Crónicas de guerras primordiales Capítulo 151. Incidente del río Chronicles of Primordial Wars – Novela Ligera en Español

El viaje a lo largo del río fue terriblemente aburrido, pero Shao Xuan no podía permitirse el lujo de relajarse y perder la vigilancia. Su atención se agudizó hasta el límite: le aguardaban demasiados peligros en estas aguas. Las criaturas del río que acechan en las profundidades podrían atacarlo y arrastrarlo bajo el agua. Además, era necesario controlar constantemente para no desviarse del rumbo, para que un viento favorable llenara las velas y para que la lanzadera no fuera arrastrada a un remolino.

Quedaban menos de treinta días”seguros” hasta el final de la temporada de lluvias y el eclipse lunar total.

Shao Xuan lo hizo No sabía qué ancho era este río, por lo que trató de superar este peligroso camino lo más rápido posible. El joven comprendió que si en quince días no encontraban un pedazo de tierra donde descansar, tendrían que regresar. De lo contrario, el traicionero río puede atrapar a los viajeros en una trampa de la que no habrá escapatoria. Por ejemplo, puede haber una cascada esperándolos más adelante, y se darán cuenta demasiado tarde.

Debido a la ausencia de otras criaturas vivientes en el río, las pirañas que infestan estas aguas han volverse extremadamente activo. De vez en cuando, el joven veía cómo el río bramaba en los lugares donde se reunían, y en ocasiones incluso se podía ver cómo saltaban fuera del agua. Cuanto más se alejaban Shao Xuan y Chacha de sus costas nativas, más grandes se volvían estas criaturas.

Un fuerte chapoteo rompió el silencio.

De repente saltó del agua un pez enorme, de unos cuatro metros de largo. Abriendo silenciosamente la boca, se elevó en el aire y, volando sobre la lanzadera, se dejó caer en el agua del otro lado.

Antes, cuando sucedía algo como esto, Shao Xuan simplemente se inclinaba a un lado, sin dejarse atrapar por el dolorido pez. Sin embargo, ahora tenía claro que el pez depredador lo había elegido como víctima y quería atacarlo

Sosteniendo la vela con una mano, el joven tomó una madera. palo con el pie y lo lanzó al aire para interceptarlo con la mano libre. Habiendo completado estas manipulaciones, se preparó para luchar contra las pirañas.

Ahora en sus manos no había una lanza, sino simplemente un palo sin filo. Sin embargo, en este caso, era lo mejor que podía hacer, ya que Shao Xuan tenía miedo de derramar sangre. Sabía que tan pronto como una gota de sangre cayera al agua, su olor metálico atraería instantáneamente a las pirañas de todos lados. Habrá demasiados y él simplemente no podrá luchar contra estas criaturas con dientes afilados.

¡Hubo un fuerte chapoteo seguido de un ruido sordo!

El palo de Shao Xuan dio en el blanco y el enorme pez, levantando un millón de salpicaduras, volvió a caer al agua. El golpe del joven golpeó a la piraña en el costado, arrancándole sus brillantes escamas. El pez ensangrentado se precipitó en el agua, pero fue instantáneamente atacado por sus propios parientes, quienes olieron el olor a sangre.

Repeliendo el ataque de las pirañas, Shao Xuan rápidamente arrió la vela., mientras Chacha, sumergiéndose rápidamente, agarró la cuerda y volvió a elevarse. El otro extremo de la cuerda estaba firmemente atado al mástil, por lo que la lanzadera se deslizó fácilmente a través del agua, alejándose rápidamente de la sangrienta carnicería.

Dado que estaba tranquilo en ese momento, Shao Xuan permitió que Chacha remolcara el bote. Cuando el águila se canse, volará para descansar en la cubierta del transbordador, y Shao Xuan volverá a izar la vela, con la esperanza de coger un viento favorable.

Además de las pirañas, había otros habitantes en el agua, pero por ahora parpadeaban solo en las profundidades, sin sobresalir a la superficie. Pero el joven estaba atormentado por el temor de que estas criaturas también pudieran atacarlo en cualquier momento.

Mientras Shao Xuan jugaba con la vela, su atención fue repentinamente atraída por un enorme pez que nadaba majestuosamente a su lado. En tamaño, este habitante del río era incluso más grande que la lanzadera. Como el pez nadaba cerca de la superficie del agua, Shao Xuan podía ver fácilmente el intrincado patrón en su espalda y la aleta que sobresalía de debajo del agua.

Además de este armatoste, el joven vio muchos otros peces, pero mientras no atacaran la lanzadera, no le interesaban. Una vez, la lanzadera atrajo la atención de un pez, que empezó a meter la cabeza en su cuerpo con curiosidad. Estos temblores medidos casi volcaron el bote, y Shao Xuan solo evitó milagrosamente caer al agua. La situación fue salvada por Chacha, quien se apresuró a sacar la lanzadera de este lugar. Sin embargo, el pez no quiso separarse de la lanzadera y continuó persiguiéndola obstinadamente. Al final, Shao Xuan no tuvo más remedio que detener el barco y dejar que el obstinado perseguidor golpeara el costado del transbordador una vez más. Después de eso, el pez perdió todo interés en el bote y se alejó nadando.

En el río vivía una variedad de peces y cada uno tenía sus propios hábitos.

A pesar de que Shao Xuan trabajó incansablemente durante todo el día, tampoco podía descansar lo suficiente por la noche. Mientras Chacha dormía en cubierta, el joven tenía que quitarse de vez en cuando los grilletes del sueño y comprobar si se habían extraviado.

Y aunque cada día estaba lleno de preocupaciones y dificultades, a Shao Xuan le pareció que su viaje había ido bastante bien hasta ahora.

Mirando al cielo, el joven calculó mentalmente la distancia que habían recorrido.

Ya habían pasado ocho días y la orilla estaba todavía no se ve. Además, en el camino no encontraron ni una sola isla donde desembarcar y descansar. Dondequiera que mirara, había una interminable extensión de agua a su alrededor.

Después de hurgar entre las pieles apiladas en la cubierta, el joven sacó un poco de carne seca, cuyas reservas llevó con él en el viaje. Después de tomar un refrigerio rápido, regó su sencillo almuerzo con un sorbo de agua fresca, también de sus reservas. Shao Xuan decidió por sí mismo que no bebería agua directamente del río hasta que se le acabaran sus propios suministros.

En cuanto a Chacha, consiguió su propia comida. Volando a baja altura sobre el agua, a veces lograba pescar algún pez. Mientras el águila cazaba, siempre intentaba mantenerse alejado del barco. Así, si la sangre de sus víctimas cayera al agua, su maestro no correría ningún peligro

Mientras estaban almorzando, Shao Xuan de repente notó una pequeña isla en el horizonte.. El joven rápidamente cambió de dirección y nadó hacia tierra.

Sin embargo, cuanto más cerca nadaba, más claramente se daba cuenta de cuánto había cometido un error. La isla resultó no ser el tan esperado pedazo de tierra, sino el cadáver de un pez muerto gigante que flotaba en la superficie con el vientre hacia arriba.

Nadando aún más cerca, Shao Xuan descubrió que los costados del pez estaban cubiertos con múltiples laceraciones, como si algo estuviera estallando desde el interior.

Excepto Además, este cadáver de veinte metros atrajo la atención de numerosos depredadores, por lo que en este momento ya había desaparecido una buena parte. A través de los agujeros en el cuerpo del pez, Shao Xuan notó que todavía había alguien dentro.

Mirando más de cerca, el joven vio muchos peces pequeños pululando dentro del gigante. Estos peces eran un poco más pequeños que una palma, pero tenían escamas fuertes y dientes afilados. Tales mandíbulas eran capaces de convertir incluso los huesos en polvo fino.

Shao Xuan se apresuró a regresar al rumbo original y nadar lo más lejos posible de los peces muertos. Al encontrar a Chacha con la mirada, agitó su mano hacia el cadáver roído:

– Ten cuidado la próxima vez que vayas a pescar. Mejor manténgase alejado de esos peces.

Chacha dejó escapar un chillido agudo, demostrando con toda su apariencia que es poco probable que esto le pase a él.

Cuando el joven volvió a mirar al pez por última vez; se sorprendió al notar que el cadáver comenzó a hundirse bajo el agua. Esto significaba que los peces pequeños habían terminado su comida.

Quizás encontrarse con peces tan gigantes fuera muy peligroso, pero vale la pena recordar que la verdadera amenaza la representaban los peces pequeños y discretos.

Shao Xuan pensó que Chacha, después de un breve descanso, ya había despegado hacia el cielo nuevamente, pero se sorprendió al descubrir que el águila todavía estaba a bordo del barco. Su mascota, permaneciendo completamente inmóvil, se sentó en la cubierta y levantó la cabeza mirando al cielo. Algo pareció asustarlo mucho.

—¿Qué pasó? – preguntó el joven con cuidado, acariciando la cabeza de Chacha. Él mismo no notó nada inusual, pero sintió que algo andaba mal.

Chacha dejó escapar un grito apenas audible y hundió aún más su cuello. El águila demostró con toda su apariencia que se negaba a elevarse hacia el cielo.

Pronto el buen viento dejó de soplar y la lanzadera se congeló en medio del río.

Shao Xuan miró hacia el cielo. Descubrió que las nubes que habían cubierto el cielo desde la mañana comenzaron a disiparse

Por lo general este fenómeno le agradaba, ya que significaba que el tiempo estaría despejado y soleado. Sin embargo, ahora este fenómeno causó un sentimiento de miedo inexplicable en el joven.

Ahora no solo Chacha, sino también el propio Shao Xuan sintieron que un gran temblor lo golpeó.

Pero incluso ahora, el joven entendió que tenía que actuar y no ceder al miedo.

Ya no había señales visibles de pirañas ni de ningún otro pez en el agua. El silencio opresivo fue roto sólo por el sutil susurro de las olas, y esto hizo que uno se sintiera aún más incómodo.

Entonces, justo ante los ojos de Shao Xuan, una densa cortina de color blanco lechoso de niebla se elevaba sobre el río.

Esta neblina no era diferente de la niebla ordinaria, pero lo aterrador era lo repentino que apareció.

Shao Xuan rápidamente agarró los remos de madera y comenzó a trabajar activamente con ellos

– ¡¿Por qué estás sentado como un ídolo?! ¡Date prisa, ayúdame! ¡De lo contrario, ambos moriremos! – le gritó a su águila

Chacha apenas quitaba los ojos del cielo. Después de salir de su estupor, tomó también los remos y comenzó a ayudar a su maestro.

Con sus esfuerzos conjuntos, los viajeros finalmente lograron levantar la lanzadera del suelo.

En estos momentos, un vacío sonó en la cabeza de Shao Xuan. Todo lo demás perdió todo significado para él, por lo que continuó remando ferozmente. Trabajando activamente con los remos, olvidó por completo que las salpicaduras y los círculos en el agua pueden atraer la atención de los peces depredadores.

Durante un tiempo, sólo se escuchó el chapoteo de sus remos. La lanzadera rápidamente avanzó. Los músculos del brazo de Shao Xuan ardían de dolor y tensión. Extendiendo la mano, el joven buscó una aguja de piedra y, sin dudarlo, la disparó al cielo

Después de volar unos cien metros, la aguja de repente encontró algún obstáculo y, con un golpe sordo, se desmoronó en pedazos

Al ver esto, Chacha dejó escapar un grito de miedo y casi dejó caer sus remos.

El propio Shao Xuan. Sintió que su cuerpo se erizaba de miedo.

¿Quién hubiera pensado que el idilio de un hermoso día soleado se vería interrumpido por un sonido extraño, amenazador y desagradable que te eriza los pelos de la cabeza?

— ¡Está bajando! ¡Más rápido! ¡Fila! – gritó el joven, sin soltar los remos.

Sin embargo, en ese momento, Chacha, por miedo, aun así dejó caer los remos por la borda.

Solo podían observar los remos flotantes con una mirada impotente. Chacha rápidamente agarró un par de repuesto, tratando de ayudar al propietario a remar y lamentando que no le pudieran crecer un par de brazos en lugar de alas.

La lanzadera voló hacia adelante a tal velocidad que podría dar una ventaja a cualquier barco a motor

¡Más rápido! ¡Más rápido! ¡Aún más rápido!

La tensión en el aire se volvió tan fuerte que todas las plumas del águila se erizaron.

Trabajando con los remos, Chacha logró sacar su bolígrafo. Atrapado por una ligera brisa, se precipitó hacia arriba, sin embargo, sin volar ni siquiera veinte metros, compartió el destino del juego de piedra

Shao Xuan y su águila continuaron remando al unísono. sin atreverse a perder un tiempo precioso para levantar la cabeza.

La tensión opresiva que venía del cielo pesaba sobre ellos como un peso muerto. Si Shao Xuan no hubiera intentado alejarse nadando, lo más probable es que hubiera compartido el destino de la aguja y la pluma.

La ropa del joven estaba mojada por el sudor que ahora le caía a los ojos. Y aunque Shao Xuan sintió dolor en cada célula de su cuerpo, no se atrevió a dejar los remos y secarse el sudor

Shao Xuan no tenía idea de qué estaban corriendo exactamente. de. No tuvo tiempo de pensar en qué era esa extraña presión ni de dónde venía. Lo único que podía hacer era seguir remando, luchando por su vida.

Fue sólo después de escuchar un sonoro”bang” que el joven finalmente despertó del estado de locura en el que había caído.

La presión desapareció. Mirando hacia atrás, Shao Xuan vio que rizos de vapor de agua todavía se arremolinaban sobre el agua, convirtiéndose en un denso velo de niebla.

El barco continuó flotando hacia adelante por inercia. Shao Xuan, todavía con los remos en las manos, cayó exhausto de espaldas. Moviendo ligeramente la pierna, murmuró apenas audiblemente:

– Qué bueno que ya todo quedó atrás

El Chacha completamente mojado estaba sentado con un. cara despeinada junto a él. Shao Xuan se movió bruscamente y el águila asustada casi se fue volando junto con los remos. Si no hubieran estado en manos del joven, entonces habrían perdido a este par.

Las ondas corrieron por la tranquila superficie del agua y sopló un fuerte viento. de nuevo.

Shao Xuan se puso de pie con un gemido y ajustó las velas, atrapando un viento de cola en ellas. Chacha, habiéndose puesto más cómodo, siguió descansando. Ahora no se trataba de ningún vuelo.

leer Chronicles of Primordial Wars en Español Capítulo 151. Incidente del río Crónicas de guerras primordiales

El autor: Chen Ci Lan Tiao

Traducción: Artificial_Intelligence