Crónicas de guerras primordiales Capítulo 16. Se acerca el invierno… Chronicles of Primordial Wars – Novela Ligera en Español

Cuando Shao Xuan regresó, los niños ya habían regresado de la orilla a la cueva. A juzgar por sus sonrisas, tuvieron una buena captura. Fue tan bueno que los niños se dividieron en equipos y comenzaron a competir para ver qué equipo pescaba más.

— Ah-Xuan, mientras estabas fuera, un hombre vino a vernos y quería realizar una subasta contigo. Pero como no estabas, dijo que volvería mañana. – Dijo Tu mientras tejía una cuerda de paja.

Tu solía ser un niño tímido y muy tímido, y también era relativamente débil. Pero después de ir a pescar, se convirtió en un tipo alegre y sociable.

– Vale, te entiendo. — Shao Xuan asintió.

Es posible que vinieran miembros de la tribu que intentaron pescar sin flotadores, pero después de varios fracasos finalmente se dieron cuenta de que los flotadores tienen un papel clave en la pesca.

Cayó la noche, salieron las lunas. Las lunas crecientes cada noche se hacían más delgadas y se alejaban unas de otras, ahora solo emanaba de ellas un tenue resplandor. En la calle se oía el ligero sonido del viento y el crujido de las alas de las golondrinas que pasaban volando. Y si miras de cerca el cielo a través de los agujeros en las paredes, puedes ver cómo la oscuridad en el cielo se iba haciendo más espesa. Se acerca el invierno, incluso las golondrinas nocturnas han dejado de esconderse, emitiendo sonidos cada vez más fuertes, lo que indica que se están preparando para volar a climas más cálidos.

Últimamente, todos los residentes al pie de la montaña, así como los niños en la cueva, pescan hasta el atardecer. Antes de que el río se congele, todos quieren pescar la mayor cantidad de peces posible.

Hace varios años, la gente de la tribu no podía imaginar que algún día pescarían peces en el río, había tanto que incluso después de días enteros de abundante pesca, había No hay menos allí. Estos peces eran fuertes y peligrosos, pero increíblemente estúpidos. Por tanto, con la ayuda de cebo y un poco de esfuerzo, fue posible pescar una gran variedad de peces.

Afortunadamente, durante los días siguientes, las capturas de pesca aumentaron cada vez más, y estas extrañas criaturas con largos tentáculos y cuerpos translúcidos nunca volvieron a aparecer.

Todo estaba bien hasta que una mañana fresca, Shao Xuan notó que había muy pocos gusanos de piedra en el campo de grava, César logró atrapar solo tres en toda la mañana.

Además, el pez también desapareció en alguna parte. Después de haber lanzado el anzuelo, los niños tardaron mucho tiempo en lograr pescar un pez mediocre.

La situación se ha deteriorado significativamente, lo que ha provocado malestar tanto entre los niños de la cueva como entre la población general de la tribu. Pero esto también se convirtió en una señal para todos.

– Ah-Xuan, ¿con qué está conectado esto? – Todos los niños en la cueva estaban muy molestos y miraban las cuerdas de paja que tenían en las manos con tristeza en los ojos.

– Porque se acerca el invierno.- Dijo el Gordo Ned, el mayor de los niños. Otros le dijeron que antes de que llegue el invierno, muchos animales se esconden y antes de que termine será casi imposible encontrarlos. A los niños de la cueva, y a toda la población de la tribu, no les gustaba el invierno, porque el invierno trae muchas dificultades y penurias, lo que sólo empeoró el estado de ánimo general.

Al ver que los niños todavía lo miraban, Shao Xuan suspiró:

– Es posible que no se encuentren gusanos de piedra en invierno En la superficie, para sobrevivir al frío y las heladas, excavarán más profundamente. Hace mucho más calor en las profundidades del subsuelo que en la superficie. Lo mismo se aplica a los peces, ahora nadarán más profundamente en el río. Por tanto, no podremos pescar gusanos de piedra y mucho menos peces.

Habiendo terminado de hablar, Shao Xuan sintió una atmósfera lúgubre dentro de la cueva.

La mayoría de los niños sabían que después del invierno todo se vuelve oscuro y frío. Debido a su somnolencia, a veces ni siquiera notaban que estaban resfriados. Dormirán las veinticuatro horas del día, como osos en hibernación. Cuando llega la hora de comer, se despiertan, pero después de la comida se vuelven a dormir. Durante este período, dejan de seguir la noción del tiempo y se convierten en muertos vivientes. Esto solía ser la norma, pero ahora han aprendido a pescar y añorarán esos divertidos días de pesca. Y estos pensamientos me deprimieron aún más.

Uno de los niños estaba sentado en un rincón sosteniendo un pez en sus manos, se notaba que estaba triste. Estaba muy triste, acariciaba el pez recordando los días divertidos. Pintura al óleo de un niño pequeño con ojos rojos sentado en un rincón acariciando la cabeza de un pez muerto, con una cabeza fea, ojos rojos y una boca llena de un montón de pequeños dientes afilados. Si viajara a la época pacífica de la vida pasada de Shao Xuan, definitivamente sería considerado un enfermo mental. Pero aquí era absolutamente normal.

Shao Xuan apartó la mirada de este chico y se frotó la cara con las palmas.

Shao Xuan se preparó para el invierno, consiguió más heno para su”cama”. Además, preparó y clasificó todas las pieles de animales almacenadas. Se preparó a fondo, pero aún no fue suficiente para el próximo invierno. Los niños sabían por experiencia propia lo duro que podía ser el invierno, lo que sólo hacía que el ambiente fuera deprimente.

Era mediodía, pero afuera ya estaba oscureciendo.

Shao Xuan estaba haciendo planes para el invierno, cuando de repente Ba, que había saltado de su lugar, corrió hacia él.

— Ah-Xuan… Yo… Yo quiero… Quiero…

Ba hizo todo lo posible para Transmitir su pensamiento a Da Shao Xuan.

Ba tenía una hermana menor, mientras que Ba fue enviado a una cueva huérfana, su hermana menor fue protegida por una familia al pie de la montaña. La gente de la tribu valora más a las niñas que a los niños; sólo las familias que albergaban a niñas recibían la aprobación de la tribu.

La mayoría de las personas de la tribu tenían el poder de un tótem. Normalmente, los niños podían despertar sus poderes entre los diez y los quince años, generalmente tarde o temprano. Era por esta razón que todos los niños, sin importar si vivían en una cueva o al pie de una montaña, vivían sus vidas de manera tan simple, solo dormían y comían. Todos vivían sin preocupaciones, porque no necesitaban trabajar. Si los niños no morían por enfermedades, hambre u otras razones, necesariamente se convertían en guerreros tótem.

Había muchas menos niñas con el poder del tótem que niños; casi un tercio de las niñas no podrán despertar su tótem a lo largo de su vida. Pero esto no hace que la tribu los trate peor. Es al revés. Incluso siendo huérfana, siempre había familias para que las niñas las acogieran. Por estas razones, no había ni una sola niña en la cueva de los huérfanos, sólo niños.

Ba quería visitar a su hermana menor antes del invierno y darle pescado. Iba a darle pescado de su propia parte, pero aun así, vino a pedirle su opinión a Shao Xuan. Shao Xuan enseñó a los niños a pescar, su autoridad en esta cueva no tiene límites, nadie se atrevería siquiera a pensar que es más inteligente que Shao Xuan. De ahora en adelante, incluso si los niños hicieran travesuras, lo primero que harían sería pedirle la opinión de Shao Xuan al respecto.

Aunque Ba tartamudeaba, aun así transmitió su pensamiento, después de lo cual comenzó a juguetear nerviosamente con sus dedos. Tenía miedo de que Shao Xuan lo rechazara, por eso lo miró con ansiedad y preocupación.

—¡Por supuesto que puedes darle tu pescado! Solo recuerda regresar a la cueva antes de la medianoche. — le respondió Shao Xuan.

—Muchas gracias Ah-Xuan. – Ba rápidamente agarró el pez y salió corriendo de la cueva.

Al ver la reacción de Ba, Shao Xuan sonrió.

– No lo hizo. Incluso tartamudeo mientras me dice gracias. Probablemente estará muy feliz de ver a su hermana. Y si está motivado adecuadamente, entonces tal vez se cure de su tartamudez.

Poco después de que Ba se fuera, llegó la madre de Mo Er. Ella vino a llevarlo a su casa en las montañas. Sin embargo, a pesar de todas las peticiones y persuasiones de su madre, Mo Er se negó a ir con ella. Quizás todo se deba a las interminables peleas en su nueva familia.

Finalmente, la madre de Mo Er rompió a llorar y se fue, no sin antes dejarlo con más carne y pieles de animales.

Por la tarde, cuando Ge trajo comida, le dio a Shao Xuan algo de carne seca, algunas pieles de animales y algo de tela.

— Esto es de mayo y la ropa es de Lang Ga.- Dijo y añadió el tío Ge. – Hoy están muy ocupados, por eso no pudieron visitarte, el chamán ordenó a todos que se prepararan para el invierno. Por eso, ahora todo el mundo está ocupado comprobando sus recursos y aislando sus casas. Pero pidieron ayuda para darte todo esto

El equipo de caza de May regresó ayer de cazar, fue la última cacería previa al invierno de este año. Hubo mucho botín, el propio Shao Xuan vio cómo lo llevaban. Estaba seguro de que esta comida definitivamente sería suficiente para todo el próximo invierno. Y esto sin mencionar el hecho de que todos los cazadores se quedaron con parte de la presa; en invierno ciertamente no tendrían que pasar hambre. Ayer, todos los guerreros caminaban con una sonrisa de satisfacción en el rostro.

Shao Xuan tomó todas las cosas con una sonrisa y las examinó. La cecina era fresca y de buena calidad. Las pieles de animales también eran mucho mejores que las que cambiaba por pescado.

Shao Xuan estaba muy conmovido por tal amabilidad.

—¡Gracias, tío Ge! También me gustaría agradecer al tío Mai y Lang Ga. Oh, sí…

Shao Xuan tomó dos peces y le pidió a Ge que se los diera. Sabía que el tío Mai no se quedó perdido después de mostrar su amabilidad, pero Shao Xuan tuvo que pagarle. Tomó el pescado de su propia parte, por lo que no les importó a los otros niños.

— Oye, ¿no tienes miedo de que me quede todo el pescado?- Dijo Ge y, arrojando el pescado en una jarra de piedra vacía, comenzó a salir, llevando la jarra con una mano

El chamán predijo que mañana comenzaría el invierno, así lo advirtió Shao Xuan. a todos los niños sobre esto. Todas las pieles y pieles de animales fueron distribuidas, no tuvo que explicar nada. Todos ya sabían cómo protegerse.

Esa noche el cielo estaba negro. Hace apenas un par de días se podían ver líneas de medias lunas, pero ahora no estaban allí en absoluto.

La oscuridad era deprimente.

Shao Xuan se despertó en medio de la noche por el frío, le parecía como si estuviera tirado en la nieve. Sin embargo, cuando despertó, sintió calor y fue extraño.

Habiendo quitado los remaches de paja de los orificios de ventilación, Shao Xuan se sentó en el suelo. Y en el mismo momento recibió una ráfaga de viento frío en la cara.

Ha llegado el invierno.

La llegada del invierno devolvió la cueva a su antigua rutina. Además de comer, los niños dormían el resto del tiempo. La temperatura afuera era muy baja y no podían hacer nada al respecto, así que todos durmieron, esperando que el invierno terminara pronto.

Ahora tenían muchas pieles y comida, así que durmieron cómodamente.

Incluso a pesar del invierno y las tormentas de nieve afuera, Ge siguió viniendo todos los días y entregándoles comida. Shao Xuan entendió lo difícil que era para Ge, por lo que se ofreció a suministrarle alimentos con tres días de anticipación. Yi Ge estuvo de acuerdo, creía que Shao Xuan podría mantener la cueva bajo buen control. Antes de irse, Ge dejó un puñado de polvo inflamable para que Shao Xuan pudiera encender el fuego él mismo.

Incluso en invierno, la gente de la tribu a veces venía a la cueva. Por ejemplo, un profesor de escritura y matemáticas. Todo era como en los viejos tiempos, venía aquí cada veinte o treinta días. Este invierno no fue la excepción.

La maestra advirtió a Shao Xuan con anticipación antes de su llegada, de lo contrario los niños no habrían sido despertados.

Así que cuando el viejo cazador, temblando de frío, levantó la cortina de paja y entró, sintió el calor del fuego encendido y notó que todos los niños que normalmente siempre estaban dormidos estaban ahora sentados alrededor del fuego y con ojos chispeantes lo miraban fijamente, y esto le sorprendió bastante.

El maestro llegó un poco tarde a la montaña, por lo que no había estado en el asentamiento durante cuarenta días, por lo que no tenía la más mínima idea de lo que estaba pasando aquí. Ayer habló con Ge sobre la situación en la cueva. Al principio todo fue como siempre, pero en los últimos días las cosas han cambiado mucho.

Cuando escuchó que Ge había nombrado a Shao Xuan, un niño menor de diez años, como nuevo cuidador y le había confiado polvo inflamable, se sintió muy insatisfecho. Entendió que Shao Xuan era una buena persona y responsable. ¿Pero era fácil tratar con los niños? En su última visita, solo Shao Xuan escuchó sus lecciones, por lo que tenía una opinión muy alta de él.

No creyó las palabras de Ge cuando habló sobre la situación en la cueva, pero después de ver todo con sus propios ojos, estaba realmente muy sorprendido.

Sin mirar los ojos codiciosos y emocionados de los niños, el viejo cazador entró con pasos firmes y confiados, y luego se sentó en un banco de piedra. Sacó la piel del animal con números pintados y luego la llevó al fuego para comprobarla. Una vez que estuvo seguro de haber hecho el movimiento correcto, se aclaró la garganta.

— Hmm… Bueno, hoy planeo enseñarte a contar, comencemos con los números del uno al diez. Escucha cuidadosamente. Hablaré lenta y claramente. Hmm… Uno… dos… tres…

Habiendo contado hasta diez, el cazador sintió una atmósfera extraña en la cueva. Apartó los ojos del rollo de cuero y miró a los niños, sólo para convencerse nuevamente de que no estaban interesados ​​en todo esto. Los ojos que estaban dirigidos a él con anticipación cuando entró por primera vez se han atenuado.

Esto fue solo el comienzo, pero ¿ya no están interesados? El viejo cazador estaba descontento, lo que le recordó los viejos tiempos de su entrenamiento. Lo único que hicieron fue bostezar y querer irse a la cama rápidamente.

Estaba a punto de gritarles cuando uno de los niños habló:

– ¿Por qué debería escuchar estas tonterías incluso en invierno? Sólo estás perdiendo el tiempo y podríamos estar durmiendo ahora mismo.

– ¿Nos enseña a contar del uno al diez? Este viejo es un inútil.

—¡Exactamente!

—Oye, ¿eres siquiera capaz de enseñarnos algo o qué? ¿O diez es tu máximo?

— Ah-Xuan, tal vez deberíamos pedirle al anciano que se vaya y traer a alguien más para reemplazarlo. ¡De acuerdo!

—¡Cambia a nuestro maestro!

—¡Cambia a nuestro maestro!

Shao Xuan Miró al anciano con un rollo de cuero en las manos y vio que simplemente estaba furioso, las venas de su frente estaban hinchadas y palpitaban de indignación.

leer Chronicles of Primordial Wars en Español Capítulo 16. Se acerca el invierno… Crónicas de guerras primordiales

El autor: Chen Ci Lan Tiao

Traducción: Artificial_Intelligence