Crónicas de guerras primordiales Capítulo 178. Canto congregacional. Chronicles of Primordial Wars – Novela Ligera en Español

Llegó el amanecer.

Para algunos, el nuevo día fue similar al anterior, para otros fue diferente.

En este momento, aquellos miembros de la tribu Feng que querían Negociamos con el equipo de viajeros pensando en qué elegir y qué dar a cambio. Aquellos que pasaban el día observando pájaros en el cielo podían relajarse: una enorme águila patrullaba los cielos. Además, este día se volvió especial para el vagabundo que vive en la tribu Feng.

Hoy fue especial para el Viejo He. Cada año en este día subía a la cima de la montaña, miraba en cierta dirección, se inclinaba, oraba y cantaba canciones.

No sabía cuándo comenzaron sus antepasados ​​la costumbre de orar y cantar canciones en la montaña. el mismo día una vez al año cómo las palabras que recordaba pasaban a través de los siglos, así como el nombre de la tribu que nadie conocía. El Viejo estaba acostumbrado a venir aquí todos los años en esta época, honrando los mandatos de sus antepasados, que coincidían con su propio deseo.

Y cada año, en este día, una visión maravillosa visitaba sus pensamientos. Todo estaba claro, incluidos dos cuernos rodeados de lenguas de fuego ardientes. Parecía que esto era lo que le habían contado sus antepasados. A veces no podía responder con certeza si estaba soñando, o si esto realmente estaba sucediendo, si todo estaba sucediendo en su cabeza o si existía en la realidad.

¿Existe todavía la tribu? Cada vez, experimentando tal confusión, vino aquí, oró y cantó canciones, librándose de dudas

Muchos vagabundos no lo entendieron e incluso se compadecieron de él. No le importó, simplemente continuó. Además, le gustaba cantar así. Llegó un momento en el que se olvidó de todas las penurias y problemas. Aquí cantó durante todo el día, librándose de las penas.

Hoy, como en años anteriores, se llevó consigo una bolsa de carne frita y un odre de agua, y se dirigió a la montaña.

Las montañas cerca del territorio de la tribu Feng no eran altas. Muy rápidamente llegó a la cima. El anciano habría preferido un lugar más alto. Pero las montañas más altas estaban fuera del territorio de la tribu Feng, y es poco probable que hubiera sobrevivido al ascenso a ellas. Antes de que pudiera llegar a la cima, los guerreros que custodiaban la frontera lo matarían, considerándolo un intruso.

Como antes, de pie en la cima verde de la montaña, el Viejo Xe respiró hondo, se aclaró la garganta y comenzó a cantar.

Desde la cima de la montaña su canción se extendió. Algunos la oyeron, pero no le prestaron atención. La gente canta todos los días. Ocupados con sus propios asuntos, ni siquiera prestaron atención a qué tipo de canción era.

– Desde el principio del mundo, nuestros antepasados ​​y nuestra tribu crecieron, comenzando a cazar. Se acerca la primavera, el aire se vuelve más cálido, el hielo y la nieve desaparecen. Viejos y jóvenes saltan alegremente, los pájaros cantan al ritmo de los animales, los cazadores buscan presas…

De pie solo en la cima de la montaña, el Viejo Xe miraba en una dirección, sin interrumpir la canción.. De repente escuchó una segunda voz, alguien se le unió. Cantó la Canción del Cazador, que les llegó de sus antepasados, y esta era la única canción que conocía, porque no había podido aprender las canciones de la tribu Feng

Solo el viejo Xe conocía. una canción, pero cuando alguien empezó a cantar, intentó cantarla. A veces otras personas cantaban con él, incluso si no conocían la letra. Aunque la misma canción interpretada por otros y Old He sonaba completamente diferente. Los primeros cantaban como si estuvieran de luto por algo, y mientras cantaban la canción, ellos mismos se entristecían cada vez más. Cuanto más cantaba Old Xe, mejor se sentía.

Quizás solo los miembros de la tribu Flaming Horns pueden cantar tan heroicamente.

Es por eso que al principio, cuando alguien empezaba a cantar con Old Xe, no le prestó mucha atención. No se dio vuelta, sino que se quedó quieto y continuó cantando.

Pronto se dio cuenta de que el extraño había logrado afrontar el canto durante mucho tiempo. Además, el hombre cantaba mejor que él. Si preguntas”¿por qué?”, la respuesta es obvia. Los sentimientos que el extraño puso en la canción fueron radicalmente diferentes de los intentos habituales de traer tristeza a la canción; por el contrario, Old Xe sintió una oleada de fuerza; Algunas partes eran diferentes de la versión habitual de Old Man Xe, pero sintió que esto hacía que la canción fuera mejor.

El hombre estaba detrás de él y el Viejo Xe sintió un deseo ardiente de darse la vuelta y mirarlo, mirar al hombre y preguntarle de dónde era. Pero el Viejo Xe no hizo eso. Al interrumpir la canción, sólo mostrará una falta de respeto hacia sus antepasados ​​

—Date prisa, día tras día, ve a las montañas, caza, llena tus bolsas de comida, porque vemos tanto a la bestia como su rastro….

Cantando la canción, el Viejo volvió a caer en ese estado asombroso. Vio tan cerca, pero inaccesible, dos cuernos con llamas alrededor. Sintió que faltaba algo.

Después de terminar la Canción del Cazador, Old He no recuperó el sentido de inmediato. Sólo media hora después pudo recobrar el sentido. Recordando al hombre que cantaba con él, se dio vuelta y vio a un joven desconocido frente a él

– Hola. ¿De quién eres hijo? ¿Cómo has llegado hasta aquí? – preguntó el Viejo He.

– ¿Hmm? – Shao Xuan se sintió confundido. – ¿Has visto a alguien más que se parezca a mí?

– ¿Quién eres? ¿Cómo te llamas?- Preguntó el Viejo después de beber un poco de agua.

“Mi nombre es Shao Xuan”, dijo. Después de pensar por un par de segundos, agregó:”De la tribu Flaming Horns”.

Después de beber más agua, el Viejo Xe dirigió una mirada a Shao Xuan, como diciendo:”¿Qué clase de tonterías eres? hablando.”

– No importa, ¿de dónde eres? Si tienes tiempo, canta conmigo otra vez.

Shao Xuan permaneció en silencio. ¿Y eso es todo?

Al recordar el deleite y la inspiración de Yang Shuo, Shao Xuan no entendió cómo reaccionar ante una reacción tan lenta. Por lo tanto, simplemente decidió volver a cantar junto con Old He

Al terminar, Old He se sentó a descansar en el suelo.

-¿De dónde vienes? – Preguntó de repente el Viejo.

– Vine con un equipo de viajeros, – respondió Shao Xuan.

– ¿Hm? ¿No estás familiarizado con el sentimiento de miedo? La gente del equipo de viajes no es la compañía más agradable. Elige con más cuidado con quién compartes el camino.

– ¿Por qué mirabas exactamente en esa dirección mientras cantabas la canción? preguntó Shao Xuan.

—¡¿No sabes el motivo?! – Los ojos del viejo Xe miraron a Shao Xuan con reproche. – ¡Nuestra tribu solía estar en ese lugar! ¡Recuerda y no olvides esto otra vez!

Después de charlar un poco con el Viejo He, Shao Xuan entendió por qué vino aquí a cantar.

Parecía que todos los miembros de la tribu Flaming Horns lo estaban intentando. para encontrar el camino, manteniendo la fe en el corazón.

El hijo del viejo murió, su nuera se escapó y su esposa estaba en casa cuidando a su nieto enfermo. Sólo una vez al año Old He venía aquí a cantar. El año pasado se llevó a su nieto con él. Desafortunadamente, el nieto estuvo enfermo durante los últimos tres días, por lo que el Viejo Xe no pudo llevárselo con él. Mientras cantaba canciones, rezaba a sus antepasados ​​para que salvaran a su nieto de la enfermedad. Muchos habitantes de los campos mueren a causa de ellos.

Después de un breve descanso, el Viejo Xe, llamando a Shao Xuan, comenzó a cantar de nuevo. Creía firmemente que cantar con Shao Xuan lo inspiraba, haciéndolo sentir como si fuera un guerrero cazador preparándose para la batalla.

Una y otra vez, Shao Xuan cantó con el anciano. Hasta que cayó la noche, Old He no dejó de cantar.

Era hora de regresar.

Junto con Shao Xuan, Old He cayó. También le preguntó a Shao Xuan sobre sus planes futuros y escuchó como respuesta que quería visitar las regiones centrales. Viejo No estaba de acuerdo con él.

– Demasiado lejos y peligroso. ¿Cómo puede un joven indefenso como tú ir a las regiones centrales con estos viajeros? Es mucho más peligroso allí que aquí. Te aconsejo que te vayas a casa rápidamente. Quizás sea peor, pero seguirás vivo. Te ves fuerte. Y si no tienes dónde vivir, quédate aquí conmigo. Incluso si es difícil vivir en los prados, es mejor que vagar solo”, el viejo Xe trató de convencerlo

“Todo está bien, no te preocupes”.”Puedo protegerme”, dijo Shao Xuan.

“Joven, no creas que puedes ir a todas partes pensando que eres fuerte”. Somos fuertes, pero no tanto como los guerreros tótem.

— Pero soy un guerrero tótem.

— ¿Qué?

— Te lo digo, soy un guerrero tótem, y no un novato.. ¡Oye, ten cuidado!

Primero, cuando Shao Xuan terminó de hablar, vio cómo la pierna del anciano cedió y comenzó a caer colina abajo. Si Shao Xuan no hubiera agarrado su mano, el Viejo He habría rodado más, posiblemente chocando contra una piedra en el camino.

El Viejo Xe pasó el resto del camino desde la montaña sobre la espalda de Shao Xuan. Se torció el tobillo, pero afortunadamente evitó lesiones más graves.

La esposa del viejo He cuidaba a su nieto. Cuando vio a Shao Xuan cargando al Viejo He en su espalda, inmediatamente decidió examinar la herida

“Estoy bien”. Me torcí el tobillo. Shao Xuan, entra, ¿por qué te detuviste? ¡Continuar! ¿Quién más está en la tribu? ¿Fuiste entrenado por un chamán?”Viejo No podía responder las preguntas de su esposa, no le importaba el tobillo torcido.

Quería preguntar y preguntar sobre la tribu Flaming Horns.

Cuando el Viejo Xe fue tratado y colocado en una cama de madera, Shao Xuan respondió:

– Pensé que sabías todo esto, dado tu sarcasmo.

– ¿Cómo estuve? ¿Se supone que debes saber que realmente eres de la tribu Burning Horns?”Pensé que eras sólo un vagabundo”, el viejo Xe se sintió avergonzado de su comportamiento al decir esto.

En el pasado, cuando las tribus de los pastizales se llevaban mejor, viajó un poco y se encontró con otros. vagabundos. Habiéndose conocido, compartieron un dolor común y regresaron a sus hogares, continuando viviendo.

Todos soñaban con regresar algún día a la tribu, pero las generaciones nacieron y murieron, y nada cambió.

Érase una vez, Viejo Xe. Pensé que a él le esperaba el mismo resultado. Su abuelo, el abuelo de su abuelo y muchas generaciones de sus antepasados ​​trabajaron aquí para las tribus de la pradera, sin conocer otra forma de vida. Lo único que le queda es una canción y cosas obligatorias que se transmiten palabra por palabra de generación en generación.

— Vivimos aquí durante mucho tiempo. Tenemos un carácter fuerte, una fuerza poderosa y nos gusta nuestro trabajo. La gente de las tribus nos llamaba a su casa de vez en cuando. Por ejemplo, la tribu Feng, a veces me piden que les ayude en el pasto. Por lo tanto, ¡díganle a nuestra tribu que no hay de qué preocuparse y que todavía aguantamos! ¡Esperamos con ansias el día en que todos regresen!

— ¿Sabes pastorear? – preguntó Shao Xuan.

– Sí. He estado haciendo esto desde que tengo uso de razón.

— ¿Sabes criar ganado?- volvió a preguntar Shao Xuan.

– Por supuesto, todos los habitantes de los prados lo saben.

Shao Xuan pensó que el Viejo Xe era muy talentoso. Si este anciano estuviera con ellos al otro lado del río, el día en que podrían comer carne de ganado estaría muy cerca.

leer Chronicles of Primordial Wars en Español Capítulo 178. Canto congregacional. Crónicas de guerras primordiales

El autor: Chen Ci Lan Tiao

Traducción: Artificial_Intelligence