Crónicas de guerras primordiales Capítulo 180. Tierra de los antepasados Chronicles of Primordial Wars – Novela Ligera en Español

—¿Oferta a cambio? – Gua Er se quedó helado de perplejidad.

Ayer vio a uno de sus amigos sosteniendo un hueso con un bonito y pintoresco adorno. Su amigo mostró la decoración frente a todo su pequeño grupo. Gya Er quería obtener una estatuilla de madera tallada, las decoraciones en su aldea eran de un nivel diferente, mucho más bajo que el trabajo de un forastero.

Al enterarse de que se obtuvo en un intercambio con un equipo de viajeros, Gua Er intentó encontrar a esta persona. Por lo tanto, primero decidió conseguir madera, de lo contrario podría no haber material para la figura.

Sí, a Gua Er no le gustaban las figuras hechas de hueso o piedra. Al elegir entre piedra y madera, Gua Er prefirió esta última. Las figuras de piedra eran demasiado frágiles. En el pasado, su abuelo le talló una figura de la piedra más común. Mientras lo examinaba, se rompió accidentalmente. Varias tallas de madera aún se encontraban en excelentes condiciones. Aunque muchas personas creen que el tallado en piedra es superior al de la madera, Gua Er pensaba lo contrario.

Hoy, el padre de Gua Er salió de patrulla, así que, aprovechando descaradamente la oportunidad, Gya Er lo siguió, persuadiéndolo. para talar algunos árboles. No esperaba encontrarse con Shao Xuan aquí en el camino de regreso.

Al preguntar al equipo de viajeros sobre el fabricante de las figuras, aclaró específicamente las características de las figuras de Shao Xuan. apariencia. Al principio dudó, pero luego, cuando se dio cuenta de que era el mismo Shao Xuan frente a él, quedó completamente encantado. Sin embargo, la pregunta de Shao Xuan lo dejó paralizado.

De hecho, la gente del equipo viajero siempre recibe algo a cambio. Estas personas no están en casa, entonces ¿por qué deberían dedicarse a la caridad?

¿Entonces qué intercambiar?

¿Una oveja? ¿Otra bestia? Los intercambia y cuando llega a casa le espera una buena paliza de su madre. Tan pronto como la madre termine, el padre la seguirá

Pensó en esto antes, sin molestarse en tomar una decisión. Gua Er estaba muy preocupado, porque realmente quería conseguir una figura tallada en madera, de esas que su abuelo no podía hacer. Desafortunadamente, tanto la madre como el padre no aceptarán cambiar algo tan valioso por madera tallada. Lo considerarán inútil y poco rentable. En parte, envidiaba a su amigo por esto.

Gua Er no podía pensar en nada, estaba nervioso y temía que Shao Xuan rechazara la oferta. Rascándose la cabeza, silenciosamente abrió y cerró la boca varias veces, todavía incapaz de saber qué decir

“¿Qué tal esto?”, Habló Shao Xuan, decidiendo facilitar la tarea del chico. – Prométeme una cosa con todo tu corazón y te haré una estatuilla

– ¿Qué cosa? – preguntó Gua Er.

– Ayuda al Viejo He y su familia. Por ejemplo, no dejes que otros se burlen del bebé Ah Naya. Si la familia del Viejo Xe está en problemas, entonces ayuda lo mejor que puedas. ¿Qué tal esto?

Ax Naiyu era el nieto del Viejo He. Gua Er y sus amigos no aceptaron a Ax Naya en su compañía, por lo que a veces se burlaban de él. Shao Xuan estaba pensando en ayudar con algo, pero era un enfrentamiento entre niños y le resultaba inconveniente interferir en él. Además, se suponía que el Viejo Xe y su familia vivirían aquí, y la tribu Feng no aprobaba en absoluto a los vagabundos fuertes

– Esto…

– ¿Eres realmente incapaz de hacerlo? ¿este?

— ¡Por supuesto que puedo hacerlo! – Gya Er estiró el cuello mientras hablaba.

De las conversaciones con la tribu, Shao Xuan se dio cuenta de que Gya Er tiene una gran influencia sobre sus compañeros, y las palabras de su padre tienen un peso considerable en la tribu. Con la posible ayuda de Gua Er, la vida del Viejo He y su familia será mucho más fácil hasta que finalmente se muden a la tribu Burning Horns

Gya Er no pensó que la solicitud de Shao Xuan sería tan difícil. Pero no se consideraba estúpido y, además, sabía negociar:

– Estoy de acuerdo, pero tengo una condición: cuando cortas una figura, no debe ser en modo alguno inferior a tu ¡Trabaja desde el hueso!

— No hay problema

— Entonces me sentaré y te observaré. ¡Si no me gusta, no estaré de acuerdo!

—Por supuesto.

Para trabajar con huesos, Shao Xuan se hizo un par de buenos cuchillos de piedra mientras estaba de viaje. También son adecuados para trabajar la madera.

Desde que Gya Er pidió cortar aquí, Shao Xuan no fue a ninguna parte. La madera que trajo Gya Er no era mala, tenía buena textura y no era fácil de doblar. De esta manera el tallado lucirá aún mejor.

—¿Qué debo cortar? – preguntó Shao Xuan

– Déjame pensar… Hmm… quiero… – después de pensar, Gya Er eligió. – Lobo. ¡Quiero un lobo!

De todos los animales que no había visto y que no vivían en los prados, Gua Er quería al lobo sobre todo. Aunque los lobos vivían en los prados y la gente de la tribu Feng incluso los cazaba, la gente los trataba con gran respeto. Si los lobos no atacaron a la tribu y no robaron el ganado, entonces la tribu no atacó en respuesta

—¡Lobo majestuoso, líder de la manada! – añadió Gua Er, lleno de entusiasmo.

Shao Xuan no entendía el entusiasmo respecto al líder de la manada de lobos y el Viejo Xe se lo dijo.

Había una historia entre las tribus de la pradera, pero nadie, por supuesto, sabía cuándo y en qué tribu apareció. Habló de una tribu que a menudo era atacada por lobos. El chamán de la tribu predijo un ataque de una manada de lobos a la casa de uno de los guerreros tótem, por lo que talló una figura de lobo con un cuchillo de piedra y la dejó en la puerta de la casa del guerrero. Los lobos que vinieron de noche vieron la figura y, considerándola el rey lobo, huyeron asustados.

Sólo los niños pueden creer en tales cosas, y cuando crecen, dejan de hacerlo. Sin embargo, Gua Er todavía creía, sin dudar de ella en absoluto. También entendió que el chamán de la historia era muy fuerte y, además, la madera que traía no sería suficiente para una figura grande, como en la historia. Sin embargo, estaría feliz de recibir una pequeña estatuilla.

“Lobo”, Shao Xuan inmediatamente pensó en César, que permaneció en la tribu.

César podría pasar por un líder. Sin lugar a dudas, luchó con los feroces animales del bosque. Quién sabe cómo será cuando Shao Xuan regrese.

El cuchillo en la mano de Shao Xuan, recordando al César cazador, comenzó a moverse.

A Gya Er le gustaría aprender. tallando, pero de repente el movimiento del cuchillo en la mano del hombre frente a él se hizo cada vez más rápido. Al principio, logró ver todos los movimientos del cuchillo, notando incluso la caída de virutas de madera, pero a medida que aumentó la velocidad, no pudo seguir el ritmo de los movimientos de Shao Xuan. Solo vio pedazos de madera que volaban como lluvia, lo que lo obligó a dar un par de pasos hacia atrás.

Gua Er quería hacer un par de preguntas, pero se dio cuenta de que la persona frente a él era en una especie de trance, lo que significa que era inútil preguntar.

El viejo He, recogiendo un par de trozos de madera del suelo, miró a Shao Xuan. No podía ver los movimientos de Shao Xuan, pero podía ver claramente los tatuajes de tótems en su rostro. Tótem de la tribu de los Cuernos Ardientes. Mucho más claro que el de su padre en aquel entonces.

El poder de los tótems es completamente opcional al tallar. Sin embargo, Shao Xuan comenzó a usarlo cuando comenzó a tallar algo en serio. Un par de cuchillos de piedra no son la mejor herramienta. Para cortar algo de forma hermosa y eficiente, necesitas controlar mucho cada momento: fuerza, velocidad, imaginar la imagen en tu cabeza, etc. No debería haber ningún error. Mientras aprendía a tallar, lo que más le preocupaba era el control. Hizo el proceso mucho más fácil.

Cuatro personas alrededor, olvidándose de sus asuntos, observaron trabajar a Shao Xuan.

Trozos de madera volaban y la figura en las manos de Shao Xuan gradualmente comenzó a tomar forma.

Poco a poco, la respiración de Gua Er se volvió más pesada. Nunca antes había visto un tallado hecho de esta manera. Al mismo tiempo, no podía evitar la sensación de que la figura sería exactamente lo que quería. Quizás incluso mejor que en su imaginación.

Cuando Shao Xuan se detuvo, su mano que sostenía la figura estaba cubierta con pequeñas virutas de madera. Lo sopló suavemente.

Las partículas más pequeñas de madera se arremolinaron alrededor de la figura, como si la envolvieran en oro, y luego se cayeron. Y todos pudieron ver la figura.

Era un lobo fuerte, con músculos abultados bajo su pelaje. Se mantuvo erguido, sin abrir la boca, sin aullar, sin siquiera mostrar los colmillos. Se quedó allí de pie, girando ligeramente la cabeza. Como si todo lo demás no mereciera su atención. Irradiaba poder y fuerza, que Gua Er no podía explicar. Tal que ninguno de sus enemigos pudo resistir – simplemente escapar

La figura era pequeña, del tamaño de un perro pequeño. Pero produjo un efecto absolutamente increíble.

— ¿Esto te convendrá? — sosteniendo la figura en sus manos, preguntó Shao Xuan

— ¡Te quedará bien! – Gya Er extendió su mano emocionado, aceptando con cuidado la figura

– Entonces primero una promesa. Lo recuerdas, ¿verdad? – volvió a preguntar Shao Xuan

– ¿Promesa?¡Sí, lo recuerdo, por supuesto que lo recuerdo! ¡Cuida al Viejo He y al resto! – Mirando la figura en sus manos, Gya Er sintió que el trato fue excelente

– Ni siquiera a caballo pueden alcanzar la palabra que salió volando.

– Eh.? – Gua Er estaba en sus propios pensamientos y no entendió de inmediato las palabras de Shao Xuan

– Entonces dicen: no puedes alcanzar la palabra hablada ni siquiera en el caballo más rápido… No puedes recuperar tu. palabras.”Ya lo prometiste y ahora debes cumplir tu palabra”, explicó Shao Xuan.

“¡Por ​​supuesto!”

Ahora Gua Er solo estaba pensando en regresar a casa con la figura, así que se levantó y se preparó para irse.

Después de que Gua Er se fue, Shao Xuan se dio la vuelta y se encontró con la mirada del Viejo Xe. nieto – Axe Naiyu.

—¿Quieres uno también? – preguntó Shao Xuan.

– ¡Mmm! – Ax Naiyu asintió con la cabeza con furia

– ¿Cuál quieres?

– ¡También un lobo!

– No necesariamente, – dijo Shao Xuan, acariciando el de Ax Naiyu. cabello. – En el futuro verás uno real como este en vivo. La figura, en comparación con él, no causa ninguna impresión. No solo hay lobos alrededor: hay leones, grullas y muchos otros animales.

Shao Xuan le contó al Viejo He las historias que existían en su tribu, y también talló el tótem de la tribu en piedra: Flaming Horns.

Viejo Era muy viejo, había sobrevivido a mucho hasta ahora: innumerables ataques, altibajos. Aunque no parecía ser la persona más estable, era más estable que Yang Shuo. Pero cuando sus manos tocaron el tótem de la tribu tallado en piedra, los dos Cuernos Llameantes, esas mismas manos seniles comenzaron a temblar, lo que no disminuyó después de otro medio día.

Mucho tiempo después, el Viejo Xe se volvió. Alrededor, dejó el tótem de su tribu y, mirando en la dirección donde solía vivir la tribu Flaming Horns, se arrodilló y se inclinó profundamente. Ah Nayu y su esposa se inclinaron con él.

Habiendo terminado de presentar sus respetos a los antepasados, el Viejo He se puso de pie.

—La tribu solía vivir en esa dirección, pero luego se fueron. No sé el lugar exacto. Nunca he estado allí, sólo sé que la tierra de mis antepasados ​​estuvo en algún lugar allí. Mi padre me lo dijo, y su padre le contó esto a mi padre. Hemos transmitido estas palabras de generación en generación. Dicen que aunque hayamos abandonado la tierra de nuestros antepasados, nuestras raíces siguen ahí. Y si la tribu sigue viva, algún día regresaremos allí, reavivando nuestra llama totémica.

Shao Xuan, no tienes que buscar a cada uno de nuestros miembros de la tribu dispersos. Muchos miembros de la tribu Burning Horns son ahora vagabundos. Es posible que no sepan a qué tribu pertenecen, adónde ir o qué camino tomar. Pero, cuando la llama de nuestro tótem se encienda de nuevo, ¡todos los vagabundos que nos rodean sentirán el camino a casa!

leer Chronicles of Primordial Wars en Español Capítulo 180. Tierra de los antepasados Crónicas de guerras primordiales

El autor: Chen Ci Lan Tiao

Traducción: Artificial_Intelligence