Defensa de Mazmorra Volumen 1. Capítulo 3. Enfermedad sin rostro (parte 1) Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

Recuerdos del pasado lejano.

Fue más o menos cuando comencé la escuela primaria.

– Padre… ¿Por qué no te casas solo con una chica?

Solo entonces aprendí que la monogamia se consideraba de sentido común en casi todos los países. Nuestro país no fue la excepción. En otras palabras, el hecho de que crecí en un entorno inusual se confirmó a nivel nacional.

– Hijo, puede que no lo entiendas, pero hay mujeres maravillosas en todo el mundo, aunque sea en raras ocasiones. Aún más raro que un buen hombre. Si una buena mujer y un buen hombre se encuentran de repente, definitivamente tendrán relaciones sexuales”, respondió mi padre sin pudor.

Como, de hecho, siempre.

— ¿Ah? Entonces, padre, ¿conseguiste conocer a cinco de las llamadas”mujeres raras y buenas”?

— Todo porque en mi vida pasada hice muchas cosas maravillosas.

— Quizás la próxima vez debería intentar creer en Alá.

A partir de ese momento, comencé a ir a la iglesia todas las semanas y oraba constantemente para que un rayo cayera sobre mi padre. No estoy seguro de por qué, pero mi padre todavía estaba bien. Quizás porque Dios llevó su negocio al nivel internacional. No creía que la desesperada súplica del niño de ocho años fuera importante. Por eso decidí no participar en la industria empresarial de Dios.

Dar y recibir. Este fue el trasfondo de la razón por la que me volví ateo

—Mi hijo perspicaz. Ten en cuenta mis palabras.

— En general, creo que mi personalidad se ha vuelto insensible en un 80% por tu culpa, padre. Bueno, ¿qué hay ahí?

—Si tienes suerte, conocerás buenas mujeres. Sabrás que son buenos con sólo mirarlos. No importa lo que hagas. Nunca. No te pierdas a estas mujeres por nada.

—Padre, ¿podrías al menos usar el singular en lugar del plural? Hace que todo lo que escucho suene como basura.

— Basura, eh… bueno, está bien. Hijo. Esté preparado con antelación. No importa lo que elijas, vivirás una vida aún más insensible que la mía.

— ¿A qué se debe esto? Ya soy más maduro que tú, padre.

— Porque eres más sabio que yo.

Levantó las comisuras de su boca.

— Las personas demasiado sabias no se casan con una sola persona. Con el tiempo, buscarán un compañero que pueda comprenderlos. La única que podrá comprender a un hombre sabio será una mujer igualmente sabia. ¿Que crees que pasará después?

El padre levantó el dedo índice.

—Cuando dos personas sabias se reúnen, es probable que logren mucho. Después de alcanzar una posición más alta, eventualmente conocerás a otra mujer que es tan sabia como tú. Podréis entenderos y ahora sois tres.

Levantó el dedo medio.

—Ahora que sois tres, alcanzaréis una posición aún más alta. Mirando a tu alrededor desde esa altura, encontrarás a otra mujer sabia. Y ahora sois cuatro. Y antes de que te des cuenta, habrás cinco de ustedes.

Levantó el dedo anular y el meñique.

Le contesté estupefacto:

-… En toda mi vida he escuchado tonterías más delirantes que esta. Me parecía que una persona no podía quedar embarazada de un perro, pero cuando te miro, padre, empiezo a preocuparme porque fui yo quien pudo superar la barrera de lo imposible, hacer un milagro y nacer..

—Eres un demonio aún más grande que yo. El límite de tu padre era cuatro mujeres. Llegué tan lejos como pude. Sin embargo, espero ver hasta dónde llegarás.

— Basura patética, no saldré con nadie…

Lo miré directamente a los ojos.

— E incluso si esto sucede, solo saldré con una persona. Nunca engañaré ni lastimaré a alguien que quiero.

—No me diste una sorpresa.

Él sonrió.

Es una pena.

***

Dantalian, Señor Demonio más débil de rango 71

18/04. 1505 según el Calendario Imperial

Ubicación: Castillo del Señor Demonio Dantalion

La vida es maravillosa.

Es tan hermosa que incluso las personas que se consideran nihilistas deben admitirlo.

Debido a la configuración de Dungeon Attack, el Demon Lord es una reserva de energía mágica. Todas las funciones del cuerpo se controlan mediante magia. En otras palabras, si no comes ni duermes, gracias a la energía mágica tu mente seguirá estando plenamente activa.

Ni siquiera fue un problema que me quedara en cama durante cuatro días seguidos.

Ni siquiera necesito ganar dinero para comer.

¿No es esta la vida con la que sueñan todos los ninis de todo el mundo? (aprox. por: NEET – hikikomori)

Me gustaría tomar esta posición por un tiempo y hacer una declaración.

Los Demon Lords son los mejores.

Viva los Señores Demonio.

Eso es todo, Señores Demonio.

—… Su Alteza, Dantalion.

Hubo un momento en el que realmente lo pensé.

Giré lentamente la cabeza debido a la voz áspera.

En ese momento estaba acostado en la cama, así que si necesitaba girar la cabeza, también tendría que girar el resto de mi cuerpo. Una cantidad increíble de energía desperdiciada. Como si estuviera mirando al Ministro de Medio Ambiente, que acababa de terminar de leer un informe sobre el consumo eléctrico durante el verano, miré a este hombre con una mirada de maldición.

– ¿Por qué me contactas?

—La fecha límite vence hoy. Esta vez, no importa de qué manera, Su Alteza debe pagar la deuda junto con los intereses.

Una mujer estaba parada aquí, trenzándose el cabello en dos trenzas.

Parecía la edad de una niña que acababa de graduarse de la escuela secundaria. Al no coincidir con su apariencia, su rostro estaba completamente desprovisto de emoción. Como probablemente se vería un desertor que regresa de la guerra, esta chica parecía haber estado quemando todo el combustible que había en esta cosa llamada”emociones” durante mucho tiempo.

¿Debería llamar seca a esta expresión?

Era una expresión facial normal para esta chica. Ha pasado aproximadamente medio mes desde que la conocí por primera vez, pero nunca he visto nada remotamente parecido a una sonrisa en ella. Estoy empezando a sospechar que tiene algún tipo de enfermedad. Posiblemente síndrome cada vez mensual. Suena como una enfermedad real.

La muchacha continuó:

—100 Libres, que Su Alteza tomó prestados hace tres meses… Si Su Alteza suma los intereses de estos meses, cuyo monto total es de 96 Libr. Por tanto, Su Alteza deberá pagar 196 Libr.

—Responderé: nunca te he pedido dinero prestado.

Me hurgué la nariz con el dedo meñique.

— ¿Cómo debo devolver el dinero que nunca tomé? Para ya.

—Esto no es así. Definitivamente Su Alteza recibió un préstamo de la Firma Kiunkuska. Por favor, mire este pagaré. Aquí está definitivamente la huella digital de Su Alteza.

La niña sacó un rollo de pergamino de su bolso.

Se escribió un contrato en un pergamino con letra antigua.

—————————————————————

Obligación de deuda

100 monedas Libra (pago mensual del 40%)

La cantidad de oro anterior fue prestada del Demon Lord Dantalian, rango 71.

El pago mensual vence el día 10 de cada mes y el préstamo principal vence el 11/04/1505. En caso de retraso en los pagos mensuales, el prestamista podrá exigir el pago de la totalidad del importe, incluidos los intereses, en cualquier momento. El prestatario, Demon Lord Dantalian, no tiene derecho a objetar en este caso.

01/02/1505

Señor Demonio Sin Título Dantalian

Firma Kiunkuska, Consultor Exclusivo, Lapislázuli

Por la presente juramos ante Hermes y Hades.

————————————————————

— Como puedes ver, —Me dijo metódicamente la muchacha, mostrándome el pergamino,”originalmente la fecha límite estaba fijada para el día once de este mes”. Ha pasado una semana desde entonces. Su Alteza nos pidió un retraso de una semana. Su Alteza. El tiempo asignado ha expirado.

– Hice… Yo hice esto… No lo recuerdo…

– No tiene sentido fingir inocencia.

Iba a fingir indiferencia, pero la chica me interrumpió severamente.

—No puedo posponer más la fecha límite.

— ¿Podrías reprogramarlo para la próxima semana?

“Eso es imposible”, respondió ella inmediatamente.

—¿No es eso lo que dijo Su Alteza la última vez? Se puede conceder un aplazamiento una vez, pero no dos veces seguidas.

Siniestro.

Ella era del tipo que podía matar a alguien sin parpadear.

leer Dungeon Defense en Español Volumen 1. Capítulo 3. Enfermedad sin rostro (parte 1) Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence