Defensa de Mazmorra Volumen 1. Capítulo 3. Enfermedad sin rostro (parte 4) Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

Y luego llegó el séptimo día

Para comprobar los resultados de mi arduo trabajo durante una semana, miré directamente a Lapislázuli y murmuré en mi cabeza:

“Estado”.

Poco después de eso, sus estadísticas aparecieron en el aire.

Nombre: Lapislázuli

Resistencia:.

Potencia:.

Defensa:.

Ubicación:.

– Haa… – Involuntariamente dejé escapar un gemido.

Después de derrotar a un grupo de buscadores, perdí el acceso a todos los sistemas.

No podía consultar el estado del castillo, no podía ver un mapa del área y no tenía las opciones de retiro e inversión que más me gustaban. Excepto por una cosa: todavía tenía acceso a la función que me permitía ver las características y ubicación de otras personas.

Podía decir si la otra persona estaba realmente interesada en mí… Era una habilidad valiosa. Especialmente para una persona como yo que depende exclusivamente de la política.

El cariño de Lapislázuli era sólo igual a dos.

Si no tuviera esa habilidad, entonces lo más probable es que asumiría que ya había”logrado relaciones amistosas con Lapislázuli”. No pude descubrir qué emociones se escondían bajo ese rostro estoico.

Pero ahora estoy seguro…

Esta chica tiene un corazón de hielo.

Para esta chica súcubo, yo no era más que un objeto de negocio. El hecho de que la posición apenas haya subido en toda la semana lo demuestra. Ella era una chica increíble.

Para acercarme a ella y luego usarla… mi plan original fue tirado a la basura. Fracasó estrepitosamente.

Sin embargo, esto no significa que todos mis métodos hayan desaparecido.

Había una forma de procesar a las personas que seguía la mente y no el corazón. Sabía exactamente lo que era.

Otra cosa es que era uno de los métodos radicales más geniales.

Si quieres cazar un tigre, tendrás que coger un arma e ir a las montañas. En el peor de los casos, tenía que estar preparado para que un animal salvaje me despedazara. Este estado mental no era algo que pudieras simplemente pedir en un restaurante de comida rápida y recibir momentos después.

Mi propia determinación.

“Si no los mato, ellos me matarán”, este tipo de pensamiento era vital.

—Su Alteza.

Lapislázuli me informó con calma:

— Si Su Alteza no paga el préstamo junto con los intereses o no se declara en quiebra, entonces el La empresa Kiunkuska no le quedará más remedio que quitarle sus bienes y su cuerpo por la fuerza.

—Soy el Señor Demonio. El más noble entre los demonios.¿Quién es capaz de capturar al Señor Demonio por la fuerza?

— La empresa Kiunkuska tiene innumerables seguidores. Entre ellos, hay otros Demon Lords como Su Alteza, incluido Demon Lord Marbas de rango 5 y Demon Lord Paimon de rango 9.

Señores Demonio Definitivos.

Esas personas que un Señor Supremo de rango 71 como yo no podía enfrentar.

— Nuestra firma es conocida por ser despiadada con los deudores que no pueden realizar los pagos. Hubo un caso en el pasado en el que Demon Lord Glasea-Labolas, en el puesto 25, recibió un préstamo de 20.000 Libra y no pagó intereses durante 2 años. Nuestra firma contrató inmediatamente a un pequeño grupo de 9.000 mercenarios y puso a cargo al Señor Demonio Sitri de rango 12. Su Alteza… El Señor Demonio Glasea-Labolas no pudo resistir hasta la rendición ni siquiera por tres semanas.

Lapislázuli suspiró.

—… Esta es la fuerza de la empresa Kiunkuska. Violencia racional. También es la razón por la que nuestra firma ha seguido ocupando la posición más alta entre los demonios durante los últimos 500 años. Su Alteza Dantalion, Su humilde servidor le propone sinceramente… Por favor, declare la quiebra un día antes.

Tiré las sábanas de mi cama.

— …

Maravilloso.

Aún puedo ganar.

Si todo va según lo planeado, entonces puedo hacer pedazos a la chica que tengo delante y hacerla mía.

Ordené mis pensamientos y…

abrí lentamente la boca.

— Lapislázuli, te haré una oferta que definitivamente te beneficiará.

— Sí, Su Alteza. Por favor, dígale algo a este servidor.

—Viendo que todo va hacia esto de todos modos, voy a pedir prestado aún más dinero a esta empresa a través de usted.

Lapislázuli frunció el ceño.

Incluso si oyera que el mundo sería destruido, lo más probable es que respondiera a esto:”Que sea destruido en un momento”. Fruncer el ceño por esto sería un gran gesto de su parte.

Su voz se volvió extremadamente seca.

—Su Alteza Dantalion ya está endeudada. Pero sigue siendo bastante normal. Si Su Alteza Dantalion funciona bien, es más probable que con el tiempo pueda pagar la deuda por completo. Sin embargo, si Su Alteza ahora recibe un préstamo mayor…

—Entonces caeré aún más en el agujero de la deuda.

Sonreí.

—Esto es lo que quiero.

— ¿Perdón?

—Lapislázuli. No pretendamos ser decentes y hablemos con franqueza.

Sonreí suavemente.

— Incluso si dices ser mi consultor exclusivo, sigues siendo un peón de la empresa Kiunkuska. El beneficio de su empresa es también su beneficio.

Según ella, los Demon Lords tenían usos políticos más que suficientes.

Habiendo logrado convertir a una figura así en una marioneta de la empresa, Lapis Lazuli probablemente recibirá el agradecimiento de la dirección de la empresa. Ella ascenderá en la carrera profesional más rápido que nadie. Estará un paso… no, veinte pasos por delante de otros competidores.

— …

La mitad súcubo todavía tenía un rostro impenetrable.

¿Tal vez ella estaba fingiendo que yo no entendía de qué estaba hablando?

—¿No sería más beneficioso para usted si no puedo pagar mis deudas?

— Esto es un malentendido. Su humilde servidor está siempre del lado de Su Alteza…

—Conozco bien las costumbres del comerciante.

Si la otra persona está tratando de justificarse, entonces cambie de tema.

No luchamos con armas, sino con palabras. Debo atacar ferozmente. No había necesidad de escuchar las excusas de otras personas.

— Desde la antigüedad, los comerciantes no han invertido dinero en algo que no les reportará ganancias. Sin embargo, por alguna razón, la Firma Kiunkuska me prestó 100 Libr…

Era obvio para todo el mundo que Dantalion estaba incapacitado.

Aunque le prestaran dinero, no había posibilidad de recuperar nada. No tenía sentido, como si un banco prestara un millón de wones a una persona en quiebra.

Esto significaba que no estaban interesados ​​principalmente en el dinero.

—Para ponerme un collar.

Me reí entre dientes.

— Para convertirme en una marioneta con el pretexto del deber. La empresa se ha fijado este objetivo desde el principio. ¿O me equivoco?

— …

— Usted dijo antes que si es demasiado difícil, tengo la”opción” de declararme en quiebra. Pero con tu mente, honestamente querías decirme que la bancarrota era mi única opción.

No había otra opción desde el principio.

El préstamo en sí fue una trampa en la que Demon Lord Dantalion cayó idiotamente.

Entonces, la súcubo imperturbable. Contesta pues.

Eres como una fortaleza de montaña. Al estar construido sobre una montaña rocosa, se convirtió en un muro difícil de superar. Se convirtió en algo que ofendió al enemigo con sólo acercarse a él.

Sin embargo, tan pronto como la fortaleza es asediada, todo termina para ella. No te daré una manera de escapar. Capturaré tu fortaleza en un instante…

***

Vendedor Kiunkuska, mestizo, Lapislázuli

18.04. Calendario Imperial 1505

Oficina de la Firma Kiunkuska

El Señor Demonio Dantalion sonrió ante mis ojos.

… Para ser honesto, lo subestimé.

Ha pasado un año desde que me convertí en el consultor exclusivo del Señor Demonio Dantalion.

Pensé que era un pedazo de basura sin valor, pero parece que estaba equivocado. Francamente, me sorprendió. Una mirada terriblemente aguda, y sus ojos parecen como si me estuviera poniendo a prueba.

Sus pupilas también estaban oscuras.

Era como si no pudiera ver el fondo… eso es lo que sentí. ¿Dantalion siempre fue este tipo de personaje?

Alguien que tuvo la suerte de nacer como un Señor Demonio y vivir una vida perezosa y descuidada. En el mejor de los casos, todo lo que pensaba en él era…

“Ah.”

De repente me di cuenta de mi error.

De un golpe inesperado, involuntariamente dejé de hablar.

Esto fue un gran error. El silencio aquí significaba que admití que tenía razón. Tengo que cambiar de tema.

— Supongamos que la conclusión de Su Alteza es correcta.

—No quiero oír nada sobre hipótesis. Lo que quiero saber es la simple verdad.

… No me dejaste absolutamente ninguna forma de retirarme.

Se me enfrió el cuello.

El Señor Demonio Dantalion definitivamente ha cambiado.

Hace medio mes, Dantalion fue amenazado por un grupo de buscadores. Afortunadamente para este grupo, tenían un mapa del castillo del Señor Demonio. Este grupo de buscadores puede haber estado en el mismo nivel que un pequeño grupo de vigilantes en algún pueblo de montaña distante, pero el Señor Demonio estaba en una situación grave… ¿verdad?¿Podría la experiencia de estar cerca de la muerte cambiar a una persona de manera tan dramática?

Dantalion era el Señor Demonio del que era responsable. Si se vuelve más razonable, definitivamente recibiré esta situación con los brazos abiertos. Pero, para ser honesto, es difícil estar feliz por eso.

Quería que el Señor Demonio estuviera al nivel de un zorro, y en absoluto al nivel de un tigre. Será problemático si el títere se vuelve demasiado inteligente. ¿Quién podría haber esperado que esto sucediera?

El Señor Demonio me miró fijamente.

— Lala… Ve a la Firma Kiunkuska y cuéntales sobre esto.

¿Lala?

Parpadeé.

—Lapislázuli se abrevia como Lala. Un apodo apropiado, en mi opinión.

(Aprox. Per.: Lapislázuli en inglés: Lapis Lazuli.)

—A Su Alteza se le ocurrió un apodo para su humilde ¿servidor?

—¿No te gusta?

— Ella sólo está agradecida.

leer Dungeon Defense en Español Volumen 1. Capítulo 3. Enfermedad sin rostro (parte 4) Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence