Defensa de Mazmorra Volumen 1. Capítulo 3. Enfermedad sin rostro (parte 5) Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

El mundo de los demonios era una sociedad estrictamente jerárquica.

Incluso si tenías una raza, si pertenecías a otro clan, entonces tu posición también era diferente. Si había orcos que eran considerados la élite, entonces también había orcos que eran considerados esclavos. Si uno tratara de determinar cada rango que existía, tendría que pasar por cientos, si no miles, de clanes y razas.

Yo era un paria. Un cruce entre una súcubo y un humano. La súcubo ya era despreciada como una raza de prostitutas. Pero fui yo quien logró nacer no sólo de una súcubo, sino también de una persona lujuriosa… Convirtiéndome así en un mestizo…

Una enfermedad de sociedad.

No podía atreverme a entrar en contacto con otras personas con este cuerpo sucio. Si, incluso por accidente, tocara incluso un dedo a alguien de mayor estatus, entonces tendría que cortar ese dedo, si entrara al templo, y los dedos de mis pies se romperían, si comenzara a leer las Sagradas Escrituras de alguien. de los dioses, y mi lengua será cortada.

Es por eso que cuando el Señor Demonio pisó mi pie, me puse nervioso. Por suerte resultó ser una broma, pero si alguien lo hubiera visto me habría tenido que cortar el pie. Recordando ese incidente, empiezo a sentir que el comportamiento de Dantalion me amenazaba.

Como era de esperar, debo moverme al ritmo del Señor Demonio.

Mientras tanto, incliné la cabeza.

— Entonces, ¿qué mensaje debería transmitir su humilde servidor a la empresa?

— El Señor Demonio Dantalion se ha vuelto completamente loco. Como no tenía absolutamente nadie en quien confiar, te confió su mente y su cuerpo a ti, la súcubo. Tú, usando tu encanto al máximo, pudiste seducir con éxito al Señor Demonio.

— …

Cuáles son sus intenciones.

No podía entender lo que estaba pasando por su cabeza. Sin embargo, incluso si doy mi opinión honesta sobre lo estúpida que fue la idea, él me arrinconará nuevamente con su asertividad. Por ahora, responderé como si lo entendiera completamente y que su pensamiento me pareciera una idea interesante. Hubo momentos en que los elogios vacíos eran una táctica eficaz.

– Es decir… ¿Una plebeya como su humilde servidor se convirtió en la amante de Su Alteza…? Historia interesante.

— Desde la antigüedad, no ha habido nada más romántico que la historia de un príncipe que se enamora de una plebeya. Esta historia ha trascendido la época en la que fue contada. Dígales a los directivos de su empresa que estoy perdidamente enamorado de usted y que no parece que pueda pensar con claridad en el corto plazo.

-Confías mucho a tu humilde servidor. Ella no merece tanto.

— Ahh… Dantalion, dispuesto a hacer cualquier cosa por dinero, comenzó a decir completas tonterías. Afirma que en dos meses la enfermedad se propagará y que conoce la cura para esta enfermedad. Así que monopoliza los ingredientes de la medicina antes de que se propague la peste y hace una fortuna. Decirle a la empresa que con esta solicitud quiero conseguir otro préstamo.

— …

Ya veo.

Apenas pude entenderlo.

En este momento, Dantalion está tratando de parecer un payaso. Un Señor Demonio que se enamoró de una simple súcubo. Además, inventó mentiras ridículas para conseguir un préstamo.

— El monto del préstamo estará en alguna parte… eh. Creo que 10.000 monedas de oro deberían ser suficientes.

—Hablando de eso, 10,000 monedas de oro…

Era una cantidad que no podría pagar incluso si Trabajó durante 130 años.

Si agrega intereses aquí, la cantidad será aún más impresionante.

Los líderes de la empresa probablemente lo recibirán con los brazos abiertos.

Era obvio. Cuanto mayor sea la deuda, más se apretará el lazo alrededor del cuello de Dantalion. Parecía como si el Señor Demonio estuviera dando un loco salto directo a una trampa, sólo para desaparecer en ella.

Me convertiré en quien llevó al Señor Demonio a su propia muerte en esta comedia y así ganaré una gran cantidad de mérito. No importa cuán bajo sea mi estatus, la gente no podrá ignorar mis contribuciones. Al mismo tiempo seré candidato a la dirección de la empresa.

— ¿Qué tal esto? ¿Eso ha despertado tu interés lo suficiente?

—Sí.

Oferta tentadora.

No importa cómo lo mires, era una oportunidad para obtener una gran cantidad de ganancias.

… Era tan tentador que comencé a sospechar aún más de ello.

¿Cómo puede Dantalion obtener algún beneficio en esta situación? Esta historia me pareció atractiva sólo a mí. No esperaba que me diera la respuesta que estaba esperando, pero tenía que preguntárselo.

—Su Alteza. Tu humilde servidor no entiende. ¿Cómo planeas beneficiarte de este gran juego?

“Eres un comerciante”, respondió Dantalion con calma.”Los comerciantes comprueban cuidadosamente si hay algún beneficio que puedan obtener y, si lo hay, se apresuran a conseguirlo. Si ve algún beneficio en mi oferta, ¿no debería aceptarla sin dudarlo?

—Su Alteza tiene razón. Sin embargo, es inherente al comerciante tener cuidado antes de jugar un juego que sea demasiado apetitoso. Si se despertara una mañana y le dijeran que había un zorro tirado frente a su puerta, sería difícil de creer.

Al escuchar esto, Su Alteza sonrió.

— ¿Por qué no? En mi opinión, el zorro podría haber mordido el anzuelo.

— …

Es halagador.

Su capacidad para mantener una conversación no estaba en un nivel promedio.

Incluso si estuviera al borde de la muerte, ¿puede una persona cambiar tanto? Esto es raro. Desde el punto de vista del sentido común, esto era incomprensible.

—Lalá. No hubo un solo caso en el que, cuando un cazador atrapó un zorro, mostró atención a sus sentimientos. Sería gracioso. Como cazador, lo que tienes que hacer es sencillo. Primero, saca la ballesta…

Dantalian movió sus manos.

Era como si realmente tuvieran una ballesta.

—Persigue al zorro con la intención de matarlo. Si dudas en disparar, sólo la asustarás y ella huirá. Apunta justo al centro de la frente. Y entonces…

El rayo invisible de la ballesta apuntaba a mi frente.

Dantalion apretó el gatillo.

“Bah”, disparó en tono de broma.- Acaba con ella de un solo disparo.

— …

— Ve a la empresa y diles que Dantalion se ha vuelto completamente loco. Que esta es una oportunidad de oro para unir a este patético Maou para siempre.

Su Alteza Dantalion me dio una ligera palmada en el hombro.

En el borde de mi conciencia sentí ansiedad. Por un lado, mi racionalidad decía que Su Alteza tenía razón, pero por otro lado, mi corazón gritaba:

“¡Es una trampa!”

Frente a mí había una trampa extremadamente peligrosa.

Si doy un paso precipitado, estoy acabado.

… Siempre que mi mente y mi corazón no estaban de acuerdo, seguí lo primero. El problema de esta situación es que mi corazón nunca había palpitado tanto.

Reprimiendo el siniestro sentimiento, moví mis labios:

—Su Alteza. Tu humilde servidor tiene miedo de una cosa: que en el juego que está a punto de jugar, el zorro se convierta en tigre. Una flecha no es suficiente para atrapar a un tigre.

– Bueno… En ese caso, supongo que no tienes más remedio que ser devorado por un tigre.

Su Alteza Dantalion extendió su mano derecha.

Sin entender lo que significaba este gesto con la mano, me quedé mirando sin comprender.

Su Alteza, al darse cuenta de que era inútil, sonrió irónicamente.

— ¿Cuánto tiempo tendré que sostener esta mano?

— …

Finalmente, me di cuenta de que Su Alteza se estaba ofreciendo a estrecharme la mano.

Se ofreció a estrecharle la mano. No sabía cómo reaccionar.

Hasta ahora, nunca antes había tomado la mano de alguien. El hecho de que nuestros pies se tocaran todavía era excusable, pero tocarnos las manos sería un claro delito.

— Una persona de origen desconocido como el suyo realmente no se atrevería a ensuciar las manos de Su Alteza.

Lo más probable es que Su Alteza Dantalion fuera Soy muy consciente de esto.

Después de todo, siendo un aristócrata, estaba infinitamente orgulloso. Ni siquiera me consideraba una persona. No se lo reproché por eso. Sería extraño si el Maou reconociera a una mitad súcubo y mitad humana como yo.

No tenía ningún deseo de perder mis muñecas.

—Pido disculpas por la opinión de su humilde servidora, pero aunque está agradecida, sólo desacreditará la dignidad de Su Alteza. Por favor retire la mano de Su Alteza.

—Qué posición tan extraña, preocuparse por perder la cara al discutir un tema tan atrevido.

Su Alteza Dantalion sonrió.

– Si me das la mano, ¿se contaminará, me resfriaré y mi estatus social caerá? Solo quiero que nos demos la mano, dando a entender que de ahora en adelante nos trataremos bien.

— Incluso si Su Alteza ahora tiene una visión negativa del sistema jerárquico, la mayoría de la gente no comparte esta opinión. Si un plebeyo como Suyo realmente toca el cuerpo de Su Alteza, entonces el castigo legal de Su Alteza será…

-Ooh… ¿Existe esa”mayoría” aquí?

Con una extensión exagerada de sus manos, Su Alteza Dantalion miró a su alrededor.

Naturalmente, solo Su Alteza y yo estábamos aquí.

— Demon Lord Dantalion, de una forma u otra, no es mejor que la basura misma. Soy un Señor Demonio sólo de nombre. No tengo nada. Lala… ¿Aún no quieres darme la mano?

— …

Habiendo dicho tanto, ya no tenía derecho a negarme.

Con cuidado, extendí mi mano y lo toqué.

La primera mano humana que toqué resultó estar fría. Furtivamente sentí el toque de su palma. Al mismo tiempo, Su Alteza Dantalion apretó mi mano con fuerza.

—Trátame bien de ahora en adelante.

—… Sí. Por favor, trate a su humilde servidor con amabilidad, Su Alteza.

Se consideró que esta sería una relación a largo plazo.

No estaba seguro, pero mi intuición me lo decía.

leer Dungeon Defense en Español Volumen 1. Capítulo 3. Enfermedad sin rostro (parte 5) Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence