Defensa de Mazmorra Volumen 1. Capítulo 3. Enfermedad sin rostro (parte 6) Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

Líder de Kiunkuska, Duende Tacaño, Torukel

20/04/1505 según el calendario imperial

Sede de la empresa Kiunkuska, sala de conferencias

—La celebración de una reunión general es un caso bastante raro, Kiruk.

(Nota traducida:”kiruk” es el sonido que hizo. No significa nada.)

Desde los apartamentos de la sede de repente un Llegó la orden de convocar una reunión general.

Los líderes de Kiunkusk estaban dispersos por todo el continente. Yo mismo tenía planes de ir hoy a Bataafs para comandar la flota. Esta asamblea general fue claramente no planificada.

Convocar a todos los líderes a una reunión… esto no era algo común. Tuve un mal presentimiento. Quizás algo grande sucedió en alguna parte.

Escondiendo mi ansiedad, me dirigí al cuartel general. Todos los líderes se reunieron en la gran sala de reuniones.

—Kiruruk.

Como antes, un montón de caras desagradables se han reunido aquí. Vampiros, hombres lobo, lagartos. Es como un desfile de carreras… ¿Hmm? En un rincón de la sala de conferencias estaba una chica a la que nunca había visto antes. Tenía el cabello rosa claro. Las razas con este color de pelo eran raras.

Y en ese momento en que nuestras miradas se encontraron…

– ¡Hmm…!

Tragué involuntariamente.

Los ojos venenosos en su rostro sin emociones estaban fuera de lo común. Estos son los ojos de un hombre que ha matado antes. Y no sólo una o dos personas, estos eran los ojos de alguien que había matado innumerables veces. Afortunadamente, nuestras miradas no se encontraron por mucho tiempo. Poco después, la niña volvió la cabeza.

*Kiruk.*

No sabía quién era ella, pero esta reunión de emergencia probablemente fue convocada por ella. Este tipo de situaciones siempre surgen debido a invitados no invitados. Apareció una chica que nunca antes había visto aquí. No me resultará difícil sacar una conclusión.

Los gerentes expresaron su descontento.

— Ahora que Stingy Torukel también está aquí, comencemos la reunión.

—¿Sabes cuántos clientes insatisfechos me quedan?

– Sí, tienes razón. Sería terrible si no tengo tiempo para vender todo el arenque seco hoy.

Qué impacientes están todos.

Incluso yo tenía planes hoy de dar una audiencia a los comerciantes de Frigia en el puerto. Tenía una persona muy molesta. El tiempo es esencial para un comerciante. Bueno, esta reunión, o lo que sea, ya ha comenzado. Y si es posible, terminará pronto.

— Entonces. Todos se calmaron.

El viejo vampiro, sentado en un lugar elevado, tranquilizó a los líderes.

—Hay una razón por la que convocamos a todos los gerentes a una reunión. No te haremos perder el tiempo, así que no te preocupes.

Ivar Lodbrok.

Este anciano con una exuberante barba blanca era el máximo líder de nuestra empresa. Se le podría denominar una persona específica que gestiona la empresa.

Como corresponde a un vampiro, vivió más de 600 años. Aunque debo decirte que ya es hora de celebrar su funeral. Definitivamente ha existido por mucho tiempo.

— Entonces, lapislázuli. Dime.

“Está bien, Chapitre”, respondió la chica en el centro de la sala de conferencias.

¿Lapislázuli?… He escuchado este nombre antes.

— Este es ese maldito con el jodido pedigrí.

—¿Por qué algo como esto participa en una reunión de gestión?

Algunos de los líderes identificaron la identidad de la niña. Arrugando la frente, empezaron a susurrar entre ellos. Mostraron abiertamente su hostilidad.

Ahh… lo recordé. Se trata de un niño que, siendo un marginado, logró encontrar trabajo en nuestra empresa.

Durante algún tiempo hubo rumores sobre una chica cuyo talento excedía su estatus. Kiruruk, entonces esta chica era la protagonista principal de esas disputas.

Definitivamente, su voz es clara. Está tranquila a pesar de estar frente a este grupo de ejecutivos parecidos a una galaxia. Seguramente esto no es sólo valentía.

— Chapitre, ni siquiera es candidato a liderazgo. ¿No es un oficinista corriente? ¿Qué es esto? Incluso las excepciones tienen límites.

— Ya me resulta desagradable tener que respirar el mismo aire que esta sangre sucia.

Los líderes continuaron expresando sus quejas.

Qué estupidez…

El sistema jerárquico no era más que una basura inútil. Era una herramienta utilizada por aristócratas tontos para elevar a sus hijos e hijas aún más tontos. Si no fuera por ella, ¿despreciarías a esta chica? En primer lugar, los comerciantes ya somos de bajo rango. Tsk-tsk, están listos para cortarse la nariz para enojarse aún más.

Ivar Lodbrok sonrió amargamente.

— ¿Qué tal si escuchamos lo que ella tiene que decir primero? Esto es algo muy rentable. El mismo valor tiene el oro que ha estado en el estómago de un cerdo y el oro rociado con agua bendita… Lapislázuli.

—Sí. Demon Lord Dantalion pide un préstamo.

Lapislázuli habló con calma.

— Actualmente, Demon Lord Dantalion tiene una deuda de 196 Libr. A pesar de que su deuda futura aumentará, espera una victoria decidida.

— Hmm…

Los líderes comenzaron a mirarse entre sí.

Independientemente de su actitud anterior, estas personas todavía tenían la cabeza sobre los hombros. Rápidamente se dieron cuenta de que éste era el evento principal de la agenda. Dejando atrás por ahora el estatus del Lapislázuli, los líderes comenzaron a hablar.

—¿Va a pagar un préstamo con otro?

— Este es el colmo de la estupidez.

— El conejo pide que le permitan subir él mismo a la trampa, no hay ninguna razón para interferir con él.

— ¿Y entonces? ¿Cuánto pide?

Mis pensamientos eran los mismos.

Los Demon Lords tenían aplicaciones políticas. Incluso si se trata de un Señor Demonio de rango 71, hay muchas posibilidades de atraparlo.

Sin embargo, después de la siguiente respuesta, todos los líderes guardaron silencio.

— La cantidad solicitada por Demon Lord Dantalion es… 10,000 monedas de oro.

—¿Qué?

Había una expresión de asombro en los rostros de los líderes.

— ¿¡Está loco!?

— Ja, ese idiota ni siquiera podía manejar 100 monedas de oro.

“Esto es una locura, se ha vuelto loco”, palabras de este tipo fueron descartadas abiertamente.

Pero a pesar de que le tiramos barro al Señor Demonio, el que se encuentra en la cima del estatus social, todo estuvo bien. Nadie más que nosotros podía oírlo.

—¿Estás seguro? 10.000 monedas de oro. ¿Fue eso exactamente lo que dijo?

—Juro por el río Estigia que estoy seguro.

—Se ​​ha vuelto realmente loco…

Los líderes sonrieron.

10.000 monedas de oro era la cantidad que ganaría el conde en un año si la población en su territorio llegara a 50.000 personas. El año pasado, el presupuesto recibido por los imperiales del Imperio Habsburgo ascendió a unas 500.000 libras.

¿El Señor Demonio Dantalion, que no tenía territorio ni ciudadanos, pidió 1/50 de la cantidad ganada por el gran imperio en un año? ¿Tiene moco en la cabeza en lugar de cerebro?

“Mis queridos camaradas”, aparentemente decidiendo que la atmósfera se había vuelto tensa, Ivar Lodbrok abrió la boca.

La sala de conferencias volvió a quedar en silencio. Cuando este viejo vampiro comenzó a hablar, incluso los líderes más orgullosos cerraron la boca.

—Personalmente creo que esta es una buena oportunidad. Por supuesto, 10.000 monedas de oro es una fortuna. Sin embargo, si a este precio convertimos al Señor Demonio en ganado para siempre, entonces no es una suma tan preciosa.

“Kiruruk”, accidentalmente dejé escapar una risa.

Un representante sagrado e inviolable, que simboliza la dignidad absoluta, uno de los 72 Señores que comandan los ejércitos de demonios. Mencionar a un aristócrata como el ganado… En verdad, él es uno de los tres vampiros antiguos que aún están en este mundo. Esta actitud arrogante es digna de Ivar Lodbrok.

En general, me sentiría decepcionado si toda esta reunión se redujera solo a Ivar Lodbrok. Demos un pequeño paso adelante.

— Espera, Capítulo. Hay algo que yo, por mi parte, quisiera preguntar.

— Mm… No te andes con rodeos y expresa tus pensamientos.

Ivar Lodbrok encontró mi mirada.

Pupilas de color rojo brillante. Un color que recuerda a la sangre. Algunos ejecutivos susurraron que esos ojos daban miedo, pero por alguna razón, yo sólo podía pensar en esos ojos como hermosos. Un vampiro desalmado, duro y cínico… Ivar Lodbrok definitivamente convertirá esta empresa en una empresa que no se desvanece. Si es posible, me gustaría estar allí cuando suceda. Este era mi pequeño sueño.

— ¿Podría ser esto una trampa?

— ¿Una trampa?

—No una o dos monedas de oro, pero no menos de 10,000 monedas de oro. Kiruk. Si el Maou no está realmente loco, entonces debe tener un plan.

No creo que Demon Lord Dantalion pueda manejar un préstamo tan grande. A pesar de esto, hay que considerar todas las posibilidades. Esto debería quedar claro.

— No es un mal punto de vista.

¿Mmmm?

Ivar Lodbrok sonrió levemente. Esta es la expresión que mostraría si estuviera pensando en un plan insidioso. Incluso si era viejo, tan viejo como uno podría serlo, este hombre tenía excelentes arrugas.

— El lapislázuli explicará este punto.

— Sí, Capítulo. Me gustaría informar a los pilares de Kiunkusk. Por el momento, Demon Lord Dantalion me considera su amante.

—…¿Qué acabas de decir?

— Puede sonar duro, pero por mi propia decisión, usé mis encantos para seducir al Señor Demonio Dantalion.

Esta vez los líderes no pudieron contener la sorpresa.

Por otro lado, Lapis Lazuli mantuvo su rostro sin emociones de principio a fin. Siempre tranquilo.

No, ni siquiera sé si se puede llamar calma. No había absolutamente ninguna señal de tensión en su rostro. Para una oficinista común y corriente, es como si no estuviera frente a todos los gerentes. Tranquilo o no, era claramente extraño…

—Lapislázuli. ¿A qué te refieres cuando dices”hermosa”?

(Nota traducida: en inglés, el eufemismo”feminine charms”, charm, enchantment, enchantment, etc. puede denominarse en una sola palabra”charm”. Lapislázuli usó esta palabra en el primer sentido, y los que la preguntan esperan algún otro.)

Pregunté en tono amargo:

—Tú eres tú ¿Diciendo que capturaste al Señor Demonio con tu cuerpo?

– Exactamente como usted dijo, Sir Torukel.

Lapislázuli me miró directamente.

Pupilas puras, tan azules como el azur.

Su mirada transparente ni siquiera se inmutó.

—Me acosté con el Señor Demonio Dantalion.

“Dios mío”, murmuraron varios líderes.

Si tienes relaciones sexuales con mestizos, el castigo de Dios caerá sobre ti. Por supuesto, podría ser una superstición, pero cuando el 90% de todo el continente lo creía, no se podía ignorar. El sagrado e inviolable Señor Demonio será contaminado por un híbrido. Esto en sí mismo era un problema difícil de controlar, que luego puede convertirse en un problema colosal.

— ¿¡Entiendes lo que has hecho!?

— ¡Podríamos haber sido excomulgados del templo!

Los líderes metieron sus dedos en la cara de Lapislázuli.

Si quieres vender o comprar algo en este continente, debes obtener el permiso del templo. Además, con la excepción de los templos de Afrodita y Artemisa, todos los demás templos prohíben estrictamente a los marginados comunicarse con personas de otros estatus sociales…

Los líderes gritaron con las caras rojas:

—¡Capítulo! ¡Saca a esta puta de aquí ahora mismo!

— ¡No solo fue en contra de las leyes de los Dioses, sino que también puso en peligro a nuestra empresa! ¡No podemos permitir que esta maldita cosa esté en nuestra empresa!

—¡Esta lepra, escoria…!

Las críticas se apoderaron de la sala de conferencias como una tormenta.

Prostituta de los demonios de este mundo, súcubo.

Y entre todos, el peor es la sangre sucia.

Incluso yo, a quien no me gustaba el sistema jerárquico, me quedé sin palabras. Sin embargo, Ivar Lodbrok se sentó tranquilamente en su silla, observando a la súcubo.

— Eso no es todo. Hay una parte más que vale la pena aclarar a los directivos.¿Que estas esperando? Adelante, díselo ya.

La voz de Ivar Lodbrok estaba mezclada con una risa traviesa… ¿lo estaba disfrutando? ¿A pesar de que, para exagerar un poco, la vida o la muerte de nuestra empresa estaba al borde del abismo? De cualquier manera, los vampiros no son normales. Sus cabezas eran inadecuadas ya que no recibían luz solar. La falta de nutrición pasa factura a tu mente. Siendo un duende que tiene tanto refinamiento como conocimiento general, no podía seguirle el ritmo.

—Sí. Hay algo que todavía no les he dicho a los líderes”, continuó hablando Lapislázuli en voz baja.

Hace un segundo, llovieron sobre ella todo tipo de maldiciones. ¿Y me estás diciendo que ella todavía no se inmuta? Definitivamente no es normal.

—Como todos saben, inicialmente nuestra firma no trataba con Demon Lords por debajo del rango 60 como clientes. Ya que esto supondría una bajada del nivel de nuestra empresa. A pesar de esto, desde el año pasado hasta ahora, he trabajado como consultor exclusivo de Demon Lord Dantalion. Sólo había una razón para ello.

Después de detenerse para respirar, Lapislázuli continuó.

—Personalmente pedí urgentemente que me dieran este puesto como consultor.

—¿Qué?

— Desde el principio, mi objetivo era convertirme en la amante del Señor Demonio Dantalion.

Los líderes comenzaron a hacer ruido.

Las personas que criticaron a la súcubo hace un segundo ahora estaban confundidas. Todo porque Lapislázuli habló en un tono tan digno. La situación iba cada vez más allá de la comprensión de los dirigentes.

En ese momento alguien se rió.

Al girar la cabeza, vi que Ivar Lodbrok se reía. Se ríe en tal situación… Ivar Lodbrok, ignorando el hecho de que todos los líderes estaban estupefactos, rugió.

—Amigos. ¿Aún no lo entiendes? El Señor Demonio Dantalion no se volvió loco de repente. Todo fue hecho por esta súcubo. En menos de un año, este niño pudo convertir al Señor Demonio Dantalion en un esclavo de la pasión.

¡Así que eso es lo que era!

Al final todo tuvo sentido.

Aunque el estatus de Lapislázuli era bajo, tenía una apariencia hermosa. Ella cautivó al Señor Demonio con su apariencia. Y no sabemos cómo, pero ella pudo inducir al Señor Demonio a pedir un gran préstamo a nuestra empresa…

Los otros líderes también deberían haberse dado cuenta de la verdadera verdad. naturaleza de la situación. Sus rostros palidecieron. Ya no expresaron desprecio por Lapislázuli.

– Pero… ¿por qué un acto tan imprudente…?

—Por el bien del éxito.

—¿Éxito?

— El Señor Demonio se convertirá en un informante de la empresa. Mi contribución en este asunto probablemente será apreciada.

— …

Eso es todo. Todos los miembros en la sala de conferencias se quedaron sin palabras.

¿Qué iban a decirle al oficinista que acababa de confesar con cara impasible:”Vendí mi cuerpo para triunfar”?

Ivar Lodbrok seguía riendo solo.

—Bueno, ¿qué les parece, amigos? ¿¡No es esto una obra maestra!?

—…¿una obra maestra? — Respondí a la pregunta con una pregunta.

Ivar Lodbrok se levantó de su asiento. Extendió los brazos, como si estuviera mostrando algo, como si estuviera invitando al siguiente actor a subir al escenario.

—Exactamente. Obra maestra. Este mestizo es la escoria de la sociedad. Nació como una rata arrastrándose por el suelo. Desde el principio estuvo destinada a envejecer tranquilamente y morir en algún rincón… ¡y sin embargo mira! ¡Esta súcubo no solo pudo entrar en la mejor compañía del mundo de los demonios, sino que también pudo convertirse en la amante del Señor Demonio!

— …

-Si esto no es una obra maestra, entonces ¿qué lo es? ¿No es maravilloso este puro deseo de triunfar? ¿No es deslumbrante este puro deseo de poder? Oh, cada vez que veo a un joven luchador militante, no puedo evitar derramar una lágrima y un elogio. ¡La fuerza es una dama! ¡Por eso siempre amarán a los guerreros!

Los líderes quedaron asombrados por la locura de Ivar Lodbrok.

Me sentí diferente.

Mi corazón latía con fuerza.

Fue una locura que me engancharan.

Como un mosquito nacido en un pantano oscuro y húmedo que anhela el hermoso sol, yo, que siempre he sido normal y seguido el sentido común, no puedo resistirme a sentirme atraído por Ivar Lodbrok. que era todo lo contrario.

—Lapislázuli. Ve y dile al Maou… ¡Que estaremos encantados de prestarle algo así como 10.000 de oro cuando quiera!

—¡Cumpliré inmediatamente tu orden, Chapitre!

— Y sobre tus ganas de triunfar en nuestra empresa, por las que incluso ofreciste la virginidad. Sinceramente, me gustó. Kiunkuska es un lugar donde lo único que importa son las contribuciones y las habilidades personales. Tienes derechos más que suficientes para recibir recompensas. ¿Dime que quieres?

Ivar Lodbrok habló con frialdad.

— ¿Oro? ¿Honor? Incluso podría ofrecerme adoptarte. Probablemente tu mayor debilidad sea tu estatus, ¿no es así? Si te conviertes en mi hijo, este problema desaparecerá.

—¡Capítulo! Independientemente de lo que hizo,…

—No interfieras, camarada, en las conversaciones de otras personas.

Cuando los líderes intentaron resistir, Ivar Lodbrok los silenció.

—Estoy tratando de disfrutar la conversación con el marginado que fue capaz de seducir al Señor Demonio.

Ojos tan rojos como la sangre miraron a los líderes.

Fuerte intención asesina. Los líderes dejaron caer los hombros. El aire en la sala de reuniones se enfrió instantáneamente.

— Entonces, lapislázuli. ¿Dime que quieres?

— Por favor, prepáreme un asiento en la reunión de gestión.

Los otros líderes quedaron muy conmocionados.

Un simple trabajador administrativo acaba de pedir ser nombrado gerente. Fue impresionante. Sin embargo, hubo algo más impresionante. Los líderes quedaron más sorprendidos por la respuesta de Ivar Lodbrok:

—No oro ni honor, sino autoridad. Bueno esta bien.

— ¡Capítulo G…!

— Si el plan funciona, te nombraré el líder responsable de toda la región de Dolstat. Con el río Rin en el centro, Colonia, Xanten, Wirthen, Estrasburgo, Duisburg, Worms y Mains. Todo esto estará bajo tu jurisdicción. ¿Qué tal esto?

Ivar Lodbrok examinó a la niña. Probablemente experimentó su coraje con sus propios ojos.

— Sería un honor.

—El poder del Imperio se ha debilitado, lo que ha provocado que la autonomía en estas ciudades sea más fuerte que en cualquier otro momento de la historia. Por mucho que cambie el desarrollo, muchas personas con la cabeza hueca serán dejadas de lado y sólo sobrevivirán las personas verdaderamente talentosas. Lapislázuli… Me pregunto si podrás soportar estas condiciones.

—Lo demostraré con mis propias fuerzas.

—Por supuesto que lo demostrarás. Después de todo, si te quitan los poderes, no quedará nada de ti.

Ivar Lodbrok se rió a carcajadas por segunda vez.

En la oscura sala de conferencias, todos los ejecutivos quedaron atónitos. Era como si este viejo vampiro y esta fría súcubo vivieran en su propio mundo.

Tengo que admitir que todo esto se ha convertido en una situación absurda.

Succubus, que era extremadamente carente de experiencia y también mestizo, se convirtió en el gerente de la sucursal. Había un límite para el avance rápido. Esta será la primera vez en la historia de Kiunkuska. Por primera y última vez.

—Kiruruk.

Pero, Señor Demonio Dantalian, eh. Realmente sentí que lo estábamos menospreciando demasiado… pero bueno. En cualquier caso, sólo ocupaba el puesto 71.

Eso fue interesante. Al final yo también estaba un poco emocionado. Sería una buena idea tomar suficientes precauciones.

Disfrutemos jugando con Su Alteza el Señor Demonio.

leer Dungeon Defense en Español Volumen 1. Capítulo 3. Enfermedad sin rostro (parte 6) Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence