Defensa de Mazmorra Volumen 1. Capítulo 4. Trucos románticos insidiosos (Parte 1) Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

Dantalion, Señor Demonio más débil de rango 71

15/08/1505 Calendario Imperial

Castillo del Señor Demonio Dantalion

Salir de casa siempre trae problemas.

Declaro que esta afirmación es cierta.

Tradicionalmente, las personas aprenden lecciones de vida de las biografías de grandes personas.

Una verdad que pude descubrir en el océano de la historia humana desde tiempos inmemoriales fue que cada incidente que ocurrió alguna vez fue fuera del hogar.

La razón por la que Buda pasó por tanto sufrimiento fue porque se escapó de casa. La razón por la que César fue asesinado fue porque deambulaba sin rumbo afuera.

La muerte más memorable fue la del filósofo René Descartes. Al principio, este hombre dormitaba, pero le ordenaron”venir a trabajar a las cinco de la mañana”, por lo que René Descartes murió por exceso de trabajo. Al enterarme de tal tragedia histórica, yo, siendo aún joven, entendí: nunca salgas a la calle. Entonces seguramente estarás a salvo.

Los historiadores probablemente recibirán con aplausos una decisión tan brillante. Mi nombre será siempre recordado como defensor de la doctrina en los libros de historia.

Pero no pude ser feliz.

El mundo estaba lleno de personas que estaban celosas de los genios. Podía impresionar a los historiadores, pero era increíblemente difícil deleitar al público. Últimamente saludo la mañana con tristeza, como un genio trágicamente devorado vivo por los celos y la envidia de la gente…

—Su Alteza Dantalion.

El culpable de esta tragedia fue Lapislázuli.

Irónicamente, ella fue mi primera vasalla.

— Ya son las 11 de la mañana. Por favor levántate.

— Mm, mmm… ¿No son las 11 de la mañana el amanecer…?

—Su humilde servidor ni siquiera sabe cómo reaccionar ante esto. Si necesita prestar atención a esto, entonces las 11 a. m. no son el amanecer en absoluto”, dijo Lapislázuli con calma.

Esta súcubo intratable, que representa a las personas, hizo todo lo que estuvo en su poder para interferir con mi estilo de vida yacente. Me parece que confundió erróneamente su deber con el destino.

Me quejé como un político atacado por los medios.

– ¿Quién logró decirte que las 11 de la mañana no amanecen…?

— Mi sentido común.

Me tapé la cabeza con la manta.

Deseando aliviarme del consuelo. Si eso no es violencia inimaginable, no sé qué lo es. Estoy segura que solo el empeoramiento de su ciclo no fue suficiente, también tenía un par de tornillos flojos en la cabeza.

— La mayoría de las personas padecen enfermedades mentales. El sentido común no es más que las reglas por las que se clasifican estos enfermos mentales. Estas son las reglas para los hospitales psiquiátricos. Siendo un individuo cuerdo único, no sucumbiré a la presión de estos psicópatas…

— Haa. Ahora Su Alteza ha dormido 22 horas.

“Muestra un poco de moderación y levántate”, fue la débil advertencia que escuché en su voz.

Abracé mi almohada aún más fuerte, demostrando desesperadamente mi voluntad de resistir.

— Deja de pensar tan rígidamente. El mundo no se acabará. Si es así, ¿no sería mejor dormir otros 10 minutos?

—…¿Entendí correctamente que Su Alteza cancelará el fin del mundo con solo 10 minutos de sueño? Este servidor no puede hacer más que admirar la inimaginable capacidad de Su Alteza para saltarse la lógica.

Lapislázuli habló como si estuviera atónita.

—Este es un cambio conceptual. Vivo mi vida al máximo cada día, como si el siguiente nunca llegara. En resumen, hago lo mejor que puedo para ser vago.

—Su humilde servidor nunca habría pensado que la palabra”hacer” y la palabra”pereza” podrían tener un significado tan estrechamente relacionado.

*Clic*

El sonido de un dedo chasqueando se escuchó por encima de mi manta.

Un momento después, mi manta comenzó a moverse inquietamente y luego se levantó por sí sola. Fue magico. Rápidamente extendí mi mano, tratando de agarrar al menos el borde de mi manta, pero fue en vano.

—¡Ah, ahh! ¡Esperar!

—Por favor, duerma moderadamente. No hay necesidad de dormir tanto en tu vida. Si alguien muere, ¿no significa eso que puede dormir en su tumba por la eternidad?

La manta voló por la habitación.

Miré a Lapislázuli con furia.

— ¡La magia es una estafa!

— A su humilde servidor le pareció que a Su Alteza le encantaba hacer trampa.

— El único que tiene permitido hacer trampa en este mundo soy yo. Lo único que conviene al resto es vivir una vida honesta y ordinaria. De esta manera podré beneficiarme cuando quiera, ¿¡no es así!?

— Aparentemente, parece que su humilde servidor decidió servir al amo equivocado…

Lapislázuli dejó escapar un débil suspiro.

—Su Alteza. La Noche de Walpurgis tendrá lugar pasado mañana. Si no nos vamos ahora, al final no podremos participar en la reunión.

—No participes. Esto es bueno. No participes. Sinceramente, suena genial.

—No puedes. Si Su Alteza Dantalion evita una reunión sobre contramedidas contra la plaga mientras posee una gran cantidad de medicina, Su Alteza será severamente criticada y regañada. Si de esta manera puedo proteger a Su Alteza, entonces Su humilde servidor está dispuesto a utilizar las medidas más extremas.

— Vaya. Te estás volviendo bastante fuerte.

Resoplé.

—Lo siento, pero no tengo padres ni familia, ni siquiera tengo un amigo de la infancia con el que rompí a temprana edad. En otras palabras, ¡represento el poder absoluto! Quiero ver cómo planeas derrotarme, Demon Lord Dantalion, que no tiene una sola debilidad. Vamos, usa tus medidas más extremas de las que estás tan orgulloso.

—Está bien. Como desées.

*Chasquido.*

Lapislázuli chasqueó el dedo nuevamente.

La almohada, fuertemente apretada por mis manos, se deslizó suavemente fuera de ellas.

— ¿¡Nooooooo!?

—Aquí. Como ordenó Su Alteza.

– ¿¡Por qué tú, astuto, levantaste la barbilla con tanto orgullo!? ¡Devuélveme mi almohada ahora! ¡Esto no es sólo una almohada! Esta es mi alma. ¡Esto es parte de mi alma!

—Mis disculpas.

En ese momento, con un sonido de”puf”, la almohada explotó.

Plumas blancas comenzaron a caer.

— ¿¡Mi alma bonita…!? – grité. //Nota traducción: gritó en inglés, traducido como”¡¿Mi dulce/encantadora alma…!?”//

Como héroe que acababa de perder a su amigo de la infancia (que estaba embarazada de dos meses), un ex mago, a manos del Señor Demonio, todo mi cuerpo temblaba.

—El alma está muerta.

—¡Tú eres el diablo!

— Es bastante natural llamar Diablo a su humilde servidor. Con métodos diabólicos, este servidor podrá hacer que Su Alteza se ponga de pie. Incluso si Su Alteza castiga a Su Majestad de verdad, ella permanecerá fiel hasta el final.

– ¿¡Por qué eres tan vanidoso!? ¿¡Hemos cambiado de roles!?

—Le pido perdón. De hecho, su humilde servidor es muy diferente a Su Alteza.

—Parece que estás arrepentido, pero esto es tan molesto…

—Ha pasado un mes desde que tu humilde servidor fue designado por Su Alteza Dantalion. En este corto período de tiempo, este servidor se reunió con no más de 72 empresas y vendió una cura para la enfermedad. Para inflar el precio de la hierba negra, este servidor se tomó su tiempo con la oferta, logrando así vender la hierba negra al precio exorbitante de 10 de oro cada una. En este sentido, la bóveda de Su Alteza contiene ahora un total de aproximadamente 500.000 Libr. Y todavía quedan 25.000 hierbas por vender. Sin duda, este acuerdo pasará a la historia.

//Nota. carril: Aquí el autor cometió un error: 10 * 5000 = 50 000, por lo que solo hay 50 000 Libra en el almacenamiento. Este error fue descubierto por el autor más tarde //

— ¿¡Eres realmente diferente…!?

— Así es. Podemos decir que su humilde servidor se encuentra en una dimensión completamente diferente a la de Su Alteza, quien pasó el último mes libertinaje con una almohada.

Lo encontré más impresionante en el sentido de que Lapislázuli podía hablar de principio a fin con una cara completamente estoica. En efecto.

Si no recuerdo mal, en Dungeon Attack, el ingreso anual de los imperiales del Imperio Habsburgo era de 500.000 de oro. Lapis Lazuli pudo ganar una cantidad similar en sólo un mes.

Para ser honesto, admito que tenía enormes habilidades.

Si ella no hubiera interferido en mi sueño, incluso le habría acariciado la cabeza.

Sin embargo, no solo robó mi manta, sino que también destruyó mi almohada… Lapislázuli hizo algo irreparable y cruzó el río Rubicón.

El compromiso era imposible.

Yo, como orgulloso miembro del Consejo de Ancianos de la República Romana, despreciaba sinceramente al tirano que no conocía su lugar y trataba de convertirse en dictador. Es una buena idea celebrar tu victoria ahora, Julio César. Como resultado, un niño le clavará un cuchillo en la espalda. Pensaste que eras amable y educado…

-…¿Qué debo hacer? Sólo porque destruí la almohada, el hombre al que juré servir como mi maestro me mira como si yo fuera su enemigo jurado. Estoy más sorprendido que preocupado.

—Lala.

Le advertí seriamente.

— Es genial que uses mi nombre para ganar poder. Y también es genial que te llenes los bolsillos mientras ganas dinero. Pero hay algo. Independientemente de todo esto… ¡es absolutamente imperdonable tratar mi almohada con desprecio! ¡Entendiste! ¡Este es un orden categórico!

Lapislázuli me miró.

Tenía los ojos de una persona que mira residuos industriales no reciclables.

leer Dungeon Defense en Español Volumen 1. Capítulo 4. Trucos románticos insidiosos (Parte 1) Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence