Defensa de Mazmorra Volumen 1. Capítulo 4. Trucos románticos insidiosos (Parte 4) Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

…

Un minuto de silencio.

—”¡Pobre Julieta…!” – exclamaron las brujas.

El final sin sueños ni esperanzas explotó en sus mentes. Doce de ellos inmediatamente comenzaron a expresar quejas.

— ¡Esto no puede ser! ¡Esto no podría suceder!

— Aaaah, aaaah…

— ¡Maestro, gran maestro! Estos dos al final encuentran la felicidad, ¿verdad? Aparece un hechicero asombroso,”Ta-daa~”, y resucita a Romeo y Julieta, ¿¡verdad!?

Me alegré de sus gritos apasionados.

Humildemente les agradezco por una audiencia tan receptiva.

Pero lo que más me gustaba en el mundo era mostrar a la gente cantando por un final feliz era la dura verdad de una realidad sin esperanza.

— Desafortunadamente… esa suerte no les sucedió a esos dos.

—¿Está… seguro?

“Sí”, asentí.

Las brujas tenían una expresión triste en sus rostros, como si acabaran de enterarse de la noticia de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza de que las nutrias marinas estaban al borde de la extinción.

Sonreí.

—Romeo y Julieta, al no poder resucitar, murieron para siempre.

— ¡Guau! – se quejaron las brujas a todo pulmón.

En este momento, ha aparecido en sus corazones una cicatriz que permanecerá para siempre.

Creía que las cicatrices hacen crecer a las personas. En otras palabras, al infligirles esta cicatriz, también les di un paso de crecimiento como individuos. En un futuro lejano, estas brujas podrían mirar hacia atrás y agradecerme. Después de todo, gracias a la profunda recompensa de Su Alteza Dantalion, se volvieron un poco más maduros…

Los resultados de mi lección no se hicieron esperar.

[¡Tu actuación diabólica ha cautivado a la gente!]

[El favor de la bruja Humbaba ha aumentado en 11.]

[El favor de la bruja Stheno ha aumentado en 12.]

[El favor de la bruja Yuryal ha aumentado en 9.]

Llegó una gran cantidad de notificaciones.

Con la excepción de una bruja, el índice de afecto ha aumentado increíblemente. Sin duda. Las brujas quedaron profundamente conmovidas por mis historias de amor. Para confirmarlo, continuaron derramando cálidas lágrimas.

— Lady Macbeth, Julieta, ellos…

— Sólo hay parodias sucias en el mundo…

— De ahora en adelante, no voy a creer en algo como la religión…

¿No es asombroso?

Este color sombrío de desesperación era el color que le conviene a la gente.

Como el líder sectario de una nueva religión, miraba a los corderitos con satisfacción. Eso es todo. Deja tus esperanzas sobre el mundo exterior y enciérrate dentro. Entonces todo estará bien.

Lapislázuli, que estaba sentado a mi lado, exhaló:

—Su humilde servidor debe notar, Su Alteza es la misma de siempre..

— Lo sé. Mi encanto radica en que siempre soy divertida.

—Su humilde servidor piensa que el defecto de Su Alteza es que usted siempre está podrido hasta la médula.

— Hoo, por eso los celos de las mentes estrechas son muy vulgares.

Levanté las comisuras de mi boca.

Lapislázuli me miró con ojos muertos.

Maravilloso. Su expresión puede haber sido así, pero por dentro todavía estaba conmovida por mi elocuencia. Probablemente no sería exagerado decir que estaba fascinada. Estaba demasiado avergonzada para mostrar sus sentimientos internos…

[El favor de Lapis cayó en 1.]

Me equivoqué.

El lapislázuli estaba lejos de tener dos caras.

— Hmm, hmm… Esta vez la historia fue un poco más brillante…

— ¡Oh! ¡La recepción es absolutamente terrible!

Esto sucedió mientras me aclaraba la garganta para cambiar de tema.

Desde el otro lado de la plaza se escuchó un rugido, acompañado de una ruidosa pelea. Nuestro grupo, como si lo hubiéramos acordado de antemano, giró en esa dirección.

— ¡El alcohol sabe terrible y los asientos son duros! ¡Ni siquiera tienes la misma cortesía hacia tus clientes! ¿Y realmente espera que le paguen por intentar llevar a cabo su negocio de esta manera?

—Le pido perdón. Mis más sinceras disculpas, Su Alteza.

El adolescente le gritó al viejo enano.

El rostro del enano estaba cubierto de arrugas. Su ropa era bastante decente. Lo más probable es que fuera el dueño de uno de los bares. El enano yacía en el suelo y hacía una reverencia y una reverencia.

—Porque nuestros humildes empleados no pudieron reconocer a Su Alteza…

—Ja. Por eso todo viejo bastardo debe morir.

*Golpe*

El joven pateó al viejo enano en el costado.

El anciano dejó escapar un grito y cayó.

— ¡Intentas iniciar un negocio cuando tienes moho en el cerebro!

*Patada*

—Mira tu programa de entretenimiento, ¡es tan conmovedor!

Otra patada.

Se produjo violencia sin sentido en público.

La atmósfera en la plaza se volvió más fría. Sin embargo, no hubo una sola persona que intentó detener esto. Era como si todos hubieran dado un acuerdo tácito de mantenerse alejados de la violencia que estaba ocurriendo frente a ellos.

El sabor del alcohol desapareció rápidamente. La intoxicación después de la cerveza disminuyó lentamente. No fue una sensación muy agradable, yo diría que fue una sensación desagradable.

—¿Quién es este hombre gracioso?

“Señor Demonio Andromalius, rango 72”, susurró Lapislázuli.

— ¿Señor Demonio?

Fruncí el ceño.

Ahora que miré más de cerca, vi un pequeño cuerno en la frente de este hombre.

El cuerno en la parte posterior de mi cabeza era lo suficientemente pequeño como para quedar casi completamente oculto por el cabello, pero el cuerno de este hombre era incluso más pequeño que el mío. Si no hubiera sabido que era un Maou, habría confundido su cuerno con una especie de gran grano.

—Sí. Andromalius pasa la mayor parte de su tiempo en el casino de Niflheim durante todo el año. Es conocido por usar su título de Señor Demonio para torturar a la gente.

“En general, es una especie de matón del vecindario”, sonreí.

El Señor Demonio Andromalius apareció en el juego, así que estaba muy consciente de él.

Si Dantalion era un jefe de entrenamiento, entonces era un jefe de entrenamiento. Era un delincuente que muere lamentablemente a manos de un héroe de primer nivel.

Los problemas no vienen solos.

Ya sea Andromalius o Dantalion, ambos éramos pájaros del mismo plumaje, como peces de arroz, así que de manera amistosa deberíamos habernos apoyado mutuamente, pero…

Había una diferencia significativa entre este hombrecito inútil y yo.

El Señor Demonio Andromalius”despierta” al héroe.

En el prólogo, el personaje principal es atacado por demonios.

A excepción de él, la gente del pueblo y toda su familia mueren. Si juegas como un personaje masculino, entonces tu hermana menor, y si juegas como un personaje femenino, entonces tu hermano, son sacrificados.

De una forma u otra, el personaje principal pierde algo importante para él. Por lo tanto, ardiendo con sed de venganza, jura:”Mataré hasta el último Demon Lord en este continente…”

— Hmm…

El criminal que da a luz a un monstruo conocido como héroe.

Este es el futuro que le esperaba a este hombre en la plaza que insultó al anciano.

Ahora estamos en el año 1505 según el calendario imperial. El pueblo del protagonista fue atacado en 1506 según el calendario imperial.

Sería apropiado por todos los medios hacer algo antes de que pase este año. Si no se hace nada, significa que algún niño en un valle montañoso despertará repentinamente como un héroe. Si quiero vivir el resto de mi vida tranquila y perezosamente, deshacerme de una variable como un héroe sería una decisión inteligente.

Así es.

Con el sonido de”Dilin~”, sonó una señal y apareció una ventana.

Las opciones que aparecieron fueron como el resultado de mis pensamientos.

[1. Hazte amigo de Andromalius.]

[2. Mata a Andromalius.]

Descansé mi barbilla.

… Sí. La primera opción fue adecuada.

Al hacerme amigo de Andromalius, puedo animarlo a atacar la aldea del héroe más a fondo. Eliminar la fuente del problema. La táctica de deshacerse temprano de un brote peligroso siempre ha sido eficaz.

Por otro lado, la segunda opción fue radical.

Matar a Andromalius y así deshacerse por completo de la causa del problema. La dirección de tal plan no era en sí misma errónea. El problema fue el efecto dominó.

“El Señor Demonio mató a otro Señor Demonio”.

Después de un incidente así, toda la atención de la gente se centrará en mí. Como solución, generará demasiado malestar.

Prefería resolver los problemas con más calma. Como un asesinato por encargo. Me gustó más este método. Sin embargo, ni siquiera sé dónde contratar a un asesino… ¿debería elegir la opción 1?

A juzgar por la fría atmósfera que envolvía el área, me di cuenta de que Andromalius no era popular. Las razas demoníacas parecían despreciar a este mocoso. Esto fue un problema. Si me acerco a Andromalius, mi imagen también caerá. La reputación era como el sustento de los políticos. Si es posible, me gustaría mantenerlo lo más limpio posible.

Pero, ¿había alguna otra opción disponible además de la primera? Mata a Andromalius sin que nadie se dé cuenta. ¿Puedo obtener un resultado tan perfecto…? Era imposible evitar por completo la atención. Pero si pudiera volver mi mirada hacia otro lado…

—¿Su Alteza?

La voz de Lapis Lazuli me sacó de mis pensamientos.

—Lalá. ¿Aún llevas el anillo?

– ¿Sí?… ahora mismo le corresponde a su humilde servidor.

— Déjame comprobarlo muy rápidamente.

Sin previo aviso, agarré la mano izquierda de Lapis Lazuli. Podía sentir un ligero bulto bajo su guante blanco.

Era el anillo en su dedo anular.

Lapislázuli era conocida por todos como mi amante.

El Señor Demonio Dantalion se enamoró tanto del mestizo que no tomó en cuenta las cuestiones políticas. Ese es el rumor. Por supuesto, esto fue sólo un rumor difundido por nosotros a propósito.

El anillo fue comprado para difundir aún más el rumor. Hace un par de días gasté 1.600 de oro para comprar 2 anillos de lujo.

Era un par de anillos con incrustaciones de un diamante de cinco quilates de color azul. En el reverso había una inscripción escrita en franco:”No deseo a nadie más que a ti (AUTRE NE VUEIL)”.

En otras palabras, un juramento típico.

A los ojos del público, Demon Lord Dantalion era el tonto más grande del mundo. El tonto que compró el anillo de su amada apenas ganó un poco de dinero. Pero míralo ahora. Es bueno que me haya preparado con anticipación. El anillo ya tiene un uso. No importa la situación, más vale prevenir que curar…

—No creo que jamás puedas volver a administrar un negocio en esta área ¡Viejo pedo! Eres un pedazo de basura mohosa.

Andromalius todavía estaba insultando a este anciano.

Este tipo tenía una sonrisa malvada en su rostro. Parecía disfrutar bastante golpeando a la gente. Este rostro ingenuo era envidiable.

En cualquier caso, jugar solo rápidamente se vuelve aburrido, Andromalius. Por favor permítame unirme a su diversión.

No te preocupes. Tengo una habilidad especial para hacer que beber sea divertido. Hace apenas un minuto logré paralizar a las brujas con mi elocuencia. Pronto tú también estarás rodando por el suelo riendo. Te convertiré en un personaje asombroso que empatiza con las historias románticas.

Finalmente, verifiqué con Lapislázuli:

—Lázuli. ¿Andromalius tiene un grupo que lo protege?

—Hasta donde yo sé, no hay nadie.

—¿Hay otro Demon Lord que sea amigo de él?

—Ninguno. Incluso entre los Maou, Andromalius es considerado un fracaso abyecto.

— Precioso.

En otras palabras, no tenía nada de qué preocuparme.

Levanté mi vaso de cerveza.

Uno. Dos. Tres.

Después de la cuenta regresiva en mi cabeza, dejé caer el vaso…

leer Dungeon Defense en Español Volumen 1. Capítulo 4. Trucos románticos insidiosos (Parte 4) Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence