
Defensa de Mazmorra Volumen 1. Capítulo 5. El circo más ridículo (parte 1) Dungeon Defense – Novela Ligera en Español
Dantalion, Señor Demonio más débil de rango 71
20/08/1505 Calendario Imperial
Niflheim, Residencia del Gobernador
***
Había un ruidoso bullicio afuera.
Muchos carruajes estaban alineados frente a la puerta principal del gran palacio. De estos carruajes salían continuamente damas y caballeros refinados. Su apariencia y vestimenta variaban en estilo, pero tenían una cosa en común: todos tenían cuernos.
Me senté en el carruaje y miré fijamente por la ventana.
—No parece que hayan venido muchos Demon Lords.
—No se requiere presencia en la Noche de Walpurgis. Los Demon Lords que son tercos en sus opiniones probablemente no vendrán. El Señor Demonio Baal de rango 1 y el Señor Demonio Agares de rango 2 no estarán presentes.
—Entonces, ¿por qué debería estar presente? Muy estresante.
— La reunión se lleva a cabo para discutir contramedidas para la plaga. Al tener el monopolio de la medicina, sería difícil para Su Alteza no participar.
—Aquí está el problema de las personas extremadamente destacadas.
Un momento después, Lapislázuli murmuró en secreto en voz baja:
-… Su Alteza. Su humilde servidor no debería ir con Su Alteza.
—¿Estás empezando de nuevo? – refunfuñé.- Has sido anunciada públicamente como mi novia. ¿Qué otra mujer debería llevar a este baile sino mi novia?
En esta reunión se planificó entretenimiento para el deleite de los invitados antes de la reunión propiamente dicha. Este baile era el entretenimiento planeado.
Elegí Lapislázuli como mi compañero de baile. Fue una elección obvia. Sin embargo, parecía que a nuestra Señorita Lala le agobiaba mucho el balón.
—La Noche de Walpurgis es una fiesta social reservada exclusivamente para los Señores Demonio. Sólo los aristócratas más importantes pueden estar presentes allí. Este no es el lugar donde realmente debería aparecer una sangre sucia como la tuya.
— Sin embargo, no hay reglas sobre quién debe ser el compañero del Señor Demonio. Lo que significa que puedo traer a quien quiera.
— Puede que no haya reglas, pero nadie ha cancelado la aduana…
— Aah, no puedo oírte, No puedo oírte…
Lapislázuli cerró la boca.
Incluso si me miras con tus ojos insatisfechos, todavía no puedes hacer nada.
Por el momento, Dantalion es el centro de atención, siendo el protagonista de una historia romántica. Un hombre cegado por el amor. Esta es mi imagen entre la gente. Sería imposible abandonar el Lapislázuli y llegar solo a ese lugar.
Además, esta imagen me empezó a gustar. Un tonto que se entregó a la pasión y perdió los restos de su razón. ¿No es esto conveniente? Nadie tendría cuidado con un tonto así.
Encontró un capítulo o texto faltante - infórmelo en los Comentarios... ¡Puedes mejorar el texto con el Editor!
La gente inteligente sólo despreciará a un idiota como yo, y nada más. Habiendo malinterpretado todo, considerarán que el verdadero culpable es el Lapislázuli. Todas las sospechas se centrarán en ella, mientras yo sigo disfrutando de mis días sin preocupaciones…
¿Quizás soy un genio?
Fue realmente un plan perfecto.
Gracias a la Peste Negra gané una increíble cantidad de dinero, y ahora lo único que me queda es encerrarme en mi castillo y pasar el resto de mi vida sin salir.. La Puerta del Cielo ya está justo frente a mí.
—… Su Alteza ahora tiene la misma cara que sucede cuando Su Alteza está pensando en algo pervertido.
¡Vamos, chica!
Después de 20 minutos, la entrada principal se volvió más clara. Fue entonces cuando bajamos del carruaje y entramos al salón de baile. Esperamos todo este tiempo porque no queríamos que los demás nos persiguieran.
El portero, notando nuestro acercamiento, anunció en voz alta:
—El Señor Demonio Dantalion de rango 71 ha llegado.
En un abrir y cerrar de ojos, todos los que estaban dentro se volvieron en nuestra dirección.
Ignorando sus miradas, caminé hasta la esquina del salón de baile y tomé mi lugar allí. A nuestro alrededor podíamos escuchar los susurros de los demás. No pude escuchar qué decían exactamente, pero lo sabía: no era lo más agradable. Parecían sorprendidos de que en realidad me presentara al baile en compañía de un paria.
Murmuré:
– Se siente como si me hubiera convertido en una celebridad.
—Su humilde servidor piensa que no deberíamos llegar tan lejos tomados de la mano.
— ¿No va esto perfectamente con nuestra imagen?
Estábamos juntos, de la mano.
Sonreí.
—No debes evitar algo como tomarse de la mano. Después de todo, también planeo besarte.
– Entonces, Su Alteza Dantalion, pierda la lengua.
—Me gusta mucho lo hostil que reaccionas ante esto.
—Por supuesto, Su Alteza.
— Oh, lapislázuli. No seas tan egoísta. Ahora mismo tú y yo estamos en medio del mayor escándalo de todo el continente. La gente espera un espectáculo de nuestra parte. Entonces, ¿podrías tocarme con tus labios, pensando que es un favor para otras personas? Muestra algo de abnegación esta vez.
— Que su humilde servidor escuche tal consejo de la persona más egoísta del continente conocida por su humilde servidor… Es simplemente impensable…
—Tengo curiosidad, así que preguntaré.¿Sabes que cada vez que hablas con tanta frialdad, tus labios brillan de manera increíblemente seductora? Si existe la posibilidad de que de esta manera estés tratando de seducirme, entonces…
El lapislázuli aplastó los dedos de mi pie.
—Qué respuesta más encantadora. Me empiezas a gustar cada vez más.
—Qué coincidencia. Su humilde servidor comienza a odiar cada vez más a Su Alteza.
—Un día encontraremos un entendimiento mutuo.
— Tenga en cuenta que las raíces de este entendimiento mutuo no crecerán desde la cama.
—Qué triste es esto.
Por ahora, decidí retirarme. De hecho, no hay nada más placentero en el mundo que burlarse de una mujer alfabetizada.
Hadas que sostenían bandejas llenas de bebidas alcohólicas revoloteaban en nuestra dirección. Levanté mi copa de vino blanco. Lapislázuli y yo, en buenos términos (lo admito, mis palabras pueden calificarse de controvertidas), disfrutamos del vino y esperamos a que comenzara el baile.
A excepción de las hadas, nadie intentó acercarse a nosotros. La gente nos miraba sólo desde lejos. Me sentí como si me hubiera convertido en un hipopótamo en un zoológico.
A pesar de esto, pude disfrutar mi tiempo. Fue bastante interesante ver a los Demon Lords en la vida real, ya que antes solo los había visto como representaciones en Dungeon Attack. Paimon de rango 9, Barbatos de rango 8, Marbas de rango 5… ¿Era este el nivel de los Demon Lords más fuertes? Eran enemigos poderosos que le dieron a mi personaje principal un Game Over en numerosas ocasiones.
—Me gustaría extender mis saludos a todos los gobernantes que pudieron reunirse aquí hoy para la Noche de Walpurgis. Mi nombre es Ivar Lodbrok, soy de la firma Kiunkuska. Tuve el honor de ser anfitrión de la reunión de hoy.
Los increíblemente mayores caballeros se dirigieron al centro del salón de baile. Un débil aplauso vino del Maou. Se sentía como si solo hubiera unas 6 personas aplaudiendo. El otro Maou simplemente miró al anciano con indiferencia.
Por otro lado, fruncí el ceño.
— ¿Es este Ivar Lodbrok?
—Sí. Este es el hombre más rico del mundo demoníaco, el dueño de la empresa Kiunkuska y un verdadero vampiro, Ivar Lodbrok. Un hombre que gracias a Su Alteza fue traicionado por Su humilde servidor.
— Mmmm.
Hombre, sí.
Ivar Lodbrok era un personaje también presente en el juego. Excepto que el Ivar Lodbrok que conocí era un poco diferente al que tenía delante.
Estaba esperando con mirada de interés para ver qué pasaba en el pasillo.
— Antes que nada, me gustaría hablar sobre la agenda de hoy. Primero, el Archiduque del Infierno murió el mes pasado. Dado que no hay herederos oficiales, el próximo Archiduque debe ser elegido lo antes posible. Me gustaría recopilar las opiniones de los Demon Lords presentes aquí y…
—Espera. Espera un segundo, viejo”, dijo una voz aguda de niña.
Todos se volvieron para mirar su fuente.
Como no había iluminación adecuada en el salón de baile, aquí estaba oscuro. Había velas del tamaño de cabezas humanas flotando por ahí. Éstas eran las únicas fuentes de luz. Velas de color amarillo intenso flotaban lentamente en el aire, ocasionalmente proyectando una mirada deslumbrante sobre una persona u otra. Sin embargo, esto duró sólo un breve momento. Pronto la gente volvió a hundirse en la oscuridad.
— Debido a la maldita plaga, todas las oficinas de control de teletransportación han sido cerradas. Llegamos hasta aquí en escobas, de las que no nos bajamos durante decenas de horas. ¿Sabes qué significa esto? Esto significa que es hora de olvidarnos de la política aburrida y antediluviana.
La luz de la vela iluminó el rostro de la niña.
Su cabello era blanco como la nieve.
Es posible que sus ojos brillaran con una brillante luz dorada, pero definitivamente menospreciaba a todos menos a ella misma. No importa cómo la miraras, no parecía tener más de 14 años, pero también era una Maou. El Señor Demonio que vivió durante más de 500 años, y también el octavo rango, Barbatos.
Para que conste, no estoy seguro de que estuviera tratando de hacer juego con su cabello blanco, pero su figura era tan plana como las grandes llanuras de Siberia. Por supuesto que parecía una niña.
—Su Alteza Barbatos. Lo entendemos, pero el tema es relevante…
—Por supuesto. La epidemia se extiende por todo el continente, los siete gobernadores de las regiones del Infierno inician una guerra civil y, debido a los resultados de la guerra civil en el reino de Cerdeña, los nobles que no lograron ganar comienzan a rebelarse. Entonces, ¿estamos viviendo ahora en una era de mierda? A pesar de esto, el mundo sigue siendo la misma mierda hace cien años, hace doscientos años e incluso hace quinientos años.
Barbatos levantó su copa en su mano derecha.
—Incluso si la reunión se retrasa 3 horas, nada cambiará, viejo vampiro. Bebe alcohol sin decir una palabra. Danos un par de minutos de paz.
— Mm…
El anciano caballero, Ivar Lodbrok, abría y cerraba la boca como si estuviera preocupado. Los verdaderos vampiros eran la nobleza entre toda la nobleza, pero incluso ellos eran inferiores a los Demon Lords. Era difícil ignorar por completo la sugerencia de una fiesta para beber.
A menos que seas un Demon Lord del mismo rango.
“Barbatos está denso como siempre”, dijo la voz de una señora adulta,”puedes beber alcohol cuando quieras”. De todos modos, puedes ahogarte en alcohol todo el año, así que ¿por qué no intentas contenerte sólo por esta noche? Si, por supuesto, incluso tienes la palabra”paciencia” en tu vocabulario.
La luz de la vela iluminó débilmente a la mujer que estaba parada debajo de ella.
Completamente diferente de Barbatos, la chica tenía el pelo rojo intenso. Parecía que en todo el mundo la única persona que esta mujer despreciaba era Barbatos.
leer Dungeon Defense en Español Volumen 1. Capítulo 5. El circo más ridículo (parte 1) Defensa de Mazmorra
El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence