Defensa de Mazmorra Volumen 1. Capítulo 5. El circo más ridículo (parte 2) Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

“Barbatos es denso como siempre”, llegó la voz de una señora adulta. -Puedes beber alcohol cuando quieras. De todos modos, puedes ahogarte en alcohol todo el año, así que ¿por qué no intentas contenerte sólo por esta noche? Si, por supuesto, incluso tienes la palabra”paciencia” en tu vocabulario.

La luz de la vela iluminó débilmente a la mujer que estaba parada debajo de ella.

Completamente diferente de Barbatos, la chica tenía el pelo rojo intenso. Parecía que en todo el mundo, la única persona que esta mujer despreciaba era Barbatos.

Lapislázuli me susurró en voz baja:

—Rango 9 Señor Demonio Paimon. Es bien conocida por su profunda enemistad con Barbatos.

—Podría decir esto sin ninguna explicación, porque la distribución es completamente injusta. Si yo fuera Barbatos, probablemente Paimon también me ofendería.

—¿Distribución?

Señalé mi barbilla hacia Paimon. Lapislázuli siguió mi mirada con dudas en su rostro y examinó a la Dama Demonio.

Su mirada se posó directamente en el pecho de Paimon. A diferencia de Barbatos, Paimon era la afortunada propietaria de unos pechos lujosos. Esto demostró que, al final, la naturaleza es injusta.

Lapislázuli suspiró:

-… Su Alteza. Por favor, tómate la reunión en serio.

—Cada vez que veo estos dos montículos imponentes, me asombro. Experimentas la misma sensación cuando ves un paisaje natural y quedas encantado con él.

— Por favor, comprenda que en este momento Su Alteza se ve muy increíble, extremadamente vulgar.

—Lalá. Soy una persona que odia salir más que la muerte. Actualmente estoy experimentando la muerte en tiempo real. Si no te tomo el pelo, ¿cómo puedo resistir la tentación de suicidarme?

Lapislázuli se calmó.

En cambio, la presión en mi pierna derecha aumentó.

Ignorando el dolor que venía de mis pies, sonreí.

—Este es el pago por mi tormento de cada día. Sufre por mí.

—… ¿Su Alteza realmente odia tanto despertarse por la mañana?

— Cada persona tiene su propio reloj biológico. Soy el tipo de persona que no tiene que despertarse físicamente por la mañana.

— Al ​​parecer, dormir 16 horas también es consecuencia del reloj biológico de Su Alteza. Su humilde servidor piensa que el problema no es fisiológico, el problema está en la mentalidad de Su Alteza.

– En fin, dices que mi mentalidad es mala y está podrida, como cloaca.

—Hoy, estando en este lugar, su humilde servidor se dio cuenta por primera vez de que Su Alteza tiene una asombrosa habilidad para resumir.

—Lalá. Debo dormir al menos 15 horas al día.

—No importa cuál sea la cantidad suficiente, un servidor realmente no puede permitirle más de 7 horas.

—¿Qué? ¿Las siete en punto?

Mi voz se elevó por sí sola.

—¡A las siete!? ¿Estás bromeando? Sí, ella ya me habría dicho que me fuera a la cama y que inmediatamente me volviera a levantar. ¡Los seres humanos necesitan al menos 12 horas de sueño para seguir funcionando normalmente!

—Su humilde servidora no duerme más de cuatro horas al día desde que deambuló por los callejones hasta treinta años después.

— Ooh… Ha llegado el momento en que quedó clara la razón por la que te convertiste en una persona tan inhumana y de corazón duro. También se ha revelado la razón por la que siempre estás desequilibrada, como si constantemente tuvieras síndrome premenstrual.

—Su Alteza. La mayoría de las personas sólo duermen unas siete horas.

— ¡Y la mayoría de la gente se equivoca! ¿No escuchaste lo que dijo Barbatos? ¿No demostró que, presente o pasado, el mundo siempre ha sido una completa mierda? Todo esto se debe a la falta de sueño. Una conclusión completamente lógica.

—Este es el nivel de lógica que haría llorar incluso a Aristóteles.

(Aprox. Per.: Aristóteles es el fundador de la lógica formal.)

Y aquí nuevamente Lapislázuli y yo fallamos en lograr objetivos mutuos. comprensión.

Quince horas versus siete horas, la brecha entre ellas era demasiado grande. Si esto sucede, puede estallar la guerra. La tragedia se repetirá.

No solo nosotros dos tuvimos relaciones diplomáticas deteriorándose. En el salón de baile, Paimon y Barbatos se acaloraron y se involucraron en una guerra psicológica.

— ¡Paimon! ¡Nuestra elegante dama zorra! Escuché la noticia de que ayer finalmente tuviste sexo con un centauro. Debes estar ardiendo, pero veo que lograste arrastrarte hasta aquí con bastante éxito.¿O tal vez es porque tu vagina ya está tan desarrollada que puede hacer frente fácilmente a algo como un centauro? Mmm…?

— Por tus groseras palabras, la gente puede pensar que no tienes educación. Deberías empezar a aprender a comportarte, Barbatos. Has sido petulante como un niño durante los últimos quinientos años, así que es hora de empezar finalmente a actuar como un adulto.

Paimon levantó las comisuras de la boca. Luego, deteniéndose un momento, se tapó la boca con un abanico de plumas. Deliberadamente mostró su sonrisa antes de ocultarla.

— Con un cuerpo así, probablemente nunca tendrás una relación cercana con una persona decente. Y como nunca podrás tener una relación legal en tu vida, entonces no te queda más remedio que seguir siendo una niña para siempre. Oh, cariño, lo siento mucho. Estaba mal burlarse de alguien por su cuerpo… Qué grosero de mi parte

—… No es que no pueda conseguir un hombre, pero’. No voy a tener una relación intencionalmente, señorita puta. Estoy solo por elección. Por supuesto, una chica que mueve su cuerpo como un trapo de cocina no sería capaz de entender algo así.

— A-ha… Eso no es cierto. Esta señora es bastante capaz de entender.

Paimon entrecerró los ojos.

La burla fue enfatizada por sus pupilas rojas.

—Simplemente no puedes recoger las uvas, así que, por el bien de tu salud mental, es mejor ignorarlo y decir que en realidad no las estás recolectando porque ya no están. salió mal. ¿No es sorprendente ver a la gente tratando de justificarse ante sí mismos, eh, Barbatos? Es como si estuvieras vislumbrando su falta de personalidad e inteligencia…

—…

Barbatos apretó los dientes.

Me sorprendió profundamente la conversación entre los dos Demon Lords. Es por eso que inmediatamente expresé las emociones de Lapis Lazuli que estaba experimentando.

— Lala, puede que odie el mundo exterior hasta la médula, sin embargo, si estuviera acompañado por estos dos, entonces la perspectiva de salir no me parecía tan mala. Con solo quedarme así y escucharlos, mi estado de ánimo mejora.

—Su humilde servidor cree que todo esto se debe a que el alma de Su Alteza está podrida hasta la médula.

— ¿Crees que es posible pedirles a ambos que tengan una cita conmigo al mismo tiempo? Iría con ellos y luego me alejaría en silencio y simplemente los vería pelear.

—Los Dioses Menores se sorprenderán, la gente se sorprenderá e incluso los viejos sabios se sorprenderán tanto que saldrán arrastrándose de sus tumbas debido a la repugnante personalidad de Su Alteza.

Lapislázuli suspiró.

— Durante los últimos 300 años, Barbatos y Paimon han ido a la guerra entre sí 14 veces. Entre los Demon Lords, tienen la peor relación. Su humilde servidor, por lealtad a Su Alteza, aconseja a Su Alteza que abandone este sueño ilusorio.

— ¿Se pelean cada 21 años?

La guerra no es un juego de niños. Requiere una gran cantidad de mano de obra, materiales y tiempo. El hecho de que empiecen a pelear con tanta frecuencia sugiere que realmente se odian hasta la médula.

— Qué aterradoras son estas mujeres feroces. Me interesé aún más en ellos.

—Su humilde servidor está empezando a preocuparse seriamente por las preferencias de Su Alteza en materia de mujeres. Su humilde servidor sólo puede esperar que esto sea una preocupación innecesaria…

– ¿Dónde está el tercero?

Lapislázuli inclinó la cabeza.

— ¿Perdón?

—Estoy hablando del tercero. Tercer personaje. El mundo es como un universo en miniatura, por eso tiende a intentar mantener el equilibrio entre sí. Mirar. Por un lado, hay una señorita que vive su vida maldiciendo todo, mientras que por el otro hay una mujer que finge ser casta, pero al mismo tiempo vive la vida que le place. El equilibrio del Universo no se mantendría…

Sacudí la cabeza.

— Sería imposible mantener reuniones durante cientos de años sin un intermediario. Debe haber un hombre digno que pueda contener a estas dos mujeres, que son tan desobedientes como búfalos en el calor. Lo más probable es que esta mujer coincida con mis preferencias.

Y exactamente.

—Ustedes dos. Cálmate.

Una voz increíblemente sombría se extendió por todo el pasillo.

— Debido a sus malas palabras, la reunión se detuvo. ¿Qué tal si mostramos un poco de respeto hacia Ivar Lodbrok, quien se ofreció como voluntario para recibirnos?

Los Demon Lords que discutían cerraron la boca.

La vela iluminó silenciosamente el rostro del nuevo orador.

Marbas, 5º puesto.

Al estilo de Europa del Este, con una capa sobre los hombros, un físico muy fuerte, este hombre lentamente miró alrededor del público a través de su monóculo… Era un hombre calvo.

Así fue. El tercer personaje no era otro que un hombre de físico fuerte.

Lapislázuli murmuró:

—Su humilde servidor realmente no tiene motivos para preocuparse por las preferencias de Su Alteza en las mujeres.

—… Me retracto de mi afirmación anterior.

— Marbas es muy popular entre las mujeres. Sin embargo, su humilde servidor no sabía que esta popularidad también se extendía a los hombres.

Después de que el Demon Lord mejor clasificado en la reunión dio un paso adelante, la atmósfera en el salón de baile se volvió más tranquila. Ivar Lodbrok, tras recibir ayuda, continuó la reunión. Mojándome la boca con vino, escuché todo tipo de preguntas.

leer Dungeon Defense en Español Volumen 1. Capítulo 5. El circo más ridículo (parte 2) Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence