Defensa de Mazmorra Volumen 1. Capítulo 5. El circo más ridículo (parte 6) Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

Lamento decirles esto, pero parece que los han dejado en minoría.

La decisión de la audiencia se tomó únicamente sobre la base de la lógica mayoritaria y, desafortunadamente, no existía ningún método legal para reflejar la opinión minoritaria. Éste era el límite del sistema político primitivo. Si cree que esto es injusto, promueva la democracia. Quizás comiences una revolución francesa al mismo tiempo. Aunque, también existía la posibilidad de que la guillotina cortara la cabeza del Señor Demonio, pero bueno. Era una regla que el progreso iba acompañado de los sacrificios de una minoría. Sólo podías aceptar tu destino.

– Silencio.”Dije, está prohibida la intervención de terceros”, Marbas llamó a todos a guardar silencio.

– Especialmente tú, Barbatos. Este aplauso suyo fue una interrupción deliberada de la audiencia. No vuelvas a hacer eso.

– Pido disculpas por eso, viejo. Quedé profundamente impresionado. Había pasado mucho tiempo desde que alguien útil había salido de los Demon Lords de bajo rango, por lo general todos eran simplemente basura. No quería perjudicar en modo alguno la credibilidad de la audiencia.

–No me importan tus motivos. Lo único que me preocupa son las consecuencias de las acciones. Barbatos, ya que tú y yo no somos pareja, ¿no crees que es una pérdida de tiempo escuchar las intenciones del otro?

– ¿Mmm? Viejo, ¿me acabas de confesar indirectamente?

– Experimentaré una fuerte oleada de ternura por ti si inmediatamente cierras la boca.

– ¿Qué? ¿Cómo puedo perder la oportunidad de tener novio por primera vez en quinientos años? – Barbatos se encogió de hombros en tono de broma.

Pude tener una idea básica de qué tipo de relación tenían estos dos. Barbatos era la hermana pequeña incurablemente traviesa, y Marbas era el hermano mayor que está bajo constante estrés al corregir cada una de las travesuras infantiles de su hermana pequeña. Por supuesto, en una relación así, era el hermano mayor el que pasaba los momentos más difíciles. Lo sabía porque yo misma tuve la experiencia de vivir con seis hermanas menores. Mi más sentido pésame, Marbas.

Marbas, como si estuviera estremeciéndose, sacudió la cabeza a izquierda y derecha.

– Debo concluir nuestra audiencia. Como les dije antes, debemos decidir por mayoría de votos cuál es la opinión correcta. Ahora levanten las manos…

“Espera un minuto”, se apresuró a objetar Paimon.

Marbas arqueó una ceja.

– ¿Qué es? ¿Hay algo que quieras decir?

– Sí, todavía tengo preguntas que me gustaría saber de Dantalion.

– Paimon…

Marbas se quitó el monóculo y lo secó con un pañuelo.

La voz de Marbas se volvió más suave, como si estuviera hablando con un viejo camarada.

– Tú y yo nos conocemos desde hace 500 años. Quinientos años es mucho tiempo, ¿no crees?

– … Así es, fue un período bastante difícil, Marbas.

– Como tú me conoces, así te conozco yo. Te diré honestamente por qué no oculté mis dudas durante toda la audiencia. Paimon, soy muy consciente de que nunca defenderías sinceramente a Andromalius. En cualquier caso, sería muy inusual. Preferirías despreciar a alguien como Andromalius.

Paimon se quedó en silencio.

Marbas, después de limpiar completamente el monóculo, se lo volvió a poner. El marco dorado del monóculo brillaba silenciosamente a la luz de las velas.

—Hoy es la Noche de Walpurgis, Paimon. Esta noche, todos los Demon Lords deben asistir a la reunión, pero ahora ha perdido su importancia anterior y apenas podemos reunir a la mayoría de los Demon Lords aquí. Baal, Agares, Vassago, Samigina… Ahora que todo un continente está tratando de hacer frente a una plaga sin precedentes, ¿dónde están todos esos Demon Lords cuyo rango es superior al mío, y qué están haciendo?

Paimon bajó la cabeza.

– Marbas, eres más devoto de la familia demoníaca que nadie. Esta señora le expresa su más sincero respeto.

– Nos respetamos unos a otros. Por lo tanto, dado que hay Demon Lords que no participan en esta reunión… dispersos por todo el Demon World, siendo indiferentes y solo preocupados por sus propios placeres, evitemos una situación en la que seamos ridiculizados por estos Demon Lords.

Marbas continuó.

— Sólo decir que alguien intentó proteger a Andromalius durante la Noche de Walpurgis es más que suficiente para que la gente se burle de nosotros. Señor, ya puedo escuchar la risa burlona de Agares. Les pido sinceramente que no empeore esta situación ya difícil.

Paimon se mordió los labios.

– …Dale otra oportunidad a esta señora.

Se tocó el pecho con la mano derecha y se inclinó profundamente.

– Por favor, dame una última oportunidad.

Marbas se acarició la barba.

El Señor Demonio, que poseía el noveno rango entre ellos, llegó al extremo de continuar insistiendo incluso después de escuchar hablar a Marbas. Al parecer, en esta situación a Marbas le resultó difícil insistir en su opinión. Se trataba de salvar las apariencias y mantener el orden establecido. Al final, Marbas asintió brevemente.

– Hmm…

“No más objeciones. Haz lo que quieras, pero no esperes ayuda de mí”, eso es lo que quiso decir.

– Dantalion.

La primera ronda ha terminado.

Toda su aparición decía que la segunda ronda estaba comenzando.

Dije con calma:

-Su Alteza Paimon, hay algo que quiero decirle de antemano.

– Habla.

– Pase lo que pase, no tengo emociones hacia Su Alteza.

Paimon frunció el ceño:

-¿Qué significa esto?

– Incluso si Su Alteza descubriera un error en el incidente de Andromalius, lo entenderé. No me sentiré mal por eso más adelante.

A pesar de todo, ella seguía siendo una persona sensible y culta.

Además, su pecho estaba equipado con un lujoso par de glándulas mamarias. Idolatraba al universo, me inclinaba ante las leyes de la naturaleza y alababa los hermosos pechos. Paimon, ríndete antes de que sea demasiado tarde.

Sonreí suavemente:

– Podríamos levantar nuestras copas ahora mismo y hacer las paces.

Retírese ahora.

Si no quieres que los colmillos te desgarren y sangren, esta es tu última oportunidad.

Sin embargo…

– Esta señora solicitó una audiencia para determinar qué es verdad y qué no. No vine aquí para beber vino contigo.

En respuesta a mi consejo, Paimon mostró una cara claramente disgustada. Era como si le disgustara el hecho de que alguien que sólo tenía el rango 71 pudiera dirigirse a ella de esa manera.

Asentí un par de veces, demostrando que entendía.

De vez en cuando tenía la sospecha de que estaba hablando un idioma extraterrestre. Quiero decir, mi sistema lingüístico era completamente diferente al de cualquier otra persona. No sé por qué, pero si pudimos entendernos, fue un golpe de probabilidad astronómica y, para ser honesto, hablábamos idiomas completamente diferentes. Por ejemplo, cuando dije una frase que significaba:”Si no quieres sangre, retírate ahora mismo”, su lenguaje decía:”Por favor, golpéame en la cara.”

Esta hipótesis me pareció bastante importante.

He dado advertencias como esta cientos de veces a lo largo de mi vida, pero ¿cómo puedo explicar por qué en todo este tiempo ni una sola persona hizo caso de mi advertencia? Por eso siempre tuve una razón válida por la que me convertí en NEET.

Yo era una forma de vida inteligente cuyo nacimiento fue un milagro, con una posibilidad microscópica de suerte.

“Hermano mayor, no digas tonterías.”

“El hermano mayor no es más que un cobarde selectivo”.

Por supuesto, hubo otras personas que expusieron sus propias hipótesis.

Como un profesor de academia obstinado que usa su autoridad para suprimir la teoría original, también silenciosamente hice oídos sordos a lo que fuera que Paimon estuviera diciendo.

– … Esta señora utilizó durante bastante tiempo los servicios del director de la empresa Kiunkuska como asesor exclusivo. Este líder le contó recientemente a esta señora una noticia bastante alarmante.

Sí…

Así que había un mensajero que llevaba mensajes de Ivar Lodbrok a Paimon y viceversa. Elegante. Desde la antigüedad, era común que los mejores intrigantes no fueran personalmente a algún lugar, sino que enviaran a un subordinado. Por eso recientemente contraté a una súcubo encantadora e inteligente. Esto era obvio porque, después de todo, yo era el mayor intrigante.

– Esta señora cree que no es necesario contarles todo sobre el reciente desastre que se ha extendido por todo el continente. La Peste Negra es una terrible maldición que acaba indiscriminadamente con la vida tanto de humanos como de demonios…

Además, también enriquece enormemente mi almacenamiento.

Saludos gente del continente. Me gustaría ofrecer palabras de consuelo a quienes luchan contra la peste negra. No te preocupes. Por una módica tarifa de 10 monedas de oro, puedes conseguir una cura para la enfermedad: la hierba negra. Salva tu vida con dinero.

No consideré mis acciones como villanas. Si los acontecimientos hubieran seguido la trama original de Dungeon Attack, el descubrimiento de la cura habría ocurrido en 1507 según el calendario continental, es decir, en 1507. en 2 años. Estos 2 años la gente estaría condenada a morir una tras otra.

La mayoría de los plebeyos pobres que no logran recaudar dinero para la medicina morirán. Sólo los aristócratas y los ricos sobrevivirán a este terrible desastre.

Por supuesto que la gente me despreciará.

Como Paimon que me desprecia ahora mismo.

Era bastante normal maldecirme y llamarme demonio codicioso.

Mi plan era mucho más profundo de lo que podrían haber imaginado.

A pesar de esto, todavía planeaba mantener mis deberes cívicos. De todas las personas en el mundo, sólo yo podría cumplir con este deber.

–… Afortunadamente, existe una cura para esta enfermedad. ¿Saben todos quién fue el primero en descubrir que la hierba negra puede curar enfermedades? Este es Dantalion parado aquí. Esto le dijo a esta señora el jefe de la Compañía Kiunkuska.

La gente empezó a gritar.

Paimon levantó la voz.

– Pero eso no es todo. Dantalion compró 30.000 unidades de hierba negra antes de que apareciera la plaga. Esta señora no puede entender esta parte.

– …

–Dantalion.! No sólo sabías que la Peste Negra pronto se extendería, sino que también conocías la cura para esta enfermedad. Una cura para una enfermedad que apareció por primera vez en la historia.

Paimon tomó su abanico y me apuntó.

– ¿Cómo se puede explicar esto? La respuesta es simple. Dantalion, ¡tú eres quien propagó la Peste Negra!

leer Dungeon Defense en Español Volumen 1. Capítulo 5. El circo más ridículo (parte 6) Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence