Defensa de Mazmorra Volumen 1. Capítulo 5. El circo más ridículo (parte 7) Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

– ¿Cómo se puede explicar esto? La respuesta es simple. Dantalion, ¡tú eres quien propagó la Peste Negra!

El fuerte grito de Paimon resonó desde los arcos del salón.

La gente hizo un gran escándalo. El salón de baile se volvió ruidoso. ¿Era verdad lo que dijo Paimon? ¿Alguien realmente creó artificialmente la Peste Negra…? Parecía como si la gente estuviera mirando hacia aquí, como si me reprocharan.

“Paimon, la calumnia es inaceptable en esta audiencia”, dijo Marbas con voz severa.”Declaraste que Dantalion era el culpable de propagar la plaga. ¿El motivo de su declaración fue la posesión de pruebas irrefutables?

–Dantalion, al igual que esta señora, tenía un consultor exclusivo de la Firma Kiunkuska. El proceso de compra de pasto se realizó a través de esta consultora.¡Los detalles de cómo Dantalion compró el medicamento ciertamente pueden verificarse completamente!

La declaración inequívoca de Paimon hizo que el ruido en la habitación aumentara.

Marbas hizo una mueca y volvió su mirada hacia el representante de la empresa Kiunkuska. El vampiro Ivar Lodbrok estaba de pie con un bastón en la mano.

–Vampiro, ¿es cierta la afirmación que Paimon afirma?

– Oh, venerable Marbas.

El viejo vampiro inclinó la cabeza.

– Su humilde servidor es demasiado tímido de corazón y nunca se atreverá a juzgar lo que es verdad y lo que no. Sin embargo, si Su Alteza así lo ordena, su humilde servidor, previa solicitud, podrá aportar las pruebas necesarias para esta discusión.

– ¿Estás diciendo que puedes aportar pruebas ahora mismo?

– Por favor, dale sólo una orden a tu humilde servidor, e inmediatamente las presentará.

El alboroto humano aumentó aún más.

“¿Es todo esto realmente cierto?” – tal sospecha comenzó a extenderse.

La gente probablemente pensó de la siguiente manera. Paimon e Ivar eran personas de increíble autoridad. Por supuesto, estos dos no insistirán obstinadamente y sin ningún motivo en que la plaga se propagó artificialmente. Tenían algunas pruebas… Y como resultado, me miraron fijamente. Su mirada estaba llena de sospecha.

Y en ese momento se escuchó una risa.

Al principio no podía distinguir quién se reía. Esto era típico para mí. Todavía estaba dividiendo mi concentración entre las 65 personas en esta sala. No vi a una sola persona reír, pero la risa se hizo más fuerte y por alguna razón los ojos de las personas que me miraban se abrieron más.

Fue entonces cuando me di cuenta de que la risa salía de mi boca. Puedo dar fe de esto, pero no fue una actuación. Simplemente no podía dejar de reír. Hablé con voz llena de risa:

– Al menos vencí mi pereza e hice todo lo que estuvo a mi alcance. Es mejor que no me importe algo como la plaga y dejar que las cosas sigan su curso. ¡Por eso estoy cansado! Desde hace tiempo se sabe que la recompensa de las buenas intenciones siempre será la malicia. En serio, ¿qué es lo que en este mundo los problemas cotidianos siguen siendo los mismos…

–…¿De qué estás hablando, Dantalion?

– Mis disculpas, Su Alteza Paimon. Y también, queridos familiares, observé una parte del universo, y por un momento quedé profundamente conmovido. No importa dónde esté, la gente no cambia. Mi decisión de encerrarme fue absolutamente la correcta.

Platón se equivocó.

Las personas en la cueva pueden cavar más profundamente.

Quiero decir, la cueva no era sólo un refugio de los demás.

//Nota. per.: https://ru. wikipedia. org/wiki/Myth_of_the_cave//

Con una sonrisa en mis labios, me volví hacia Marbas.

– Oh, venerable Marbas, yo, por supuesto, me gustaría declarar mi inocencia. Por lo tanto, ¿podría permitirme tener una breve conversación privada con el jefe de la firma Kiunkuska por un minuto?

– ¿Conversación privada?

– No hay necesidad de preocuparse. Puede que haya dicho”conversación privada”, pero esencialmente solo intercambiaremos algunas frases. Tengo una idea aproximada de por qué el director ejecutivo de la empresa Kiunkuska podría empezar a sospechar de mí. Sólo quiero ver si puedo aclarar este malentendido. No lleva mucho tiempo.

Marbas asintió.

– Si esto es así, entonces no hay problema. No me importa.

– Te estoy sinceramente agradecido.

Le hice una señal a Ivar Lodbrok para que viniera hacia mí.

Ivar Lodbrok, bajando la cabeza, caminó hacia mí con pasos apresurados. El vampiro con magníficas habilidades de actuación y brillante hipocresía se disculpó inmediatamente tan pronto como se acercó.

– Mis disculpas, Su Excelencia. Pero esta es la regla de nuestra empresa: a petición del cliente, hacer pública un determinado tipo de información. Independientemente del resultado de esta Noche de Walpurgis, su humilde servidor jura que la Firma Kiunkuska ayudará a Su Alteza Dantalion hasta el final.

– Qué palabras alentadoras.

Me reí entre dientes.

La expresión del rostro de Ivar Lodbrok, por el contrario, era increíblemente severa. Vamos, sonríe. Aquí, por cierto, el Señor Demonio se ríe. Si compartes tu placer, será el doble. Sería una cortesía común acompañarme.

Bueno, o tal vez este vampiro no tenía idea de modales desde el principio. Maravilloso. Personalmente no tengo nada en contra de enseñar a otros. Te enseñaré personalmente con paciencia y perseverancia.

– Qué desafortunado que nuestro primer encuentro haya tenido lugar en tales circunstancias.

– Su humilde servidor es de la misma opinión, Su Alteza. Para poder ayudarte, tu humilde servidor está dispuesto a ensuciar su viejo cuerpo y hacer cualquier cosa.

– Cuerpo antiguo. Mmmm ¿es viejo?

Me reí entre dientes.

– Lo siento, jefe. Pero no creo que seas viejo.

– ¿Perdón?

– Me pareces todavía lleno de juventud.

– Suyo… Su humilde servidor agradece a Su Alteza tales palabras.

Ivar Lodbrok hizo una expresión de vergüenza en su rostro, como si estuviera sorprendido de que de repente lo elogiara en tal situación. Parece que nuestro verdadero vampiro era uno de los torpes. Era el tipo de estudiante al que a los profesores no les gustaba enseñar. El tipo de estudiante que tardará una hora en comprender una ecuación matemática. Si fuera por mí, pediría al menos 100.000 wones por una hora de enseñanza a un estudiante así. Pero para nuestro caso, supongo que daré una lección gratis.

– No, no. Quiero decir, realmente envidio tu juventud.

–…?

¿Aún no entiende?

Era un profesor muy paciente. Si explicara con calma todas y cada una de las partes, entonces estoy seguro de que podría convertir incluso a un estudiante débil en un experto en ese campo y ayudarlo a hacer un gran descubrimiento espiritual. No renuncio fácilmente a mis esperanzas en la gente.

Así que me incliné.

Coloqué mi cabeza de modo que mi boca estuviera justo al lado de la oreja de Ivar Lodbrok.

Y, llenando cada palabra con buena voluntad proveniente del mismo corazón… susurré en voz baja.

♦

–Tengo curiosidad por saber qué tan bueno es tu verdadero cuerpo.

– ……

♦

Silencio.

Choque silencioso.

Este silencio demostró claramente que la otra persona había caído en un trance silencioso.

Me gustó mucho esta quietud. Finalmente, gracias a mí, mi pobre alumno pudo aprender las leyes de la naturaleza. Como maestro que hizo todo lo posible para educar a sus alumnos, solo puedo estar orgulloso.

Incluso el nombre de esta ley no causó ninguna dificultad.

Ley de la selva.

Conciencia de quién es el cazador y quién es la presa.

Haz que se arrepienta de lo irresponsables que fueron, tirando de la melena del león.

Cada vez que engañaba a aquellos que creían que eran hombres en el poder, el hecho de que se dieran cuenta de que no eran más que tripas de cerdo tiradas en la parrilla me hacía sentir mal al parecer como si estuviera haciendo algo. mi contribución a la naturaleza de las cosas dentro de este fragmento del universo, y por eso me sentí contento. Incluso se podría decir que fue uno de los pocos placeres de mi vida.

– Pero, cómo…

La voz de Ivar Lodbrok temblaba.

– ¿Cómo sabes…?

– Tu cabello rubio es simplemente hermoso.

Otro agradable silencio se extendió sobre nosotros.

Ivar Lodbrok.

Era imposible para mí no saber sobre la identidad de este anciano.

La trama del juego”Dungeon Attack” se desarrolla desde el punto de vista de un héroe humano. Por eso el héroe no podía tener relaciones cercanas con los demonios. Después de todo, ibas a matar a todos los demonios, ¿quién querría algo así?

A pesar de esto, había una heroína vampira única que podía pasarse al lado del héroe. Podría cerrar la brecha racial entre ellos y enamorarse del héroe. El juego incluso tenía una ruta separada dedicada exclusivamente a él.

//Nota. carril:”raíz” en los juegos (generalmente novelas visuales) se refiere a un arco separado en el desarrollo de una relación con cierta chica.//

El nombre de la heroína era Ivar Lodbrok.

Así fue.

La verdadera identidad de este anciano de aspecto espeluznante era la heroína cuyo crecimiento se había detenido para siempre, dejándola con la apariencia de una niña.

Es por eso que me sorprendió cuando vi por primera vez a este anciano, ya que su apariencia era diferente a la de su personaje en el juego de pies a cabeza.

— ¿Es este Ivar Lodbrok?

—Sí. Este es el hombre más rico del mundo demoníaco, el dueño de la empresa Kiunkuska y el verdadero vampiro Ivar Lodbrok.

Podía entender aproximadamente cuáles eran los detalles ocultos aquí.

Según el escenario revelado en Dungeon Attack, la historia de Ivar Lodbrok fue la siguiente: en el pasado, ella era increíblemente leal a un Demon Lord, pero de repente se encontró traicionada por ese mismo Demon Lord, a quien servía, y se encontró en una situación mortal. Posteriormente, Ivar Lodbrok juró que nunca más volvería a ser utilizada por los Demon Lords, y para cumplir este objetivo, comenzó a vivir su propia vida, transfiriendo su conciencia entre sus muñecos, despreciando a cada Demon Lord.

En un momento crucial, Ivar Lodbrok traicionó a los United Demon Lords y se convirtió en una de las principales razones por las que las fuerzas del héroe pudieron lograr la victoria. Este incidente ilustró perfectamente que nunca es demasiado tarde para que un hombre noble se vengue, aunque sea necesario 100 años.

Como alguien que ha completado todos los escenarios de Ivar Lodbrok y su ruta individual, por supuesto era consciente de su apariencia real, y también era muy consciente del hecho de que su cuerpo real Escondido bajo los campos nevados del Reino de Moscú.

Ivar Lodbrok le susurró este secreto sólo al héroe.

Y dado que según el calendario continental el héroe no debía aparecer hasta 1515, nadie debería haber sabido de esta tragedia en ese momento.

Excepto yo.

leer Dungeon Defense en Español Volumen 1. Capítulo 5. El circo más ridículo (parte 7) Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence