Defensa de Mazmorra Volumen 1. Capítulo 5. El circo más ridículo (parte 9) Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

– ¡Es obvio que entraste en contacto conmigo a través de tu subordinado!

– Su humilde servidor no está al tanto de lo que Torukel informó a Su Alteza Paimon. Sin embargo, su humilde servidor sabe algo. Su humilde servidor no posee actualmente pruebas de que Su Alteza Dantalion estuvo personalmente involucrado en la propagación de la plaga.

– ¡Oh, pequeño murciélago cobarde…!

El hermoso rostro de Paimon se distorsionó. Tan hermosa como parecía, como una obra de arte, su rostro enojado era igualmente aterrador.

– Que así sea. ¡Pagarás con sangre! Ésa es la misma máxima de su Firma Kiunkuska, ¿no? ¡Esta dama debe cumplir ese voto…!

Un aura sangrienta comenzó a rezumar del cuerpo de Paimon.

La concentración de energía mágica era tan fuerte que era posible ver el contorno y el color de su aura. La fluctuación de la energía mágica parecía muchas llamas rojas y parpadeantes.

Paimon no era solo un Señor Demonio, sino alguien que también recibió el título de Archimago.

Entre los ahora 71 Demon Lords, solo había cuatro que habían logrado esto, y ella era una de esos cuatro.

– ¡Actuaré en nombre de la venganza! Paimon gritó el dicho.

Los dichos de este mundo fueron los que se transmitieron a lo largo de la historia en cada área del poderoso poder. Estos son votos sagrados hechos por aquellos que están dispuestos a hacer cualquier cosa, incluso sacrificar sus propias vidas, para cumplir su promesa. Paimon en realidad tenía la intención de matar a Ivar Lodbrok.

En ese momento, Marbas golpeó con el pie derecho.

&lt, Roar&gt,

Todo el salón tembló.

La gente tropezaba como si hubieran quedado atrapadas en un pequeño terremoto.

Marbas miró a Paimon con una amenazante atmósfera helada a su alrededor.

– …Detén tus acciones ofensivas inmediatamente.

Paimon puso cara de dolor.

– ¡Pero, Marbas!

– Dije, detente en este mismo segundo. Ten cuidado, Paimon, para no obligarme a leer el dicho yo mismo. Pediste una última oportunidad. Para ser claros, creo que la última oportunidad de alguien es su última palabra.

– ¡Uf…!

Paimon apretó los dientes.

Su energía mágica no disminuyó, al contrario, comenzó a intensificarse.

– ¡Justo ahora, el director ejecutivo de la empresa Kiunkusa se estaba divirtiendo con esta señora! Aunque ordenó a su subordinado Torukel que le mostrara la evidencia a esta señora, ¡ahora está tratando de dar marcha atrás! ¡Esta señora debe ejecutar al traidor inmediatamente!

–¡Quienquiera que sea…! – rugió Marbas.”¡Incluso si el propio Baal viene aquí, no se puede derramar sangre durante la Noche de Walpurgis!” ¡Mientras estés aquí, mantendrás absoluta neutralidad! A menos que quieras convertirnos a mí y a todos los Demon Lords de la facción neutral, que incluye 30.000 tropas de élite, en tu enemigo. En este caso, adelante y derrama sangre, Paimon. ¡Juro que ese mismo día, la facción de la montaña que lideras será destruida, y las tierras de los Señores Demonio dentro de ella serán maldecidas por 300 años, hasta el punto de que ni una sola brizna de hierba podrá crecer allí!

Una voz enojada recorrió el pasillo como una tormenta.

Las velas que flotaban en el aire comenzaron a temblar. La luz y la oscuridad, mezclándose caóticamente, cayeron sobre la gente, los pilares del edificio emitieron polvo por el temblor.

La gente se encogió de miedo. Quedaron asombrados por el poder de Marbas.

Entre los más de treinta Demon Lords presentes aquí, el número de aquellos que pudieron mantener la espalda recta era muy pequeño. Estrictamente hablando, sólo Barbatos podía sorber vino descuidadamente.

– Viejo… Si es necesario, nuestra facción esteparia también te brindará asistencia cuando lo desees. Sinceramente, ¿no te preocupa ir a la guerra sólo con una facción neutral de tu lado? Tú y yo podríamos formar una gran alianza.

– Cállate la boca, Barbatos. No estoy de humor para bromas.

“Solo te estoy mostrando afecto”, se rió Barbatos.

Por el contrario, la expresión de Paimon sólo podría describirse como aterradora. El aliento acalorado que escapaba de sus labios era como un cóctel de ira y autocontrol.

– ¡Torukel…!

Paimon consideró sus palabras.

– ¡Era un enviado enviado por orden de Ivar Lodbrok! Él está parado afuera ahora mismo. ¡Lo llamaré inmediatamente y le demostraré que Ivar Lodbrok ridiculizó a esta dama!

Un breve momento de silencio reinó en el salón.

Marbas se quitó el monóculo y miró fijamente a Paimon.

–¿Estás seguro?

– Esta señora hace acusaciones sólo siguiendo la verdad.

–… Estás desperdiciando lo que queda de mi confianza.

Marbas movió la barbilla.

– ¡Envíe por el testigo conocido como Torukel!

Habiendo recibido la orden, el hada salió apresuradamente del salón.

Ooh…

Me entristeció.

Piensa con calma, Paimon. Quienquiera que sea este Thorukel, todavía no es más que un mensajero. No se puede esperar obtener un testimonio adecuado de una persona así.

Entiendo que respetas todas las razas, incluidos los humanos. Para ti, la Peste Negra se ha convertido en la principal pesadilla. Lo más probable es que usted haya participado en esta reunión, siendo firme en su decisión de encontrar al criminal que provocó la tragedia. Pero el hombre al que considerabas un camarada, Ivar Lodbrok, te traicionó inesperadamente. Tiene sentido que tu cabeza esté llena de ira. A pesar de esto, debes tener precaución. La ira siempre ha sido el camino más corto hacia la destrucción.

Poco después de esto, un duende anciano entró al salón.

Paimon señaló al duende.

– Sí. ¡Este es Torukel!

Ella comenzó el interrogatorio con una voz todavía llena de ira.

– Torukel, serás nuestro testigo. Usted, por orden de Ivar Lodbrok, actuó como enviado. ¿Esto es cierto?

– …

Torukel miró lentamente alrededor de la habitación.

El duende estaba apoyado en un bastón. Puede que su frente estuviera llena de arrugas, pero sus ojos brillaban con inteligencia. Tuve la fuerte impresión de que no era viejo, sino que simplemente había vivido durante mucho tiempo.

El duende miró brevemente a Ivar Lodbrok y asintió. No intercambiaron una palabra.

Torukel abrió la boca con cuidado:

– Es un honor para mí estar en presencia de todos estos Demon Lords. Kiruk. Su humilde servidor es, por supuesto, un líder de la firma Kiunkus, y también tengo una estrecha relación con Ivar Lodbrok.

Tan pronto como Thorukel reveló su propia identidad tan fácilmente, el rostro de Paimon se iluminó de alegría. Probablemente pensó que había ganado. Como una ametralladora, rápidamente comenzó su interrogatorio.

– Torukel, esta señora debería ir directo al grano. Le dijiste a esta dama que Dantalion ayudó a propagar la plaga y que, por algún medio desconocido, participó en la creación de la Peste Negra. ¿Tiene razón esta señora?

– Sí. Por supuesto, Su Alteza.

El público una vez más comenzó a moverse.

Ivar Lodbrok cerró los ojos con fuerza, como si estuviera molesto. Paimon, por otro lado, sonrió ampliamente triunfante. Era la imagen de un hombre que superó el ridículo y puso en práctica la justicia con esmero.

Sin embargo…

– Lo que dijo Su Alteza es verdad. Definitivamente dije que Dantalion era el criminal detrás de la Peste Negra. Sin embargo, esto es una mentira obvia. Calumnias sin fundamento.

– ¿Qué…?

No habían pasado ni 10 segundos antes de que el shock borrara la sonrisa del rostro de Paimon.

Torukel continuó categóricamente.

– Su humilde servidor quería apoderarse de la hierba negra que poseía Su Alteza Dantalion. Por supuesto, su humilde servidor no fue capaz de apoderarse solo de la propiedad personal de Su Alteza Dantalion. Sin embargo, su humilde servidor tenía a su disposición dos grandes garantes. Su Alteza Paimon y el líder principal – Ivar Lodbrok. Quizás si su humilde servidor comenzara a utilizar los nombres de estas dos personas, sería posible superar este punto muerto. Es lo que pensaba.

– Torukel… qué… qué estás diciendo…- Paimon abrió la boca.

Su rostro estaba lleno de incredulidad.

Torukel, apoyándose en un bastón para sostenerse, se inclinó profundamente.

– Mis disculpas. Su humilde servidor era muy consciente de la preocupación de Su Alteza por todos los pueblos del continente. Su humilde servidor utilizó el corazón misericordioso de Su Alteza para despertar el odio hacia Su Alteza Dantalion. En cualquier caso, Su Alteza Dantalion sólo tenía el rango 71. Este servidor ha decidido que una vez que se abra la audiencia, finalizará con una mayoría de votos.

– …

– Por cierto, Su Alteza Dantalion mató a Su Alteza Andromalius, y su humilde servidor vio esto como una oportunidad de oro. Una forma de presionar a Su Alteza Dantalion para que lo acuse del brutal asesinato del Señor Demonio. Aprovechando esta oportunidad, este servidor iba a arrancar toda la hierba negra. Pero Su Alteza Dantalion superó las expectativas de su humilde servidor y logró demostrar su inocencia. Que molesto…

Torukel me miró brevemente.

Lo miré, con un rostro completamente impasible.

Terminé chasqueando la lengua sin querer. Podía entender lo que este viejo comerciante estaba tratando de lograr en realidad. Iba a perturbar este asombroso espectáculo de circo.

El juez, Marbas, preguntó bruscamente a Torukel:

– Duende insignificante. Admitiste que ridiculizaste a Paimon para satisfacer tus propios deseos egoístas. ¿Entiendes tu crimen?

– Sí, Su Alteza. Este servidor realmente sabe cuándo admitir la derrota. Este servidor realmente intentó obtener enormes beneficios utilizando a Su Alteza Paimon y al director ejecutivo de la Firma Kiunkuska. Y fallé. Eso es todo.

El duende negó con la cabeza.

– Si Su Alteza Paimon hizo algo malo, fue porque confió en ese viejo y malvado duende. Por lo tanto, ya que toda la culpa es enteramente de su humilde servidor… aunque sea de bajo origen.

Rápido.

Antes de que nadie pudiera hacer nada.

Torukel sacó una pequeña espada de su ropa.

– Su humilde servidor debe disculparse con su insignificante vida.

… y se perforó la garganta.

leer Dungeon Defense en Español Volumen 1. Capítulo 5. El circo más ridículo (parte 9) Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence