Defensa de Mazmorra Volumen 1. Interludio Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

Comerciante Kiunkuska, mestizo, Lapislázuli

05/04/1505 según el calendario imperial

Oficina de la firma Kiunkuska

Rango 71 Señor Demonio, Dantalion.

La conexión entre ese estúpido Señor Demonio y yo era bastante profunda.

Hace un año, después de haber sobornado a personas de la empresa, recibí el puesto de consultor exclusivo de Dantalion.

Inicialmente, la Firma Kiunkuska no trabajaba con Demon Lords por debajo del rango 60. Esto bajaría el nivel de la empresa.

Sin embargo, para mí, un Señor Demonio como Dantalion era muy importante. Para que un marginado como yo tuviera éxito, tuve que usar al Señor Demonio. Los Demon Lords de mayor rango probablemente ni siquiera pensarían en tratar conmigo. Desde esta perspectiva, Dantalion era el candidato más adecuado.

Es bastante normal maldecirme y llamarme chica ciega por el éxito.

Al final, es así.

– Ja, ja, ja. Aparentemente, Kiunkuska tiene ojos entrenados, desde que decidiste trabajar conmigo, lo cual, en principio, no es sorprendente para la compañía más grande del mundo demoníaco.

Al principio, Dantalion me saludó con deleite. Ser aceptado como cliente de Kiunkusk significaba que era reconocido como un poderoso Señor Demonio. Debería haber sido feliz.

– ¿Cómo te llamas?

– El nombre de su humilde servidor es Lapislázuli.

– Vaya. Te ves genial.

Su Alteza miró casualmente mi cuerpo.

– …

¿Debería decir que no fue coincidencia que estuviera en el rango 71? Al ser un pequeño pez, exudaba un hedor repugnante. Puede que haya nacido como un Señor Demonio, pero no tenía carácter ni talento.

Pero todo está bien. Vine aquí sabiendo que esto sucedería.

… Bueno, si me preguntaras si estoy decepcionado, por supuesto, respondería que sí.

– Está bien. ¿De qué raza eres?

– Soy una súcubo, Su Alteza.

– ¡Súcubo! Qué encantador.

Aunque solo sea la mitad, sigo siendo una súcubo. Incluso si tenía los ojos cerrados, podía sentir los deseos sexuales de las personas que me rodeaban. En este momento, el Señor Demonio Dantalion me estaba deseando.

Durante mi vida, he captado cientos y miles de miradas de personas que querían mi cuerpo. Hasta la fecha no tengo ningún concepto erróneo sobre hacer todo impecablemente. Estaría más que feliz de convertirme en la amante del Maou.

La chica venderá su cuerpo por poder.

No hay nada extraño en esto, ¿verdad?

Siendo comerciante, creía que esa actitud era más que apropiada.

El único problema era que no había Demon Lords lo suficientemente loco como para comprar mi cuerpo.

– Levanta la cabeza. Hoy es el día en que Su Majestad fue reconocida como la Firma de Kiunkuska. Estoy muy feliz. Hoy Su Majestad os ofrecerá un banquete.

– Su Alteza. Este servidor es descendiente de una súcubo y un humano.

– …

Silencio.

El Señor Demonio se congeló instantáneamente.

Sí. A pesar de los cientos y miles de miradas que capté, llenas de deseos carnales, la razón por la que todavía era inocente residía en esto. La reacción de absolutamente todos los que se enteraron de mi ascendencia fue exactamente esta. Qué asombroso.

– Se cancela el banquete.

El Señor Demonio rápidamente se levantó.

– Dáselo a los comerciantes de Kiunkuska. Pagarán un alto precio por atreverse a humillar a Su Majestad.

– Como desees.

– Maldito mestizo.

El Señor Demonio escupió.

La saliva voló directo a mi cara. Escuché que Su Alteza Dantalion no tenía ningún talento en artes marciales, pero parece que no debería creer esos rumores. Mirar.¿No tiene al menos predilección por el tiro con arco?

– …

Tan pronto como el Señor Demonio salió de la sala, saqué un espejo y un pañuelo. Con movimientos practicados, se limpió la saliva de la cara. Si pensabas que este tipo de cosas me pasaron una o dos veces, entonces estabas muy equivocado

Cientos y miles de veces.

Ya dije eso, ¿no?

En resumen, Dantalion era un tonto que no podía ser salvado. Lo más probable es que nadie lo amaba, excepto quizás su madre… Aunque los Demon Lords no nacen de dos personas, sino que se forman naturalmente a partir de magia concentrada y retorcida.

Todo está bien.

Tomé una decisión.

Me disfrazé de humano y vendí los mapas del castillo del Señor Demonio a los aventureros.

El número de tropas, la ubicación de trampas e incluso rutas de patrulla. Les di todo.

Los aventureros eran muy codiciosos.

Tan pronto como recibieron el mapa, inmediatamente se dirigieron directamente al castillo del Señor Demonio. ¿Cuántas veces ha pasado esto? ¿Tres? ¿Cuatro? El castillo rápidamente se convirtió en ruinas debido a los aventureros invasores.

En resumen, era algo así como una terapia de shock.

Definitivamente, Su Alteza Dantalion era una larva que estaba más allá del alcance de la protección legal. ¿Pero qué pasa si su castillo queda completamente destruido? ¿Qué pasará si todos sus subordinados mueren? Existía la posibilidad de que recobrara el sentido.

Este tipo de enfoque inverso era mi especialidad.

Acepto elogios con mucho gusto.

Después de todo, los elogios no cuestan dinero.

Por supuesto, tenía un objetivo diferente.

Imagina la situación en la que se encontraría Demon Lord Dantalion. La defensa de su castillo queda aplastada. Sus tropas también llegaron a su fin. ¿A qué podría aferrarse ahora? ¿Por tu cama en un vertedero?¿O la túnica negra que el Señor Demonio viste con tanto orgullo se transformará en una capa mágica que realizará un milagro?

Oh…

Afortunadamente, quedaba una persona más.

¿No había aquí una comerciante súcubo que se presentó como su consultora exclusiva?

Fácil ajuste.

Si alguien no tiene prisa por confiar en ti… entonces deshazte de todas las personas en las que pueda confiar, excepto de ti mismo.

Quizás había una manera de generar confianza lentamente con el tiempo. Pero si hay una característica que tiene un trader es saber que”lento” es sinónimo de”pérdida de tiempo”.

Soy comerciante de la empresa Kiunkuska.

Cualquier tipo de desperdicio es imperdonable.

***

Los aventureros destruyeron el castillo del Señor Demonio.

Sin embargo, no pudieron capturar a Su Alteza Dantalion. Salieron de la cueva con pasos enojados. Regresaron a casa con las manos vacías.

Contraté a un asesino de clase alta para matarlos.

– Por favor, mátalos a todos.

– ¿Todos?

– Sí. Hasta el último.

Los buscadores sabían que yo era quien les vendía el mapa. Incluso con una probabilidad entre mil, si la información sobre mí se difunde a otra parte, pueden surgir problemas. Tengo que deshacerme de todos los testigos.

El primer, segundo y tercer grupo fueron asesinados por mi mercenario. Si tengo que admitir algo es que busco resultados perfectos en todo lo que hago.

–… ¿El cuarto grupo no salió de la cueva?

Esta vez recibí una respuesta inesperada.

El Asesino asintió.

– Sí. Creo que lo más probable es que estén muertos.

– No quedan tropas en el castillo de Su Alteza Dantalion. Los buscadores allí simplemente no tienen nada por qué renunciar a sus vidas. Compruébalo una vez más.

“Ya lo comprobé”, respondió el asesino con irritación. – ¿No era un grupo de 10 personas? Busqué en toda la cueva y encontré 10 cuerpos. Aunque es difícil saberlo ya que les arrancaron la cabeza y las extremidades.

–… Esto es extraño.

¿Podría Su Alteza Dantalion tener ases escondidos bajo la manga?

No importa cómo lo mires, he estado siguiendo al Señor Demonio durante un año. No debería haber quedado ningún secreto que no supiera ya…

¿Error? ¿Me perdí algo?… ¿A mí mismo?

No subestimé ni sobreestimé a las personas. Incluyéndote a ti mismo. Después de todo, tener una mirada equilibrada y penetrante era mi talento. Podía entender cuando una persona era un repugnante pedazo de basura en un montón de abono.

Este no es un talento que se le da a cualquiera.

– ¿Cómo fueron asesinados los buscadores?

– No lo sé.

– ¿Existe la posibilidad de que haya un conflicto interno?

– ¡Te lo dije, no lo sé!

El Asesino me miró fijamente.

El desprecio se reflejaba en sus ojos.

– No me hables tan descuidadamente. ¡Me disgusta el mero hecho de estar hablando con un mestizo! ¡Qué bajo he caído… que tomo dinero de manos de algún plebeyo!

El Asesino escupió a mis pies.

Parece que estaba avergonzado del hecho de que estaba respirando el mismo aire que yo. Oh, lo siento mucho…

Cada vez que alguien escupía en mi dirección, siempre me preguntaba de dónde venía el líquido. Sólo podía esperar que no fuera sacado directamente de sus cerebros. Su ya pobre intelecto sólo empeorará.

– Muévete y envíame mis comisiones. 4 de oro por cabeza. 32 piezas de oro para ser exactos. Te lo diré de inmediato, no intentes reducir el precio. Todo fue”según lo acordado”. Mientras todo salga según lo acordado, no habrá problemas.

– A mi modo de ver, los asesinos también prestan gran atención a la persuasión.

– Oye, burgués. No estoy de humor para bromear o molestar a alguien como tú. ¿Necesito escupirte en la cara y no en el suelo para que entiendas esto?

– Mírame a los ojos.

– Oye. ¿Tú y tus payasadas alguna vez me pagarán?

– Mírame a los ojos.

El Asesino arqueó las cejas.

No se atrevió a tocarme debido a nuestro contrato. Me miró furioso.

Encontrando su mirada, dije claramente:

-Cálmate. Mira en mis ojos.

– …

– Cuente todas mis pestañas, una por una. Recuerda el color de mis ojos. La textura de mi pupila. Estudia el patrón lentamente.

– … ¿hay alguna razón adecuada para esta basura?

– No, ninguna.

Saqué un pequeño frasco de mi capa.

Estaba lleno de un líquido transparente.

– Pero hay algo para ti.

– ¿Y esto qué es?

– Este es tu veneno. Estimado señor asesino.

– …

El Asesino se quedó helado.

Siempre es agradable ver cómo cambian las expresiones faciales de las personas cuando se enfrentan a una situación inesperada. Esto bien podría llamarse mi pequeña alegría en la vida.

– Qué clase de… chistes…

– Las comisiones ya han sido enviadas a tu grupo de mercenarios en Niflheim. Tu jefe me dijo que le pasara este mensaje.”Por lo general, las olas mismas saben cuándo frenar. El océano es azul, es hora de calmarse y hundir el barco”.

El Asesino palideció.

– Llamada de Poseidón…

– Parece que este verso no es infrecuente entre los grupos mercenarios.

– ¿Y hace cuánto tiempo?

– Desde el principio.

Desde el principio.

Pedí una persona de la que pudiera deshacerse fácilmente. Un grupo de mercenarios me proporcionó alguien que se adaptaba perfectamente a mis necesidades.

El Asesino aceptó la botella.

– ¿Tienes alguna última palabra?

– …

El Asesino miró el frasco por un momento antes de quitar la tapa y beber el veneno de un trago. Luego cayó al suelo y empezó a murmurar:

– Mierda.

Durante mucho tiempo.

– Mierda…

El Asesino está completamente debilitado.

Saqué una daga y le abrí la garganta. Escuché que un asesino entrenado podría fingir la muerte en cualquier momento. Una vez. Segunda vez. Tercero. Y finalmente, por cuarta vez. Terminé con confianza la vida de otra persona.

Quizá sea apropiado confesarme contigo otra vez.

Todo lo que hago, me esfuerzo por hacerlo todo a la perfección.

En cualquier caso, es hora de conocer a Su Alteza Dantalion en persona.

Me costó mucho ganarme a los buscadores y contratar a un asesino. Es hora de empezar a obtener un retorno de mi inversión.

Si la personalidad de Su Alteza Dantalion cambia completamente debido a la crisis… ese sería el mejor escenario posible. Si seguía igual, entonces el único en quien el Maou podría confiar seguiría siendo yo. No podía perder en esta estafa.

Tal como a mí me gusta.

Bueno, ahora…

Es hora de empezar a cazar al zorro confundido.

leer Dungeon Defense en Español Volumen 1. Interludio Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence