Defensa de Mazmorra Volumen 2. Capítulo 2. La ética de la caza de monos (parte 1) Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

Dantalion, Señor Demonio más débil rango 71

10/09/1505 según el calendario imperial

Reino de Cerdeña, mercado de esclavos en Pavía

– ¿Solo dos personas?

– Sí. Yo y mi esposa.

– Mmm. Tomaremos 2 de oro como tarifa de seguridad.

Le entregué 5 piezas de oro al soldado contratado y él sonrió ampliamente.

Había un encanto inesperado que emanaba de la sonrisa de este mercenario al que le faltaban dos dientes frontales.

– Muchas gracias, señoría. Nosotros, los mercenarios, protegeremos sus vidas durante su estancia aquí. Que tengas un día emocionante con tu Sra. ¡Oh, pues acompaña a esta pareja a su destino! ¡Asegúrate de que todo sea de primera clase!

– Sí.

Las afueras de Pavía.

Los traficantes de esclavos han instalado tiendas de campaña en todas las áreas abiertas de esta zona.

Para evitar robos, los soldados vigilaban estrictamente todo el mercado. Había 5 plataformas de diferentes tamaños, aproximadamente 70 guardias y puestos de mercado tan grandes que el lugar podría confundirse con un campamento militar visto desde la distancia. La mayoría de los bandidos ni siquiera se atreverían a negociar con este mercado.

– Por aquí, Su Excelencia.

– Mm.

Siguiendo las instrucciones del hombre, nos dirigimos al centro del mercado.

Lazurit y yo fingimos ser una pareja de jóvenes comerciantes. Falsificamos sutilmente nuestros documentos de identidad y nombres. De esta manera no tendremos que preocuparnos de que pronto alguien descubra quiénes somos realmente.

El mercado de esclavos se llenó de una atmósfera de humedad y sospecha.

– ¡Apártense, malditos tontos!

– ¡Elfos de las nieves! Atrapado en las montañas nevadas del Reino de Moscú. En una ocasión especial, hoy se los mostraré gratis. ¡Por favor ven y mira!

– ¡Te dije que fueras más rápido!

A un lado, un guardia agitó un látigo, provocando que un grupo de esclavos se moviera. 6 esclavos varones estaban conectados por una cadena y avanzaban muy lentamente. Me sentí como si estuviera mirando una oruga.

– Por favor, mira todo lo que quieras. ¡La visualización es gratuita!

En el otro lado, un elfo desnudo estaba encerrado detrás de las barras de metal. El ladrón continuó hablando del maravilloso”producto” que tenía, señalando el pecho y las costillas del elfo. Mucha gente se reunió alrededor de la jaula de metal, y entre ellos había incluso niños. Las niñas asomaron la cabeza entre los barrotes y miraron el cuerpo del elfo desnudo.

Escuché su conversación.

– Hermana, ¿es cierto que los elfos viven sólo de rocío?

– …

– Hmm, no creo que ella entienda de qué estamos hablando. Y no sé hablar el idioma que se usa en Moscú…

– Dicen que los elfos beben sangre cruda de niños todos los años. Por eso siguen siendo lindos durante ciento doscientos años.

– ¡Estúpido! ¡No mientas!

El grupo de niñas se rió. El elfo sonrió suavemente, mirando a los niños. Cuando los niños alcanzaron sus manos, la elfa, más que felizmente, extendió la mano para que pudieran tocar su piel. Y aunque la mano del elfo era delgada y en su mayor parte huesuda, las niñas quedaron impactadas como si hubieran tocado oro.

– ¡Qué niños traviesos!

El vendedor se llevó a los niños, riendo a carcajadas.

– ¡No se puede tocar el producto tan irreflexivamente!

Miré y me alejé.

– ¡Aaaah-ahhh!

El sonido del látigo y el grito del esclavo se escuchaban desde lejos, pero nadie le prestaba atención en la zona del mercado. Los únicos que prestaron atención a los gritos fueron los niños. Cada vez que escuchaban un gemido, los niños se emocionaban y preguntaban:”¿Escuchaste eso? ¿Se enteró que?”Cada vez que escuchaban un grito, repetían ese sonido con la voz, gritando ‘¡Aaah!'”¡Weeeee!”

¿Quizás fue por su ingenuidad?

Murmuré:

– Este lugar es impresionante. ¿Todos los mercados de esclavos son así?

– Sí. No hay muchas diferencias”, respondió Lapislázuli. – De niño, en el mercado de esclavos, al que su humilde servidor estuvo en deuda durante algún tiempo, se sentía la misma sensación.

–¿Qué?¿Has trabajado en el mercado de esclavos antes?

– Para ser más precisos, su humilde servidor no trabajó en el mercado de esclavos, pero quería convertirse en esclavo. En aquel tiempo, su humilde servidor pasó mucho hambre. Ella pensó que sería bueno convertirse en esclava si así podía conseguir comida. Al menos los esclavos reciben comida.

Lapislázuli continuó en voz baja:

– Sin embargo, tan pronto como el traficante de esclavos descubrió que su humilde servidor era un mestizo, Inmediatamente ahuyentó a su humilde servidor. Aparentemente, los marginados no tenían el”derecho” a convertirse en bienes comercializables. Sin embargo, antes de que se revelara la identidad de este servidor, ella pudo comerse la mitad del pan duro. Es un buen recuerdo.

– …

El pasado de Lapislázuli era tan oscuro que se volvió aterrador…

Deseándole a alguien que cambiara de tema, me aclaré la garganta.

– La súcubo que deambulaba por esos mercados es ahora la amante del Señor Demonio. ¿No es asombroso, Lala? El valor de una persona no está determinado por su nacimiento. Tú, que has logrado superar todo tipo de adversidades, tienes el mayor valor entre todas ellas.

Lapislázuli me miró de reojo.

– Su Alteza a veces hace comentarios sorprendentes.

– ¿Mmm?

– Nada. Se ha elogiado a Su Alteza porque su servidor verdaderamente ha logrado el éxito, pero es lamentablemente insuficiente. Hasta que Su Alteza se convierta en el verdadero gobernante de los demonios, su éxito realmente puede ser cuestionado.

– Eres una mujer bastante codiciosa.

Sonreí.

– Por eso me gustas.

– Su Alteza no tiene necesidad de halagar a su humilde servidor

– No espero mucho. Me encantaría que hubiera un poco más de encanto mezclado en la relación esta noche. Primero que nada, cuando hacemos esto, tienes una cara de piedra que es más divertido…

Lapislázuli pisó mi pie derecho. El talón de su zapato se clavó en el borde de mi pie, por lo que fue bastante doloroso, pero en contraste con esto sentí alegría.

Sí, era el mismo Lapislázuli de siempre. El mismo Lapislázuli frío y tranquilo que reaccionaría con moderación ante mis burlas. Sintiendo una extraña sensación de alivio por esto, desempaqué mis cosas en la habitación a donde nos habían conducido los soldados.

Esa noche recibimos una invitación a un banquete con traficantes de esclavos.

Valió la pena darle a ese soldado 5 de oro. La gente del mercado nos tomó por VIP y nos envió una invitación.

Me pregunto si fue porque el banquete era para traficantes de esclavos, pero la reunión resultó ser bastante extravagante. Varios guardias hacían de seguridad y hermosas esclavas servían los platos desnudas. Pronto me uní a un grupo de comerciantes y hablé con ellos.

El alcohol, como era de esperar, estaba en todas partes. Era suficiente para emborrachar a la gente. Las noches artísticas como estas son las más adecuadas para animar a las personas a revelar sus pensamientos más íntimos. Bueno, ¿vamos al fondo de esto?…

– Esta es la primera vez en mi vida que veo un mercado de esclavos tan lujoso. He estado en algunos de estos mercados en el pasado, eran más grandes, pero si comparas la calidad de los productos, probablemente no podrán compararse con tu alto nivel. Amigos, es genial. Estoy realmente conmovido.

– Ja, ja. Tienes una opinión demasiado alta de nosotros.

Los traficantes de esclavos se rieron con sus caras rojas y brillantes.

Un ambiente animado se extendió por toda la habitación. Todos causaron una impresión favorable. Al observar a estas personas tratando con esclavos, era difícil creer lo inofensivos que parecían. ¿No sentían ni la más mínima culpa por vender esclavos?

Bueno, probablemente así es la gente de este siglo. Este no es un problema en el que debería haberme metido. Las revoluciones deberían dejarse en manos de los revolucionarios y la política debería permanecer en manos de los políticos. Ésta es mi creencia. Sin embargo, hubo mucha gente que mezcló las dos actividades.

– Y, sin embargo, hay algo sobre lo que tengo un poco de curiosidad.

– ¿Qué es esto? Dinos.

– Así como una sola flor puede eclipsar todo el salón de baile, ¿no existe también una esclava de mayor valor en este mercado? ¿Qué considerarían todos aquí la flor de este mercado?

Al escuchar mi pregunta, los comerciantes se miraron entre sí.

Inmediatamente después de esto, comenzó una conmoción.

– Por supuesto, ¿no es este el elfo de las nieves que atrapé en Moscú? Tuve que contratar no menos de 20 cazadores sólo para atrapar a esta criatura. Sin duda mi producto es el mejor.

– Pfft… Para ser honesto, la moda de los elfos ya pasó. Lo mejor hoy en día son las sirenas y las sirenas. En este sentido, la sirena, que tantos problemas me costó conseguir…

– ¡Ja! ¿Cómo puede un monstruo con alas causar conmoción? Dudo que consigas siquiera veinte piezas de oro por ellas. Puede que sean especies raras y puedan animar el ambiente, pero no pueden considerarse las principales estrellas del mercado. Eso es seguro.

– No, por supuesto, deberían recibir una calificación más alta según su rareza. De hecho, estoy pensando en jugar mi carta de triunfo y mostrarle al centauro. Para un semental así, las damas nobles…

Hicieron ruido.

La disputa sobre quién era mejor esclavo continuó.

Después de un rato, el traficante de esclavos señaló al joven y le dijo:

– ¿Cómo estás, Giacomo? Escuché que esta vez realmente decidiste preparar los productos tú mismo.

“No es tan buena como la lista de bienes de cualquiera de ustedes”, respondió el joven, frunciendo el ceño.

Durante todo el banquete, bebió vino en silencio. Y aunque otro comerciante intentó llamar la atención sobre su esclavo, este empezó a negarse. Se podía ver como su rostro se oscurecía; parecía que estaba insatisfecho con algo.

– ¡¿Dices:”no tan bueno”?! ¡Qué humilde de tu parte!

– Así es, Giacomo. No somos sordos, escuchamos los chismes. Escuchamos que lograste tener un hijo ilegítimo de la familia del Duque.

La expresión facial del chico se volvió irritada.

Parecía incómodo con la atención que todos estaban centrando en él.

–… tuve suerte. Eso es todo.

El hombre golpeó su copa de vino.

Bajé secretamente las comisuras de mis labios y miré al joven.

Lo encontré.

Estaba seguro de que este hombre en particular era el traficante de esclavos propietario de Laura de Farnesio.

Valió la pena sobrevivir a este banquete por mi renuencia a asistir. Poder encontrar mi objetivo tan rápido. Tuve suerte.

Como sorprendido, levanté la voz.

– Espere. ¿Hijo ilegítimo de la familia Duke? ¿Qué quieres decir? Me gustaría saber más sobre esto.

– No estoy seguro, pero ese tipo, Giacomo, recibió un premio muy valioso a una edad tan temprana. Este es su debut en la trata de esclavos, pero Dios mío, ¡obtuvo lo mejor de lo mejor!

– Dicen que este es un hijo ilegítimo de la Casa del Duque Farnesio.

Los comerciantes se agitaron y comenzó una gran conmoción.

– La familia del Duque. ¡No una pequeña familia cualquiera, sino la familia Farnesio! Naturalmente, su estatus realmente cayó al fondo después de perder la última Guerra de las Rosas, pero aún así…

– Bueno, esto no es un secreto para nadie. Probablemente no querían traspasar la responsabilidad de su derrota a uno de los herederos reales. Entonces vendieron a su hijo ilegítimo como un compromiso. Aunque esto es sólo un campo de especulación.

– ¿No sería correcta esta suposición? Otras opciones son imposibles… Esta pequeña fue elegida como chivo expiatorio para la familia.

Alguien chasqueó la lengua.

– Aquellos que llegaron a la cima después de la Guerra de las Rosas están felices de haber deshonrado a la familia Farnese, y aquellos en la familia Farnese están felices de haber podido mantener las pérdidas en un mínimo.

– Si miras con atención, esos tipos nobles son mejores en los negocios que nosotros. Jeje. Esas personas en la cima definitivamente saben lo que hacen.

– Es más, dicen que”esto” no es una broma.

El comerciante dijo esto mientras masticaba una pierna de pollo.

Mosté fascinación en mi rostro.

–¿Qué quieres decir con”esto”?

– Esto, estoy hablando de esto. Su cara y su cuerpo son simplemente… ¡guau!

El comerciante sonrió pícaramente. Tenía los dedos manchados de salsa marrón pegajosa. Los demás comerciantes estuvieron de acuerdo con entusiasmo.

– También escuché el rumor. ¡Que ella era la princesa encarcelada de Farnesio!

– Sí. Probablemente porque es una mujer de incomparable belleza, temían que esto causara disturbios en el reino. Por eso, el Duque la escondió deliberadamente en lo más profundo de su mansión para que nadie pudiera verla.

– Bueno, probablemente sean un montón de mentiras.

Los comerciantes se encogieron de hombros.

– No importa cómo lo veas, probablemente lo escondieron porque tenían vergüenza… ¿Pero qué importa? Sólo que estos rumores que la siguen son especiales. Después de todo, los rumores aumentan el precio de un producto.

– Supongo que sí. Para empezar, proviene de una de las familias más nobles del reino…

– El rumor de que ella es la chica más bella del continente se ha extendido por todas partes.

– Y está en su mejor momento: ¡16 años!

Los comerciantes se echaron a reír de inmediato.

La única persona incapaz de sucumbir a este estado de ánimo fue ese joven. Su rostro permaneció indiferente.

–… Pido disculpas por irme primero. Buenas noches.

El hombre se levantó de la mesa y salió casualmente.

Los demás comerciantes también le desearon buenas noches, pero el joven los escuchó distraídamente. Era difícil considerar esto como un buen comportamiento. Tan pronto como el tipo se fue, los otros comerciantes expresaron sus pensamientos:

– ¿No está actuando un poco arrogante? Invitamos a todos los representantes del mismo oficio para poder conocer mejor a nuestros colegas, y él se comporta así…

– Realmente no tiene modales. Simplemente se salió con la suya, confiando en la reputación de su padre. Todos los jóvenes son así hoy en día.

Parecía que la forma en que se comportaban los jóvenes en este mundo y mi mundo original se comportaban de la misma manera.

Puse una sonrisa y me levanté.

– Quiero explorar el mercado temprano en la mañana, así que por hoy probablemente regresaré a mi apartamento. Les deseo a todos una agradable noche.

– Ah. Buenas noches.

Habiendo escuchado las palabras de despedida de los comerciantes, me dirigí hacia la salida del salón de banquetes. Después de haberle ordenado a Lala que se quedara afuera y estuviera preparada para cualquier situación, yo mismo seguí al joven. No fue muy lejos; la figura de un joven apareció ante sus ojos, caminando solo por el mercado.

– Ser Giacomo. ¡Ser Giacomo!

– ¿Sí?..

El tipo se giró para mirarme.

Sus ojos eran como si estuviera mirando a una persona sospechosa.

Sonreí ampliamente.

– ¿Quizás no te importaría hablar conmigo?

Bueno, rompamos la resistencia de este recién llegado.

leer Dungeon Defense en Español Volumen 2. Capítulo 2. La ética de la caza de monos (parte 1) Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence