Defensa de Mazmorra Volumen 2. Capítulo 2. La ética de la caza de monos (parte 10) Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

– ¡Aaaaahhhh!

Barbatos levantó la botella de vino en el aire con ambas manos. Como un jugador de baloncesto que, en un momento decisivo, tuvo la suerte de atrapar el balón de rebote.

En ese momento, sin duda, ella era la gobernante principal.

– Maldita sea, ¿viste eso? Aquí está: ¡la grandeza del maldito Barbatos del octavo rango!…

– Mm.

Inconscientemente comencé a aplaudirle:

– No estoy del todo seguro, pero parece que estaban sucediendo algunas acrobacias maravillosas. aquí.

– ¡Dantalion, hijo de puta!

Barbatos me miró ferozmente.

– ¡Un bruto como tú no tiene derecho a recibir ni una gota de este manjar! ¿Cómo te atreves a tirar este Ballelenio como si fuera un juguete para niños? Ahhh?

Maravilloso. Para alguien que apenas parecía tener 13 años, su mirada despedía un aura aterradora. Si ella no hubiera sostenido desesperadamente esa botella de vino en sus manos como un tesoro, podría haber estado realmente asustado. Si, en serio.

– ¡Loco! Realmente no puedo creerlo. ¡Vino que envejeció durante 400 años! Utilizando la magia más especial del mundo, un hechizo mágico específicamente para conservar el vino, el enólogo vuelve a lanzar este hechizo cada medio mes.¡Este vino se almacenó durante varias generaciones solo para convertirse en el producto terminado que es ahora! ¡Y así desechas este vino, que ni siquiera se vende en los mercados, sino que sólo se regala a las personas que el Archiduque de la Fuente de Fuego elige como las más nobles y bellas! ¡Tirándolo como un hijo de puta! ¡Tú, mocoso, eres tan indigno como la tierra en la garra de un cuervo!

Asentí.

–Solo me convencí más de lo feroz que eres como borracho.

– No soy un borracho. ¡Solo me gusta tomar una copa, tonto de mente débil!

Enseñando los dientes, Barbatos miró el vaso de la botella. Energía mágica negra fluyó de sus manos. Probablemente, con la ayuda de la magia, comprobó si el vino era real o no.

–!?

Barbatos jadeó.

Su expresión se volvió tan sutil como en el rostro de &lt, El Grito&gt, Edvard Munch.

– T-tú… Si esto no es real, entonces realmente no te dejaré en paz por el crimen de engaño que cometiste…

– Te dejaré tomar tu primer sorbo.

–!..

Barbatos hipo.

– Pero el primer sorbo… es el más rico, ¿sabes?

– Por eso te dejé hacerlo.

Le sonreí ampliamente.

Ahora para ella yo era solo un ángel.

Probablemente aparecí radiante, como un santo que recibió la palabra de los Dioses.

–¿No somos amigos, Barbatos?

– Dantalion…

Barbatos miró con ojos conmovidos.

– Puede que seas un hijo de puta, pero realmente eres un buen hijo de puta.

–… Aunque me resulta muy difícil tomar esto como un cumplido o no, por cortesía, lo consideraré un cumplido.

– N-no es el momento para esto. Copa de vino. ¿Dónde dejé mi copa de vino?

Barbatos frenéticamente movió su mano alrededor de sí misma. En un abrir y cerrar de ojos, el cristal que giraba sobre la alfombra estaba en su mano. Barbatos tragó.

– X-está bien, Ballelennium 1101. Muéstrame el aroma de tu piel sensual.

– Aunque creo que la sensualidad no está en el vino, sino en tu cabeza…

– Cállate.

Barbatos comenzó a murmurar un hechizo. Puedo garantizar que de todos los hechizos mágicos que he presenciado hasta ahora, este fue el más inspirador de todos. Y la razón fue que el hechizo era completamente inútil. Barbatos murmuró este hechizo mágico para quitar el corcho únicamente para sacar el corcho. Mientras murmuraba este encantamiento, el enchufe se movió lentamente hacia arriba hasta que salió disparado con un pop.

Barbatos completó la apertura de la botella con la nariz e inhaló.

– …

Ah. Era el rostro de un hombre que había perdido la cabeza.

Era como si su conciencia se elevara hacia el cielo a una altura de 500 metros.

A pesar de que Barbatos ni siquiera había comenzado a probar la bebida alcohólica, su rostro ya estaba envuelto en felicidad.

– E-entonces, eso significa que el Cielo existe.

– Como persona que te dio esto, estoy muy feliz de que disfrutes tanto del aroma en sí. Vamos, bébelo.

– ¿Debería tomar una copa? Este…?

Barbatos temblaba con una botella de vino y una copa en sus manos.

– Dantalion, no sabes el valor de este artículo. ¿Cómo puedes beber el tesoro? No bebes el tesoro. Se supone que…

– Pensé que te gustaba el alcohol. Esta es la mejor bebida alcohólica. ¿Y no vas a beberlo?

– ¡Aaahhhh…!

El rostro de Barbatos se contrajo de desesperación.

– Bueno, ¿qué clase de desgracia? Como amo el alcohol más que a nadie, deseo un Ballelennium. Pero como amo el alcohol más que nadie, y aún más, ¡no puedo beber Ballelennium! ¡Paradoja! ¡Agonía! ¿¡Cómo puedo vivir con esto!?..

Un poco más y habría aprendido el significado del universo.

El carisma de Su Alteza Barbatos se desmoronó por una sola botella de vino.

– Dáselo aquí. Luego me serviré un trago.

– Está bien.

Barbatos obedientemente me entregó la botella de vidrio.

Siguiendo la etiqueta de beber alcohol, ceremoniosamente serví el vino con una mano. Con una expresión nerviosa en su rostro, Barbatos observó cómo el vaso se llenaba de líquido escarlata. Pensé seriamente que ella me habría ejecutado si hubiera derramado aunque fuera una gota.

– Tu salud.

– T-tu salud.

Ting.

Un sonido claro resonó cuando nuestros vasos chocaron. Mientras disfrutaba tranquilamente del vino, Barbatos me miró preocupado.

– ¿X-bien?

– Bueno, por supuesto, es bueno.

– ¿Y a qué sabe, eh? Describe con el mayor detalle posible.

– … No sé por qué me pides esto si puedes beberlo tú mismo.

– Porque sería un desperdicio…

Retiré mi juicio anterior.

Barbatos era una mujer desesperada.

– Huu-haa. Huu-haa.

Barbatos comenzó a respirar profundamente. Incluso murmuró para sí misma que”es sólo vino tinto, nada más”. Me pregunto si sus murmullos tuvieron algún efecto porque su expresión se volvió más relajada. Si dije algo desde mi punto de vista personal, honestamente pensé que estaba loca.

Finalmente, Barbatos se llevó la copa a los labios y tomó un sorbo de vino. Sus ojos permanecieron cerrados durante mucho tiempo. Entonces sus hombros empezaron a temblar y de repente rompió a llorar.

– Oooohhh… Es bueno que haya sobrevivido. Eran tiempos difíciles. Fue difícil vivir estos 500 años, pero, oh, es realmente bueno que haya vivido tanto.

– … Por supuesto.

Incluso yo no pude evitar sorprenderme por esta situación.

Barbatos sorbió su vino y estalló en lágrimas calientes. Lo sorprendente fue que mientras bebía, el proceso de absorber el aroma del vino a través de su nariz, el proceso de saborear el vino en su lengua, etc. continuó, se aseguró desinteresadamente de que todos los procedimientos de degustación se completaran en su totalidad. Y aunque estaba enojada, lo estaba racionalmente.

– Dáselo aquí.

Barbatos instantáneamente vació su vaso y me quitó la botella a la fuerza. Incapaz de inclinarme, le entregué la botella.

– Gorgoteo. Gorgoteo gorgoteo.

Llorando.

– Ohhh.

Serví otro vaso.

– Bien. Malditamente bueno.

Y nuevamente en lágrimas.

Una escena bastante reveladora se estaba desarrollando frente a mí.

La niña que aparentemente tenía 12 años estaba llorando mientras servía y sorbía una bebida alcohólica. Fue surrealista por decir lo menos. Para decirlo sin rodeos, parecía una psicópata.

Hablé:

– ¿Por qué te comportas de manera tan poco apetecible con los demás cuando bebes y dices malas palabras? Pensé que dijiste que era bueno.

– Holaiii. Qué rico está, y cada vez que lo bebes, la cantidad que bebes también desaparece de la cantidad total. Este es un culo real, verdadero. Además, la gente dice que no se puede hablar de este sentimiento con quienes han bebido Ballelennium sin romper a llorar.

Una expresión que generó serias dudas sobre su origen…

En cualquier caso, logramos cambiar nuestro estado de ánimo.

Originalmente, debido a la forma en que se diseñó el Demon Lord, podías beber todo lo que quisieras sin emborracharte. Esto sucedió gracias al maná que circula por nuestros cuerpos, que automáticamente elimina la intoxicación. Sin embargo, según Barbatos, cuando se”consigue” Ballelennium, no intoxicarse con él es una gran mala educación. Barbatos detuvo deliberadamente la circulación de maná en su cuerpo y se permitió emborracharse.

Los alcohólicos son bastante espeluznantes.

– ¿Y qué? ¿Qué pasó después?

Barbatos habló y su rostro se puso ligeramente rojo. Parece que ya ha alcanzado la condición.

– Escuché tu historia, no fue el momento en que rompiste, ¿verdad? Entonces esto significa que hay otro momento decisivo. Dime todo con calma, muchacho. Como pude disfrutar el sabor de Ballelennium, seré responsable de ti hasta el final.

– Muchas gracias. – Sonreí amargamente.

– Primero, ¿levantamos nuestras copas?

– Ah, sí. ¡Tu salud!

Los brindis continuaron y la noche se hizo más profunda. Un búho ululó a través de la ventana del salón. Me resultó más fácil mover los labios que antes y Barbatos intervino con más entusiasmo.

– Primero, el ejército invadió mi castillo.

– Hou, entonces el mensaje era cierto.

– Eh. Aunque el número era un poco más pequeño de lo que estaba escrito…

“Ting”.

En el primer piso de la residencia del gobernador, el antiguo reloj sonó sordamente, notificando a todos que ya era medianoche.

Nombre: Laura De Farnese

Raza: Humana

Profesión: Esclava (A+)

Reputación: Sujeto de prueba primario

Liderazgo: S Poder: D Inteligencia:.

Política: F Encanto: S+ Técnica:.

Título: 1. Hijo ilegítimo 2. Genio 3. Psicópata

Habilidades: Bibliografía S, Músico A-, Compositor.

Habilidades: Crecimiento Rápido (A+)

[Logros: 1]

leer Dungeon Defense en Español Volumen 2. Capítulo 2. La ética de la caza de monos (parte 10) Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence