Defensa de Mazmorra Volumen 2. Capítulo 2. La ética de la caza de monos (parte 6) Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

*Baaaaah—*

Las llamas explotaron como fuegos artificiales. Los guardias que estaban de guardia nocturna probablemente vieron esto. El mercado de esclavos poco a poco se llenó de ruido. Los guardias de seguridad corrieron por el área, tratando desesperadamente de encontrar al culpable que encendió la señal luminosa.

– … ¡Oye!¿Dónde estaba esa señal luminosa…

– … Maldita sea, esto es del lado de Metoranum…

– … Porque estos bastardos borrachos son desperdiciando tu dinero en algún lugar…

Escuchamos gente gritando y dando órdenes apresuradamente en algún lugar a lo lejos.

Unos momentos después, un grupo de cuatro o cinco guardias saltó frente a nosotros. Las antorchas que sostenían iluminaban la zona. Los guardias notaron que la señorita Farnesio estaba fuera de la jaula.

– ¡Oye! ¿Por qué el esclavo está afuera sin permiso? – un guardia hizo una mueca.

Sus ojos eran todo atención. Si fuera necesario, me clavaría un cuchillo en la cabeza.

Sonreí suavemente, diciéndole que se calmara.

– Soy amigo del comerciante de Metoranum que yace allí. Verifiqué la calidad del esclavo con Ser Giacomo, pero accidentalmente rompió el pergamino mágico durante este proceso. Lamento el alboroto en medio de la noche, caballeros.

Los soldados miraron a Giacomo Petrarca, que yacía en el suelo. Giacomo Petrarca seguía durmiendo como un muerto.

– ¿Qué entiende por control de calidad?

– Bueno, si necesitas mostrarlo visualmente, aquí lo tienes.

Besé la nuca de Laura De Farnese. Y con mi mano derecha me deslicé sobre su cuerpo y sonreí.

Los guardias abrieron mucho los ojos y nos miraron con la boca abierta.

– En unos días, este esclavo será vendido al Conde Roswell en el Reino de Gran Bretaña. El noble conde, en este sentido, encargó una magnífica esclava sexual. Pero, señores, ¿imagínense cómo sería si el esclavo resultara frígido?

– E-es cierto, pero…

– Ah. Sería terrible. Como sabrás, el comerciante Metoranum es bastante joven, por lo que ignora bastante este tipo de cosas. Por lo tanto, como su amigo, acepté con mucho gusto realizar la verificación por él.

– …

Los soldados se miraron entre sí. Era obvio que tenían sentimientos encontrados. Querían arrestar al culpable que encendió esa señal de fuego y les preocupaba interrumpir una misión muy importante.

– A pesar de todo, este trabajo se está haciendo para el noble conde. Probablemente no debería decir esto, pero te contaré un secreto. El nombre de Earl Roswell, por su pervertida afición, es demasiado exaltado en el reino. Si bajo alguna circunstancia este esclavo no logra satisfacer al Conde Roswell, quién sabe qué castigo recaerá sobre nosotros.

Usar prestigio en tal situación era conveniente. Cuenta, cuenta, cuenta, sólo diciendo esta palabra una y otra vez podría ahuyentar a estos guardias. Si ustedes me contactan, entonces el aristócrata se enojará, ¿sabes? ¿Estarás de acuerdo con esto? Sólo los intimidé a medias.

– Oh, está bien, está bien. Ten cuidado con los pergaminos, ¿vale? El mercado puede volverse ruidoso.

Los soldados retrocedieron. Para mercenarios como ellos, el Conde estaba mucho más allá de su alcance. Naturalmente, no querían enojar a esa persona sin razón.

En cualquier caso, deberían haber venido a recogerme pronto…

Los guardias tenían dudas..

– Señor. Bueno, al menos por razones de seguridad deberíamos quedarnos aquí. Hay una regla que dice que deben permanecer 2 soldados como guardias cuando el esclavo no está en la jaula.

– ¿Mmm? Puedes hacer guardia fuera del local.

– Jeje.

Los soldados rieron débilmente.

Su hostilidad había desaparecido, pero ahora el interés apareció de la nada. No entendí por qué de repente empezaron a actuar así. Si los hombres intentaran ser amables y me miraran con interés, entonces esto sólo podría hacer que se me revolviera el estómago. Deberían haber prestado atención a mi salud.

Los hombres envainaron sus espadas y las frotaron mano a mano.

– Si es posible, mientras compruebas la calidad de la flor, ¿podemos echar un vistazo desde fuera? Jeje, para ser honesto, mis amigos y yo a menudo intercambiábamos bromas sobre cómo lidiaríamos con esta pequeña niña.

– …

Vaya.

Hice una mueca ante su comentario honesto.

La forma en que estos tipos se movían torpemente mientras expresaban su petición los hacía parecer perros moviendo la cola, lo que lo hacía aún más desagradable. ¿Por qué los hombres son siempre tan pervertidos?

– Bueno, no. Yo también soy un hombre y entiendo cómo te sientes, pero… por favor, vete. No soy exhibicionista.

– Dios. ¡Padre! No seas así. Incluso si somos guardias en un mercado de esclavos, ¡hay muchas cosas que no podemos hacer! Cuando una joven camina desnuda, lo único que podemos hacer es mirar como estatuas mientras pensamientos corren por nuestra cabeza:”Eso es una mujer” o”Eso es un crack”. ¿Es así como debería ser la vida humana? ¿A?

– …

Me contaron una situación que nunca me molestó…

A decir verdad, quería preguntar por qué tenía que preocuparme por esto…

Los soldados continuaron quejándose con expresiones de frustración en sus rostros.

– No hay lugar para correrse, pero él siempre está de pie, maldito sea. Las prostitutas no hacen sus negocios aquí porque temen ser atrapadas y convertidas en esclavas. Y aunque quisiéramos ir a Pavía para aliviar el estrés, no tenemos tiempo libre para ir. Padre. ¡No, patrón! No preguntamos si podemos participar en esto, ¡sólo queremos observar en silencio desde fuera!

De repente me convertí en el patrón de estos hombres que conocía por primera vez.

Me rasqué la nuca.

En ese momento, algo apareció en mi mente. Cara de lapislázuli. Tan pronto como recordé el momento en que Lala me impidió matar a la anciana y a la criada, de alguna manera me sentí un poco incómodo.

¿Debo hacer esto? Mostraré un poco de misericordia.

– … Señores, después de escuchar sus historias, siento arrepentimiento y compasión por ustedes. Aunque también siento un poco de desprecio, sigue siendo humano, así que está bien. En particular, es por eso que les perdonaré la vida. ¿DE ACUERDO? Vamos a dejar las cosas así.

– ¿Perdón?

“… Cuídalos”, agité mi mano.

Los guardias inclinaron sus cabezas confundidos, y en ese momento…

Las brujas que flotaban arriba nosotros, listos, rápidamente Bajaron y golpearon a los guardias en el cuello. Con un grito de”¡Ah!”Los 5 hombres se desplomaron al mismo tiempo. Los movimientos de brujas fueron efectivos.

Las brujas desmontaron con gracia de sus escobas. Las 11 brujas de élite, las Hermanas Birbir, todas como una, se arrodillaron al unísono.

– Oh, el representante inviolable e indestructible que simboliza la dignidad absoluta, un miembro de la Orden 72 que gobierna sobre todos los demonios. Los sirvientes de la Diosa Selene recibieron tu llamado del Gran Señor y se mostraron.

– Me alegro de verlos a todos. Pero, Humbaba, ¿no nos conocemos desde hace un mes? ¿No eres demasiado ceremonioso? – Me volví alegremente hacia la bruja principal.”Me preocupa que te quedes boquiabierto si siempre pronuncias ese aburrido discurso sobre algo inviolable e indestructible”. De ahora en adelante, dirígete a mí sólo como el señor y omite todas esas cortesías.

– Jajaja. Lo entiendo, señor. Si ese es tu pedido.

La bruja principal sonrió ampliamente.

Su cabello plateado estaba atado en dos colas de caballo y ondeaba ligeramente como un par de orejas de conejo. No sabía por qué principio se movían, pero era fascinante. Era un poco injusto que alguien con ese aspecto fuera también un soldado que había participado en una guerra importante tres veces.

– ¡Ahora todos están reunidos aquí, Señor! Por favor dame un pedido. Siempre que Su Señoría pague una cantidad suficiente, incluso nos cortaremos el pelo y lo tejeremos en seda.

Este era un dicho del mundo de los demonios, lo que significaba que brindarían generosamente sus humildes servicios.

Acerqué a Laura De Farnese hacia mí.

– Convierte este lugar en un infierno.

–¿Eh? ¿Qué quiso decir Su Señoría con”Infierno”?

– Lo huelo. Es el olor a grasa que proviene de asquerosos montones de carne. Este es el olor de la codicia y la hipocresía.

Marcando un ritmo, hablé alegremente.

– Si son cerdos, entonces lo único apropiado para ellos sería actuar como cerdos y gruñir en el granero, pero aún así, ¿por qué se pavonean? por las calles con tanta valentía? ¿Qué harás cuando estos cerdos con arrogancia intenten imitar a la gente y metan sus narices por todas partes?

– ¡Naturalmente, debes tildarlos de cerdos! – respondieron las brujas enérgicamente.

– Sólo las personas pueden poseer esclavos. Parece que estos enanos van arrogantemente en contra de la moralidad de los animales y tratan de controlar a los esclavos.

– Por favor, danos órdenes.

Las brujas gritaron alegremente al unísono:

– ¡Esta noche convertiremos este lugar en un matadero!

– Sí. La orden que doy es matanza.

Saqué una bolsa de monedas y la tiré.

La bruja principal atrapó una billetera que contenía 100 monedas de oro. Probablemente sintió lo pesado que era. Una amplia sonrisa floreció en el rostro de la bruja.

– Vence a estos bastardos sin darles la oportunidad de siquiera gritar. Esto no es un asesinato. No dejes que tu conciencia se apodere de tu corazón ni dejes que la duda llegue a tus manos. Ya que ustedes son los señores de toda la creación, con la autoridad que nos ha dado la Diosa, masacren este ganado para nuestro propósito de largo alcance.

– ¡Como ordenes, señor nuestro!

Con un solo tirón, las brujas regresaron a sus escobas y volaron.

leer Dungeon Defense en Español Volumen 2. Capítulo 2. La ética de la caza de monos (parte 6) Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence