Defensa de Mazmorra Volumen 2. Capítulo 3. Himno Inhumano (parte 10) Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

Guardián del Norte, Margrave de Rosenberg, George von Rosenberg

17.09.1505 según el calendario imperial

Los alrededores de ​​el castillo del Señor Demonio Dantalion

… La situación era mala. Nuestras fuerzas estaban siendo rechazadas lentamente.

Y aunque estaba dispuesto a hacer cualquier cosa para cambiar la situación militar, carecíamos de la capacidad para hacerlo. El enemigo se acercó obstinadamente a nosotros, apuntando a nuestros trofeos. Nuestras tropas estaban obligadas a esto.

– Como si nuestras posiciones estuvieran intercambiadas…

– Sí. Ahora es como si ellos fueran atacantes y nosotros defensores. Por el momento no podemos realizar ningún movimiento.

Mi ayudante se mordió el labio. La expresión de su rostro era sombría. Nuestras fuerzas no pudieron realizar tal o cual maniobra, sino que fueron arrastradas por el enemigo.

Sin embargo, esto no fue lo más doloroso. A decir verdad, nuestros soldados pelearon muy bien la batalla. Este fue exactamente el caso cuando se juzga objetivamente. Superaron su superioridad militar en un factor de 2 y lucharon en igualdad de condiciones con las tropas enemigas. Con toda probabilidad, se trató de una hazaña impresionante.

Pero, en algún lugar al borde de la conciencia…

… Me atormentaba la comprensión de que habíamos sido derrotados.

Un sentimiento que nos presionó a una posición difícil.

Las quejas salieron de mis labios.

– … Si nuestras fuerzas estuvieran a la ofensiva, tendríamos muchas opciones disponibles. Como mínimo, si nuestras tropas estuvieran en clara desventaja, podríamos ordenar una retirada.

– Pero ahora es difícil decidir algo en esta situación, general.

– Esto es así. Problema.

Ya fuera victoria o derrota, el resultado tenía que estar claramente delante de nosotros para poder reaccionar en consecuencia. Sin embargo, ¿cuál era la situación actual? Ella no era ni lo uno ni lo otro. Sólo el flujo de nuestra fuerza militar se fue agotando cada vez más…

Lo más probable es que no debería haber ordenado una retirada en estas condiciones. En ese momento nuestro pueblo estaba luchando ferozmente contra el enemigo. Lo único que los empujaba desde atrás era su esperanza. Un poco más. Si se hubieran esforzado un poco más, podrían haber ganado. Ésa era la esperanza que los sustentaba.

Sin embargo, para ser honesto, este”pequeño” nunca estuvo por debajo de la marca. Las fuerzas enemigas se aferraron tenazmente a su superioridad, pero simplemente nos arrastraron hacia abajo. La resistencia de nuestras tropas estaba alcanzando lentamente su límite más bajo…

Si ordenara una retirada ahora, sería en este momento cuando nuestros soldados realmente caerían en la desesperación. La moral desaparecería instantáneamente. Ese sería el final. Sin la capacidad de retirarnos adecuadamente, sin siquiera la oportunidad de obtener la victoria, nuestras fuerzas se desintegrarían ignominiosamente.

Drosera.

Me sentí como si estuviéramos atrapados en una paciente drosera. Una sensación pegajosa y desagradable recorrió mi columna. Mi boca está seca. El sentimiento de cuando no eres ni esto ni aquello, pero también cuando eres arrastrado paso a paso hacia la muerte inevitable… es un sentimiento muy doloroso.

¿Era realmente el comandante enemigo un novato? ¿Quizás hemos quedado atrapados en una trampa? Era un pensamiento estúpido, pero no podía deshacerme de mis dudas.

En primer lugar, tal batalla iba en contra de mis preferencias. Causar daños graves y barrerlos. Esta es la batalla ideal por la que estaba luchando. ¿Cómo resultó así?

– General. ¿Podría ser esto un truco enemigo?

– ¿Una estratagema?

Mi ayudante me miró con cara llena de ansiedad:

– Me refiero a esas dos unidades militares destruidas ayer. Quizás dejaron deliberadamente esas unidades como cebo para hacernos más descuidados.

– No. Imposible.

Sacudí la cabeza con firmeza.

– Si sumas esas dos unidades, son 300 soldados. Si sumas a estos soldados a las fuerzas enemigas a las que nos enfrentamos ahora, fácilmente podrían acabar con nosotros. ¿Por qué perderían la oportunidad de conseguir una victoria fácil?

– Así es, eh…

– Además de eso, derribamos la roca en el castillo de su Señor Demonio. Si nuestra situación actual es realmente una trampa, entonces indicaría que fácilmente nos permitieron destruir su fortaleza. El enemigo no obtendría ningún beneficio si así fuera.

No hubo ningún error. Sólo sufrirían pérdidas.

Su hierba negra fue robada y el castillo del Señor Demonio fue destruido. A nivel estratégico, las fuerzas enemigas ya han perdido. Incluso si nos destruyeran aquí, las fuerzas enemigas no podrían celebrar la victoria. Ganar la batalla, pero ser brutalmente derrotado en términos estratégicos: ese sería el resultado de esta guerra.

– … Creo que no hay otra opción. Utilicemos magos.

– Sí. También creo que no quedan otros caminos. Si las Fuerzas Mágicas del Aire bombardean a los enemigos desde el cielo con pólvora negra, entonces, aunque no mucho, nuestra situación puede mejorar.

En este momento, había 4 magos en nuestras tropas. Un número extremadamente pequeño, pero suficiente para influir en las tropas enemigas. Pongamos nuestra fe en esta última carta.

– Generalidades. Las Fuerzas Mágicas del Aire entraron en funcionamiento.- Informó el ayudante.

Tan pronto como miré hacia arriba, un grupo de magos se elevó hacia el cielo y voló a una altitud de 150 metros. Mis palmas están sudorosas… Sólo 4 magos. Sin embargo, las 1.500 vidas de nuestros soldados quedaron detrás de ellos. No, si tenemos en cuenta las hierbas cargadas en los carros, ¡las vidas de 7.000 personas de nuestras tierras también quedaron atrás!

Te lo ruego. ¡Lleva el caos a las fuerzas enemigas!

No necesitas matar a muchos. Todo lo que se necesita es infundir miedo en sus corazones de que”del cielo caen pólvora negra y fuego”. Un poco desordenado. Esto por sí solo será suficiente para cambiar el curso de la batalla. Los magos se apresuraron a llegar al frente. ¡Un poco más, un poco más…!

– G-general. Mira allí.”En ese momento mi ayudante se volvió hacia mí. Era una voz mezclada con desesperación.

– Estos son poderes mágicos del aire. Las tropas enemigas también movilizaron sus Fuerzas Mágicas del Aire.

– Qué… Esto no puede ser…

Tal vez. Estaba a punto de terminar mi frase cuando también vi algo. Del otro lado, un grupo de magos enemigos montados en escobas se acercaba por el cielo. Eran magos con grandes sombreros cónicos en la cabeza.

– ¿No me digan, brujas?..

Todo mi cuerpo entró en shock.

Las brujas a quienes se les concedió la eterna juventud por dedicar sus almas al Señor Demonio se enorgullecían del más alto nivel de habilidad. Además, su número era grande. Comparados con nuestros magos, nos superaban en peso.

– Diez, no, son once. ¡General! ¡El enemigo tiene una cantidad asombrosa de personal mágico!

– Esto es imposible. ¿¡Por qué hay brujas aquí!?

En medio del cielo, nuestros magos chocaron con los de ellos. En un abrir y cerrar de ojos, nuestros magos fueron atrapados. Como si jugaran con juguetes, las brujas destruyeron a nuestros magos uno por uno. Esta no fue una batalla. Fue solo una masacre…

Nuestro último mago intentó escapar febrilmente hasta que finalmente fue noqueado. Cuando le arrancaron las extremidades, gritó. Grandes trozos de carne, cortados en trozos pequeños, cayeron del cielo al suelo. Luego las brujas celebraron esta masacre dando vueltas en círculos en el cielo. El ayudante y yo nos quedamos sin palabras ante el monstruoso espectáculo que acabábamos de presenciar.

Las brujas regresaron al campamento enemigo, como si vivieran libres de preocupaciones mundanas. Casi parecía como si hubieran salido a caminar y ahora regresaran.

Mi ayudante me miró con el rostro tan pálido como el de un hombre muerto.

– G-General…

– …

Piensa.¡No entres en pánico y concéntrate, George!

¿Por qué enviaron a las brujas ahora?

Si hubieran alineado a sus brujas al comienzo de la batalla, podrían habernos derrotado fácilmente. ¿Por qué jugaste tu carta de triunfo ahora? ¿Su objetivo es destruirnos? ¿Qué podría significar eso? Espera, ¿y si no significara nada? ¿Y si la falta de significado representara sus intenciones…?

Abrí la boca lentamente.

– … Levanten la bandera blanca. Nos damos por vencidos.

– ¿Perdón?

– Las fuerzas enemigas no tienen intención de enfrentarnos seriamente. Simplemente están jugando lentamente con nuestras tropas, esperando que nos quedemos sin fuerza. Nos tratan como juguetes.

Mi mandíbula tembló por esta vil sensación.

– Pueden quebrarnos cuando quieran, pero no lo hacen. Porque planearon desde el principio reírse de nosotros.

– Esto no puede ser…

La cara de mi ayudante se tiñó de emoción. No tuve fuerzas para reprender a mi ayudante por tal expresión. El sentimiento de derrota apuñaló desde dentro.

– Si continuáramos luchando así, entonces lo único que nos quedaría sería la destrucción. La única diferencia es si queremos ser derrotados tarde o temprano. Levante la bandera blanca, ayudante… Sólo nos queda esperar que muestren un poco de nobleza hacia nosotros…

Enviamos un enviado al campamento enemigo para informarles. de nuestra rendición.

Aún no era el final. Todavía existía la posibilidad de que el enemigo no nos permitiera rendirnos. Que seguirán mirándonos morir, haciendo una mueca de dolor.

Entonces tanto la retirada como la rendición serían imposibles. En este momento, todo lo que nuestros soldados podían hacer era decidir morir como un perro y luchar hasta el final. Y tal como esperaba el comandante enemigo, gritaríamos de dolor mientras atravesábamos el infierno mientras estábamos vivos, hasta que finalmente moríamos en la batalla. Un sentimiento inexpresable de impotencia cayó pesadamente sobre mis hombros…

leer Dungeon Defense en Español Volumen 2. Capítulo 3. Himno Inhumano (parte 10) Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence