Defensa de Mazmorra Volumen 2. Capítulo 3. Himno Inhumano (parte 2) Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

Dantalion, el Señor Demonio más débil Rango 71

15/09/1505 Calendario Imperial

Vecinos del castillo del Señor Demonio Dantalion

Las brujas informaron que un ejército desconocido se acercaba.

Fuerza militar de aproximadamente 1000 soldados. Un ejército que estaba formado exclusivamente por personas y sin demonios. Según las suposiciones de las brujas, a juzgar por la velocidad de su movimiento, llegarán pronto.

– ¿No fue un poco tarde para enterarnos de ellos…? – murmuré deprimido.

Los descubrimos demasiado tarde. La razón era sencilla. Esto sucedió porque no teníamos idea de qué dirección vendrían los invasores. La nota decía que los invasores aparecerían en esta época, sin embargo, no decía quiénes eran exactamente estos invasores ni desde dónde atacarían.

El resultado es una situación muy desagradable. Permitimos que las fuerzas enemigas pasaran delante de nuestras narices. Sentí como si me hubiera quedado ciego como un murciélago. Afortunadamente, al menos teníamos brujas que realizaban reconocimientos desde el cielo, pero si no hubieran estado allí, ¿qué tan tarde habría sido cuando nos enteramos de ellas…?

El juego y la realidad diferían. En la guerra de la vida real no había nada como una ventana de mapa donde se podía ver fácilmente que”las fuerzas enemigas se acercan desde esta dirección”. Abrumadoramente. Al final, tuve que realizar yo mismo esta laboriosa tarea de buscar atacantes. Era la peor situación posible para una persona confinada en su casa. ¿No había un hechizo mágico que barría a las fuerzas enemigas de un solo golpe, como en el juego? ¿Realmente no hubo nada? Está vacío.

Quería suicidarme…

Desde el día que me peleé con Lapislázuli, he estado constantemente de mal humor.. Todo en el mundo era agotador.

¿Por qué seguía viviendo mi vida? Como alguien que sabía desde los 6 años que su vida era una completa mierda, ¿por qué seguía viviendo? ¿Soy masoquista?

… Sí, sabía que era verdad. Debido a mi trastorno de personalidad, mientras pudiera lograr mi objetivo, incluso disfrutaba matar niños y ancianos. No sentí ni un ápice de remordimiento por ello. Simplemente convertir la vida de alguien en una muñeca y controlarla como una marioneta según mi voluntad me trajo alegría en la vida, y pisotear a los tontos arrogantes y luego empujarlos a la zanja fue el resultado de mi vida. Que se suponía que debía hacer? Yo ya nací así.

De una forma u otra, una vez intenté escapar de mi destino. Después de la muerte de mi padre, renuncié a mi herencia y me oculté. Pero por alguna razón regresé a un mundo que vivía según la ley de la jungla. Mi vida volvió a tomar estos contornos y volvió a esto…

– Haaa… – Suspiré yo mismo.

Ya era difícil vivir la vida correctamente, pero ¿era difícil vivirla con locura? Este realmente era mi destino. Ella era exactamente la indicada para una vida que era una completa tontería. Se supone que todo el mundo debe comer sólo basura.

Laura De Farnese habló:

– Señor, algo anda mal en su cara. ¿Estás bien?

Estábamos teniendo una reunión estratégica. Ella debe haber estado preocupada porque de repente suspiré en medio de nuestra reunión. Miré a la señorita Farnesio con los ojos hundidos.

– Farnesio. ¿Qué haces cuando la vida te parece una mierda?

– ¿Mmm? ¿De qué estás hablando? La vida siempre ha sido una mierda. ¿Alguna vez ha sentido, Señoría, que la vida era algo más que una completa tontería?

La señorita Farnesio parpadeó y yo cuadré los hombros.

– Bueno… todavía no.

– Ver. Su Señoría dice cosas inútiles. Esta joven piensa en suicidarse una media de 2 veces al día. Los impulsos suicidas ya han pasado a formar parte de la vida de esta joven.

– Tengo un poco menos. En promedio, probablemente alrededor de 1,5 veces al día.

– Lo sabía. Esto no parece una mentalidad humana normal, ¿verdad? No se preocupe por cosas sin sentido, señor. De cualquier manera, ya estamos destinados a flotar en una zanja por el resto de nuestras vidas. Nada cambiará, incluso si Su Señoría está preocupada.

– Mmmm.

Asentí lentamente.

Definitivamente tenía razón. Sin duda pienso lo mismo que ella, por eso estoy de acuerdo aquí y ahora. Pero ¿por qué sufrí recaídas tan repentinas de depresión? No sabía cuál era el problema. ¿De dónde vino el problema…?

– Mi estado de ánimo se ha deteriorado mucho. Ah, Farnesio. Viendo que hemos llegado a este punto, tendré que aliviar mi estrés derrotando al enemigo. Destruyámoslos rápidamente a todos, a todos y cada uno de ellos.

– Aunque esta joven no tiene objeciones a esta propuesta… ¿Maestro? Actuar basándose en las emociones es un hábito extremadamente malo. Los sentimientos personales sólo hacen que la gente caiga en un estatus de segunda clase.

– Yo también lo sé bien. Pero, ¿qué debo hacer cuando no puedo mejorar mi estado de ánimo haga lo que haga? No tengo más remedio que controlar mi ira mirando el dolor en los rostros de los demás. – Fruncí el ceño.

La señorita Farnesio asintió de mala gana.

– Bueno, esta joven sólo está siguiendo las instrucciones de Su Señoría. Sin embargo, si Su Señoría se siente tan irritada, ¿por qué no comandar el ejército usted mismo? La decepción de Su Señoría puede disiparse cuando vea a esos hombres caer bajo sus propias órdenes.

– Todo está bien. El propósito de esta batalla es despertar tu potencial. No tendría sentido que enjaezáramos el carro antes que el caballo.

– Su Señoría es a veces bastante testaruda.

Laura De Farnese negó con la cabeza.

– Esta joven advertirá a Su Señoría por última vez. Quizás esta joven destruya todas las tropas que Su Señoría ha contratado. Esta joven no está segura, pero existe la posibilidad de derrota incluso si el enemigo tuviera 1.000 soldados y nosotros 3.000. ¿Está Su Señoría todavía dispuesta a dejar el mando a una dama así?

– Por favor, deja de preocuparte.

Presioné la parte superior de la cabeza de la señorita Farnesio.

Este era su punto débil, del cual me enteré durante el tiempo que pasamos juntos los últimos días.

La señorita Farnesio agitó los brazos y lo esquivó.

– Ay, ay, señor, la coronilla no. No me gusta estar ahí.

– Escuche atentamente. No importa si las tropas mueren. En cualquier caso, este mundo está lleno de soldados. Si mueren, contrataremos otros nuevos, y si se acaban, recaudaremos más. Tu amo tiene tanto oro que puede empezar a deteriorarse.

– Ay-yay, la parte superior de tu cabeza no puede ser…

La señorita Farnesio se quedó inerte. Tenía una expresión confusa en su rostro, como si se hubiera convertido en gelatina. Para alguien que no tenía ninguna cosquillas, era una dama con una debilidad muy extraña.

– Sin embargo, eres una persona que no puede ser reemplazada. Un empleado que no se puede conseguir, por mucho oro que le pongas. Déjame preguntarte.¿Parezco el tipo de persona que desecharía a un individuo destacado que podría llevar a cabo una misión con 500.000 personas en el futuro sólo porque siento que perdí 3.000 soldados por nada?

– Porque esta joven carece de experiencia militar…

– Maldita sea, cállate. No te di permiso para responder. Pero sólo para ser aplastado obedientemente por mí.

– Ay – ah – ah -… Por eso la parte superior de la cabeza es mala…

Uf…

Ver a la señorita Farnesio retorcerse alivió un poco mi estrés. Realmente era un sádico sano. Personalidad ejemplar.

Está bien. Poco a poco pude volver a mi estado normal. Promedio de mí, que definitivamente tiene razón.

Olvídate del lapislázuli ahora. Ocúpate de estos bandidos de inmediato, estos tontos de mente débil que no conocen su lugar y han invadido mi territorio por su propia voluntad. Enséñales a estos tontos cierta etiqueta real.

– De Farnesio. Piensa en este lugar no como un campo de batalla, sino como un patio de recreo. Se colocaron delante de ti un pequeño número de juguetes, unos 3000, para que pudieras jugar con ellos como quisieras.

– Ya veo… Juguetes, ¿verdad?

– Exacto. Toma las vidas de estos soldados a la ligera. O simplemente piense en ellos como simples puntos en un mapa. ¿Crees que te castigaré por unos juguetes rotos?

Normalmente, no diría esto abiertamente.

Sin embargo, Laura De Farnese y yo éramos similares. Pertenecíamos a un grupo de personas completamente egoístas. Al menos con ella no estaba dispuesto a cuidar mis palabras.

Seguramente mi interlocutor pensó lo mismo.

– Entiendo. Entonces esta joven cumplirá las órdenes de Su Señoría y jugará con los soldados una vez.

La señorita Farnesio asintió.

– Esta joven moverá la vanguardia primero.”Ella movió la figura de arcilla que estaba en el mapa.

En el momento en que colocó la figura hacia abajo con un sonido sordo.

… La batalla ha comenzado.

leer Dungeon Defense en Español Volumen 2. Capítulo 3. Himno Inhumano (parte 2) Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence