Defensa de Mazmorra Volumen 2. Capítulo 3. Himno Inhumano (parte 3) Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

Guardián del Norte, Margrave de Rosenberg, George von Rosenberg

15.09.1505 según el calendario imperial

Los alrededores de ​​el castillo del Señor Demonio Dantalion

– Su Gracia. Los exploradores han regresado.

– La batalla comenzará pronto. Llámame general, no maestro: corregí estrictamente el error de mi ayudante.

Convertirse en un excelente noble fue difícil. En una situación normal, uno tendría que sumergirse en las responsabilidades sociales y al mismo tiempo ocuparse de los asuntos internos. En caso de emergencia, era necesario asumir la responsabilidad como comandante en jefe de la guerra. La generosidad y la tolerancia tenían que coexistir con la insensibilidad.

Por lo tanto el título era imperativo. Había energía espiritual en las palabras. Las personas podían cambiar fácilmente según el nombre que les dieran.

En ese momento, yo no era el gobernante del Ducado de Rosenberg, sino el comandante de un ejército de mil soldados. No Su Gracia el Margrave, sino simplemente un general. Fue genial llamar así a la terquedad de un anciano. Mi credo era: si el nombre de alguien no suena inmediatamente, todo lo demás se derrumbará.

– Sí. Lo siento, general. A partir de ahora corregiré mi error.

– Está bien. Dame el informe del equipo de exploración.

– Informaron que un grupo de supuestos enemigos estaba bloqueando el camino a seguir.

– ¿Qué?

Abrí mucho los ojos:

-¿Me estás diciendo que hay tropas bajo el mando del Demon Lord Dantalion?

– Sí. Sin embargo, esto no se sabe con seguridad.

¿No estás seguro? Fue desagradable escuchar esta frase. La incertidumbre es enemiga del mando militar. Necesitas hablar con confianza.

– Se vieron pancartas en el sitio del campamento enemigo, pero los exploradores informaron que no se sabía a quién obedecían. Esta unidad parece estar formada principalmente por enanos.

– ¿Unidad militar de enanos de subordinación desconocida…? ¿Número?

– Su número no es impresionante, general. Según el informe, allí hay como máximo entre 100 y 200 soldados.

– Verificaré esto viéndolo con mis propios ojos.

Con la caballería siguiéndome, me dirigí a la línea del frente. Poco después de esto, pude ver el campamento enemigo ubicado en la cima de una zona montañosa. Entrecerré los ojos y estudié su campamento.

– Mm, veo que el grupo de reconocimiento está haciendo bien su trabajo. El número de fuerzas enemigas ni siquiera llega a 200.

– Yo también lo creo. ¿Deberíamos enviar un mensajero para ver a quién pertenecen estas tropas?

Sacudí la cabeza.

– No hay necesidad de eso. Con la excepción de Dantalion, no hay otros Demon Lords que residan en esta área.

– Pero hay una pequeña posibilidad de que se trate de una unidad fragmentada…

– Agradezco el consejo, pero tendré para rechazarlo. Esta unidad pareció bloquear nuestro camino precisamente el día en que nuestras tropas avanzaban. No hay ninguna coincidencia aquí.

Tan pronto como le respondí con severidad, mi ayudante asintió comprendiendo y dio un paso atrás.

En cualquier caso, estaba intranquilo.

Dado que el enemigo estaba ubicado en esa área, significaba que sabían de la invasión de antemano. ¿De dónde podría filtrarse la información?

No, podemos enterarnos de esto más tarde. Hay que evitar el descuido. Primero debemos liberarnos de las fuerzas enemigas que tenemos delante.

– ¡Ayudante! ¡Pasa mis órdenes! Moviliza un equipo de reconocimiento y ataca a las fuerzas enemigas desde ambos lados. Los soldados de infantería permanecen en plena preparación para el combate.

– ¡Te entiendo! ¡Equipo de reconocimiento, adelante a sus flancos!

Mi ayudante repitió mi orden en voz alta. Tan pronto como el equipo llegó a las otras compañías, los cornetas tocaron sus cornetas. Sonido majestuoso y heroico. Esta fragua era exclusiva de la región norte de los Habsburgo. Me encantó su eco en el campo de batalla.

Mi ayudante dijo en voz baja:

– Las fuerzas enemigas probablemente también se encuentren en una situación desesperada. La batalla puede resultar difícil.

¿Mostró simpatía por el enemigo? Nos avergonzaría. Los sentimientos personales son sólo un artículo de lujo que no tiene significado en el campo de batalla.

– Pero también tenemos nuestras propias circunstancias. Y aunque siento lástima por Dantalion, no tenemos más remedio que convertirlo en un chivo expiatorio.

– Por supuesto.

Hm. ¿Fue esta preocupación innecesaria?

10 minutos después de que sonara la corneta.

Mi ayudante habló con alarma en su rostro.

– … Generalidades. Los enemigos no contraatacan.

– Mmmm.

Mi cara no era muy diferente de la cara de mi ayudante. Para ser honesto, estaba confundido.

En ese momento, nuestro grupo de reconocimiento ligero estaba disparando desde la cima de la colina. Dispararon virotes de ballesta contra las unidades enemigas.

Las fuerzas enemigas debían haber estado sangrando cada vez más y, sin embargo, no se movieron ni un centímetro. ¿Qué ha pasado?

– ¿Tal vez tienen un escenario diferente en sus cabezas…?

– Se desconocen sus intenciones.

Fruncí el ceño.

– Si continúan así, sus pérdidas aumentarán.

– General, sin movimiento alguno. ¿Quizás sufren menos daño del que pensamos?

– No. La posibilidad de que esto sea así es muy pequeña.

Por supuesto, el alcance y la potencia de las ballestas utilizadas por el grupo de reconocimiento son más débiles que las utilizadas por la infantería. Pero siguen siendo ballestas. El concepto de absorber energía mágica del entorno para disparar un rayo poderoso era el mismo. Esto no debe tomarse a la ligera. Por supuesto, se creía que esto era así, pero…

–General, existe la posibilidad de una emboscada.

– ¿En esa colina abierta? No hay bosques cercanos. Si escondieron sus tropas, ¿dónde podrían esconderlas?

– …

Mi ayudante cerró la boca. Su expresión abatida era obvia.

No sentí la necesidad de regañarlo. Lo más probable es que mi ayudante supiera bien que no había ninguna emboscada. Simplemente no podía entender el comportamiento de las fuerzas enemigas y sólo expresó su”¿Por qué?”

– Entonces, bueno, parece que esta es una unidad de élite. Han estado bajo fuego durante los últimos 10 minutos, pero todavía no hay señales de movimiento. General, este no es un grupo heterogéneo de soldados.

– … Esto sólo plantea más preguntas.

–… Eso es cierto.

Las fuerzas enemigas estaban bajo una lluvia de flechas en un solo sentido y, sin embargo, se mantuvieron firmes.

Su número no excedía los 200. No importa cuántas ballestas tuvieran, definitivamente no eran más de 100.

Por otro lado Por otro lado, teníamos 400 centinelas. 400 soldados que responderían al fuego, lanzando una ráfaga interminable de rayos. Ni siquiera eran dignos de ser llamados oponentes. Una batalla entre un adulto y un niño probablemente sería más enérgica.

A pesar de esto, los soldados de infantería continuaron manteniendo la formación. Mantuvieron la barbilla en alto, como si el hecho de que sus camaradas cercanos estuvieran cayendo por las flechas fuera un asunto trivial. Su coraje fue extraordinario.

– En otras circunstancias, los habríamos elogiado por su increíble disciplina militar…

– … ¿No es triste? ¿Qué distingue a estas personas de un escudo de carne?

– Sí. Lo siento mucho.

Mi ayudante levantó la voz en señal de acuerdo.

Por un momento miramos el campo de batalla en silencio.

Finalmente, después de 20 minutos de batalla, mi ayudante ya no pudo contener su ira.

– ¡No puedo entender!”Su cara estaba roja brillante. Lo más probable es que lo rompiera y lo arrojara debido a la incompetencia de un comandante enemigo desconocido.

–¡¿Qué está haciendo exactamente su comandante?! Sus soldados están muriendo. Contraataca, cambia el rumbo de la batalla, ¡haz algo! De hecho, ¡ríndete!..

El fin.

Aproximadamente 30 minutos después de que comenzó la batalla, las fuerzas enemigas fueron finalmente derrotadas.

Ya no pudieron resistir las heridas, su formación se desintegró. El fuerte muro fue destruido.

–… Da la orden de cargar.

–… Sí, general.

Tanto el general que dio la orden como el ayudante que recibió la orden estaban agotados. Pero los únicos que estábamos consumidos por este humor sombrío éramos nosotros dos. Nuestras tropas obviamente estaban llenas de entusiasmo por la fácil victoria.

Booooo—

Sonó la corneta.

Habiendo recibido la señal, nuestras tropas desenvainaron sus espadas y se lanzaron audazmente hacia las fuerzas enemigas derrotadas.

Y así terminó.

Incapaces de resistir nuestra presión, los soldados enemigos se dispersaron rápidamente. Los enanos corrían de izquierda a derecha. Debido a la secuencia demasiado obvia y los resultados demasiado obvios, la fuerza en mis hombros desapareció…

– General.¿Deberíamos dar la orden de perseguir?

– Devuélvemelo… Realmente no entiendo nada aquí.

Los soldados enemigos, incapaces de correr muy lejos, fueron barridos por nuestras fuerzas. Gritos de alarma comenzaron a resonar por las colinas. Mi ayudante entrecerró los ojos. Una escena terrible…

– ¿Qué tipo de batalla fue esta ahora?

– A mí también me gustaría saber sobre esto.

Había muchos secretos en el mundo.

leer Dungeon Defense en Español Volumen 2. Capítulo 3. Himno Inhumano (parte 3) Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence