Defensa de Mazmorra Volumen 2. Capítulo 3. Himno Inhumano (parte 4) Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

Dantalion, el Señor Demonio más débil Rango 71

16/09/1505 Calendario Imperial

Vecinos del castillo del Señor Demonio Dantalion

– … Ya veo.”He llegado a comprender”, brillaron los ojos de Laura De Fanese. – ¡La infantería por sí sola no es suficiente para derrotar a las unidades de reconocimiento!

– ¿¡Por qué te das cuenta de lo que es obvio!? – grité con todas mis fuerzas.

Hormiéndome de rabia, presioné con fuerza la parte superior de la cabeza de esta dama.

– Ay, ah… Señor, esto no me gusta. No me gusta estar ahí.

– ¿Qué tipo de batalla era esta ahora? ¡¿No me trajo tristeza?!

– Ah… Por lo tanto, esta joven pidió a Su Señoría que no le dejara el mando…

La señorita Farnesio yacía extendida bajo mi mano como un pastel de arroz.

Incluso si una persona no tuviera ninguna experiencia en la guerra, la batalla que tuvo lugar ahora fue terrible. Fue simplemente infinitamente terrible. Perdimos 150 infantes en un abrir y cerrar de ojos sin poder hacer nada en respuesta.

– Te has deshonrado. Retiro mis palabras. No pertenecemos a la misma categoría de personas. Y no te pareces a mi hermana. No eres más que mi bola de estrés personal.

– Amo, ¿cuál es la diferencia entre él y una esclava sexual?…

– Una esclava sexual al menos puede decidir sus problemas sexuales, no puedes solucionar nada. Esta es una gran diferencia. Eres una cosa inútil.

– Esta joven dama ha caído drásticamente incluso más bajo que una esclava sexual…

La señorita Farnesio se oscureció.

En esta batalla, el número de soldados que pudieron escapar no llegó a 20. Esto significó que 9/10 del número total de soldados que enviamos murieron.

Tuve que ver esta patética y triste escena con la señorita Farnesio de principio a fin, montada en una de las escobas de bruja. Me sentí obligado a ver una película de segunda categoría.

– Mm. Pero Su Señoría tiene toda la responsabilidad por esto.

– Vamos, repite.

– Dado que esta joven solo ha leído manuales sobre el arte de la guerra, es obvio que esta dama no está familiarizada con la batalla real. En uno de los manuales sobre el arte de la guerra que leyó esta joven, estaba escrito que había suficiente infantería para resistir a la caballería ligera. Entonces esta joven no tuvo más remedio que comprobar qué libros eran correctos.

Es bastante descarada para alguien que peleó la peor batalla de la historia.

Miré a la señorita Farnesio con ojos enojados.

– ¿Y bien? ¿Cuál es tu verdadera intención?

— Como sentí que perdería mi primera batalla de todos modos, esta joven arrojó a 150 personas como objetos desechables a la muerte.

– Debería barrer tu mentalidad de perdedor.

Presione… presione… presione…

– Ay, ay-ay – ¡¡¡Me están aplastando, señor!!! Ahhh… Esta jovencita está siendo aplastada…

– Pruébalo con más ganas. ¿Entender? La victoria es una niña. Ella sólo sonríe a los retadores más valientes… La victoria se mantiene alejada de los tontos que permanecen en silencio, apiñados en un rincón.

– Los aspirantes más valientes, ¿estos?…

La señorita Farnesio me miró desde abajo.

Sinceramente encontré su mirada.

– Esto es así. Atrévete a actuar imprudentemente.

– Imprudentemente…

– Tan atrevido que te hará preguntarte si realmente lo estás haciendo todo realmente bien.

– Audazmente…

Me pregunto si mi sinceridad ha llegado hasta ella.

Laura De Farnese pensó profundamente por un momento antes de asentir con la cabeza. Fue un movimiento pequeño, pero definitivamente había determinación en él. Como yo era el que tenía la capacidad de leer la psicología humana, esto fue lo que se discutió, eso es seguro.

– Entendido. Es exactamente como dijo Su Señoría. Es posible que esta joven estuviera indecisa. Debido a que era la primera vez de esta joven, debido a que era territorio desconocido, esta joven también debería tener cuidado.

– Mm.

– En verdad, la primera vez es el momento en el que puedes evaluar el número de privilegios recibidos. Incluso si un niño se cae, nadie puede culparlo. Y aunque esta joven puede ser el genio más grande del mundo, esta joven todavía es una niña cuando se trata de asuntos militares. No hay razón para preocuparse por el orgullo de esta joven en este momento.

– Mm.

– Por lo tanto, esta joven seguirá el consejo de Su Señoría y cambiará esa forma de pensar. Esta jovencita incluso hace pasar un shock a sus enemigos. Es bueno tener expectativas. Lo juro por el nombre de esta joven, Laura De Farnese, que esta dama no decepcionará a Su Señoría.

– Aunque parezca que la modestia y el orgullo por los propios éxitos se mezclaron caóticamente en este discurso, pero sea como sea. ¡Esa es exactamente la actitud, Laura De Farnese!¿No te dije que es bueno usar a nuestros soldados como quieras? Yo soportaré la responsabilidad y la pérdida, y vosotros recibiréis gloria y victoria. Entonces este es un negocio rentable.

– Según su pedido. Mi señor.

La señorita Farnese tomó la estatuilla de arcilla.

– Esta es la sinceridad de esta joven.

Con un sonido sordo, colocó la figura de arcilla en el centro de la tarjeta.

Guardián del Norte, Margrave de Rosenberg, George von Rosenberg

16.09.1505 según el calendario imperial

El área circundante del castillo del Señor Demonio Dantalion

– General. Más tropas enemigas aparecieron más adelante.

– ¿Qué?”Arrugué las cejas ante el informe de mi ayudante.

Después de que logramos nuestra victoria insondable esta mañana (he estado en innumerables campos de batalla en mi vida, pero esta es la primera vez que logro una”victoria insondable” en lugar de una”derrota insondable” ) nuestras tropas se reformaron y marcharon de nuevo.

En circunstancias normales, sería apropiado dejar descansar a los soldados después de una batalla. El cansancio que cae sobre los militares involucrados en el campo de batalla es simplemente inimaginable. Una consideración evidente.

Sin embargo, esta vez no podía permitirles este descanso. La razón era sencilla. Mis voces de razón y sentido común se fusionaron e insistieron en que”esto” probablemente no podía considerarse una batalla. Como no hubo batalla, no hubo descanso. No había ningún defecto en mi lógica.

¿Pero que las fuerzas enemigas vuelvan a aparecer? ¿De qué estaba hablando?

– Ayudante, cuénteme todos los detalles.

– Sí. El número estimado de soldados enemigos esta vez también es de alrededor de 150. Parecen estar en formación de batalla en la cima de una colina relativamente alta.

– … ¿Por qué esta unidad no estaba con las tropas con las que tuvimos una escaramuza esta mañana?

– Lo siento, pero esto tampoco me queda claro.

Mi ayudante estaba en el mismo desconcierto que yo. Aquí fue difícil esperar una respuesta adecuada.

Con la caballería siguiéndome, seguí adelante. Y, de hecho, otra unidad de fuerzas enemigas se encontraba delante. Y nuevamente ondearon las banderas de una sumisión desconocida.

Sin embargo, había algo completamente diferente en estos soldados en comparación con las fuerzas que enfrentamos esta mañana.

– Ayudante. No me digas qué es…

–… Sí. GeneralAl verlo con mis propios ojos, también llegué a esta conclusión”, murmuró el ayudante.

– En esa compañía había exclusivamente ballesteros, nadie más.

– …

Mi visión se nubló.

A decir verdad, esto no encajaba en ningún marco.

Esta es la primera vez en toda mi vida que veo una unidad así.

Por lo general, una unidad de infantería estaba formada por lanceros y ballesteros. Y había una razón para esto. Había una explicación razonable para todo esto.

Los lanceros usaban sus largas lanzas para evitar que las tropas enemigas se acercaran. Cuando llegue el momento, sacarán sus picas para prevenir los ataques de la caballería.

En cuanto a lo que sucedió durante la”escaramuza” matutina – sí, planeé usar ese término a propósito – mis hombres no se apresuraron imprudentemente. Porque los lanceros enemigos mantuvieron la línea sin dejar un solo hueco. Así que les apuntamos con una andanada de flechas desde lejos para hacer un hueco en sus filas. El ataque ocurrió después de eso.

Mi ayudante dijo con amargura:

– Aunque, parece que han instalado una valla protectora de madera alrededor de sus posiciones…

– Mmm.

Las fuerzas enemigas colocaron estacas de madera afiladas a su alrededor como una cerca con el fin de protegerse de la caballería. Era como si estuvieran tratando de compensar lo que se habían perdido. Por supuesto, esto fue eficaz para retrasar a nuestra caballería, pero la valla estaba más baja que la línea real donde se produjeron las heridas punzantes. Solo con esto, sería imposible protegernos de nuestra caballería.

– Ayudante. ¿Quizás se trate de una estrategia popular moderna? Me hice viejo y no podía seguir las últimas tendencias.

– Le pido perdón, general. Si esto fuera una tendencia, entonces el imperio habría unido hace mucho tiempo a todo el continente. Y habría perdido mi trabajo y ahora estaría desempleado.

– ¿Deberíamos… considerar esto como una estrategia original?

–Es usted muy amable, general. Si me hubieran preguntado habría dicho que esto es una locura.

Cerrando la brecha generacional, pude identificarme con mi ayudante…

En ese momento, mi ayudante pareció darse cuenta, abrió mucho los ojos.

– Generalidades. ¡El enemigo puede verse obligado a utilizar tal estrategia!

– ¿Forzado, dices?

– Sí. Puede que esto no sea más que una especulación de mi parte, pero esos soldados de allí probablemente estaban planeando reunirse con la fuerza que derrotamos esta mañana. Lo más probable es que planearan reunirse con nosotros con esas dos unidades juntas. Sin embargo, dado que su unificación se retrasó, ¡fueron derrotados incluso antes de eso!

– Hm…

Sentí que mi mirada se iluminaba. Por supuesto que era posible.

– Entiendo. Si ese fuera el caso… Explicaría por qué las tropas que encontramos esta mañana no contraatacaron. Estaban esperando que llegaran refuerzos.

– Así es, general. Y llegamos antes de que estas unidades pudieran unir fuerzas. Probablemente no esperaban que llegáramos tan rápido. Probablemente no lo previeron en absoluto.

– Por supuesto.

Finalmente, todo tuvo sentido.

La”escaramuza” de esta mañana fue solo un error del enemigo. Fueron arrastrados a esto antes de que sus fuerzas pudieran unirse adecuadamente. Al final, el resultado fue una derrota extremadamente excéntrica y divertida.

Por supuesto, lo más probable es que el comandante no estuviera con los soldados enemigos esta mañana. En ese momento probablemente estaban esperando incansablemente a su comandante y la llegada de refuerzos. En general, su comandante no pudo llegar a tiempo y todo terminó con toda su unidad destruida…

– ¡Todo es gracias a su intuición, general! Si organizáramos nuestras tropas principalmente con infantería pesada y caballería pesada, entonces la velocidad de nuestro paso también disminuiría. Probablemente llegaríamos al campo de batalla después de que las unidades enemigas se hubieran unido.

– Mm, es sólo suerte.

– Dicen que si una coincidencia ocurre dos veces, es el destino. Seguramente los dioses lo están cuidando, general. ¡Oh, tenemos la bendición de la Diosa Atenea!

Mi ayudante se agitó y levantó la voz.

Los soldados estaban bastante inclinados a confiar en la religión debido a sus difíciles experiencias en el campo de batalla. Nada podía inspirar mayor coraje en las tropas que el conocimiento de que los dioses estaban de su lado. Por eso, mi ayudante, que conocía este hecho, gritó con tanto entusiasmo:

– ¡La Diosa Atenea ha concedido a nuestro maestro, Rosenberg, su protección divina!

–¿Qué pasa?

Otros oficiales también se reunieron ante la mención del nombre de la Diosa.

Tan pronto como mi ayudante les explicó la situación, sus rostros también se iluminaron de inmediato.

– ¡Felicitaciones, Su Excelencia!

– ¡Está claro que los dioses quieren proteger la tierra de Su Señoría de la Peste Negra!

Otros oficiales al mando nos felicitaron como si ya hubiéramos ganado.

Sacudí la cabeza con una expresión fría en el rostro:

– Tranquilo. Es demasiado pronto para celebrar nuestra victoria mientras el enemigo todavía esté frente a nosotros. Siempre tendremos tiempo para brindar después de regresar a nuestras tierras.

Y aunque también estaba feliz, fue prematuro.

La batalla aún no ha terminado. La batalla continuó hasta que derrotamos al enemigo y regresamos a nuestros hogares. El descuido invitaría a una fatalidad imprevista.

– ¡Todos ustedes, regresen a sus unidades y formen! Permanezcan alerta hasta que suene la corneta.

–¡Sí, general! – respondieron inmediatamente los comandantes.

Inmediatamente comprendieron mi intención. Estaban realmente bien informados. Sus salarios eran altos por una razón. Formaron un grupo confiable de empleados.

– Ayudante. Da la orden a la compañía de reconocimiento de atacar. Enseñemos a los ballesteros enemigos que las estacas banales son una resistencia sin sentido, que saltaremos sobre nuestros caballos.

– Pasaré tu orden. Definitivamente venceremos a los bastardos enanos hasta que sus traseros se pongan rojos.

Después del sonido de la corneta, nuestra caballería se apresuró hacia adelante.

Parte de nuestra caballería fue desmontada por una descarga enemiga, pero eso fue todo.

Nuestras tropas esquivaron hábilmente las estacas de madera y pisotearon a las fuerzas enemigas.

– Se acabó.

Este agradable sentimiento levantó la pesadez de mi mente.

En este punto, las tropas del Señor Demonio Dantalion estaban agotadas.

Ahora ya no había más obstáculos que detuvieran nuestro progreso.

Marchemos con paso ligero.

leer Dungeon Defense en Español Volumen 2. Capítulo 3. Himno Inhumano (parte 4) Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence