Defensa de Mazmorra Volumen 2. Capítulo 3. Himno Inhumano (parte 7) Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

Dantalion, Señor Demonio Más Débil Rango 71

21/09/1505 Calendario Imperial

Niflheim, Residencia del Gobernador

– …

La expresión de Barbatos cambió lentamente.

Al principio, su cerebro parecía incapaz de comprender lo que acababa de escuchar. Sin embargo, después de 3 segundos, sus cejas se alzaron lentamente.

–… ¿Eh?

– Con amor, Barbatos. Estoy hablando de amor”, sonreí.

Barbatos todavía no podía entender mis palabras.

Con una sonrisa en mi rostro, hablé de manera juguetona.

– Piénselo. Era demasiado obvio. ¿Por qué intenté matar a la madre de Lapislázuli? ¿A?

Como Barbatos no respondió, volví a preguntar:

– ¿Por qué intenté matar a la Madre Lapislázuli? Si piensas un poco con la cabeza, podrás comprender. A decir verdad, no podría obtener ningún beneficio matando a esa vieja bruja. Ninguno en absoluto.

Me reí entre dientes.

– El Señor Demonio que mató brutalmente a la madre de su amante. ¿Cómo me miraría la gente? Pensarían que soy un idiota loco y asesino. Hacer tal cosa es como tirar mi nombre al barro. Seguramente no debería haberla matado. Obviamente.

El momento en que te deshiciste de tu ignorancia fue gozoso. Ahh, sentí que involuntariamente me empezó a gustar este mundo.

– Sin embargo, traté de matar a esa anciana como si fuera la cosa más obvia del mundo. Si Lapislázuli no me hubiera detenido, las entrañas de esa anciana habrían sido destrozadas. Cuál fue la razón. ¿Por qué intenté hacer algo que no me beneficiaría políticamente? Solo hay una respuesta. Porque amo el lapislázuli…

– …Espera un segundo, – Barbatos frunció el ceño.

– Deja de entusiasmarte y espera un segundo. ¿Que es el amor? ¿Intentaste matar a la madre de este niño por amor? Dantalión. ¿Mis oídos escucharon todo correctamente?

– Has oído bien. Parece tener un oído excelente.

– Joder, ¿y dónde está este amor?

Sonreí suavemente. Ahora era infinitamente tolerante con la vida.

– El principio es muy simple y claro, Barbatos. Hice tres cosas que nunca haría en circunstancias normales.

Primero, intenté matar a la anciana, aunque no obtuve ningún beneficio. En segundo lugar, traté de matar a una criada de la Residencia del Gobernador, ciertamente no obtuve ningún beneficio. Si mataba a la criada sin pensarlo, entonces la reputación del Maou quedaría muy dañada. Quizás esto no pueda considerarse una acción lógica. En tercer lugar, intenté salvar la vida de Giacomo Petrarca y de los guardias, exponiéndome al peligro de que se conociera mi derramamiento de sangre. Esto fue realmente absurdo. ¿Estaba loco? ¿Por qué intenté perdonar a esos tipos? Esto sólo sucedió porque quería mostrarle a Lapislázuli que”soy capaz de mostrar misericordia”.

La primera vez fue una peculiaridad.

La segunda vez fue una coincidencia.

La tercera vez fue inevitable.

Y yo era un bruto estúpido que no podía entender lo que era inevitable. Está claro dos veces, pero ¿me lo perderé una tercera vez? Imposible.

Mi mente dio la respuesta, siguiendo mi carácter equilibrado.

Lapislázuli.

Ella era mi falacia lógica.

No es diferente del virus que estaba causando los errores.

– Honestamente, fue increíblemente obvio…

Miré fijamente al vacío.

– Cuando intenté matar a esa anciana, no me estaba divirtiendo en absoluto. ¿No es esto asombroso? No hay nada más satisfactorio para mí que enviar a alguien al infierno usando mi poder. Pero por alguna razón, cuando estaba a punto de matar a esa vieja bruja, estaba del peor humor…

Y lo mismo pasó con la criada. Ni siquiera fue un poco divertido. Una rabia sumamente desagradable que llenó mi pecho.

Yo era la persona que disfrutaba enfrentarse audazmente a Paimon e Ivar Lordbrook en la Noche de Walpurgis. En una situación en la que, si hacía un movimiento en falso, estaría en peligro de ser destruido, todavía disfrutaba dulcemente la sensación de jugar con esos dos como quería. Yo era el que estaba loco por el poder.

¿Pero que me sienta molesto al intentar sacar a la anciana y a la criada?

Fue extraño.

El error que esto implicaba estaba claro.

Todas las claves fueron entregadas por adelantado.

Cuando pisé la cabeza de Ivar Lordbrooke, me sentí satisfecho…

Cuando intimidé a la anciana y a la criada, me sentí irritado…

La diferencia era simple.

La primera acción se hizo por poder, pero las acciones posteriores se hicieron por amor.

Si eso no fue una sorpresa, no sabía qué podría ser.

Cuando mentalmente volví a esto, todo estaba claro.

– Realmente me quedé asombrado. La idea de que llegará el día en que una persona como yo amará de verdad a alguien. No podía prever esto ni siquiera en mis sueños, así que no pude entenderlo antes…

-Tú… ¿De verdad estás diciendo esto con sinceridad?

– Siempre soy sincero, Barbatos.

El rostro del interlocutor se volvió sombrío.

– … Loco.

–¿Quién?

– Tú. Estás completamente loco.

– Esto no es nada nuevo.

Un dulzor amargo mojó mi lengua.

Este vino realmente hizo honor a su nombre como el mejor en el Mundo Demonio debido a su profundo sabor.

– Hijo.

– Si tienes suerte, conocerás a una buena mujer.

– No importa lo que hagas. Nunca. Nunca dejes ir a esta mujer.

Padre, tenías razón.

Si conoces a una chica maravillosa, entonces este sentimiento te llegará.

Sin embargo, en general, mi padre sólo tenía razón en esto.

Porque es indiscutible que yo resulté tener más conocimientos que él.

Lo demostraré aquí.

– Lo que tenía que hacer entonces era simple. Primero, tenía que confesarle mi amor a Lapislázuli. Esto, como os dije antes, me funcionó perfecto.

–¿Perfecto?…

El rostro de Barbatos se torció, pero lo ignoré.

– A continuación, necesitaba eliminar rápidamente el ejército de invasores. Esta no fue una tarea fácil, ya que mi objetivo no era derrotar a las fuerzas enemigas, sino elevar a mi futuro general en funciones. Bueno, hasta cierto punto, ha despertado con éxito… hasta cierto punto. Ella todavía tiene mucho que enseñar. Mmm. En cualquier caso, después de reprimir a los invasores y aplastar a la señorita Farnesio a su gusto…

Me toqué la barbilla.

– Después de eso tuve que romper con Lapislázuli.

– …

Se extendió un silencio silencioso.

–… ¿Qué?

Me reí suavemente.

– Imagínensela. Imagínese su decepción. Cuánto estaba decepcionado Lapislázuli de mí. Hace apenas un momento aconsejé encarecidamente a la señorita Farnesio que se convirtiera en nada más que un esclavo del poder, pero inmediatamente después, en un instante, resultó que yo no era más que un esclavo del amor. No está bien. Este no es el punto.

Moví lentamente mi dedo índice de izquierda a derecha.

– El lapislázuli no me exigía amor. Claro, nos revolcamos un poco en la cama juntos, pero bueno… no era tan importante. Me encantaría el lapislázuli incluso si fuera eunuco.

Barbatos me miró asombrado.

– Está bien, seré honesto. Podría amarla un poco menos. Después de todo, el deseo sexual es bastante importante. Además de eso, hace honor a su nombre como súcubo, las habilidades de Lapislázuli en esta área son realmente… guau, increíbles. Y aunque mi enamoramiento por las mujeres era bastante errático, sentí como si de repente me hubiera vuelto virgen. Lo admito. Las actividades nocturnas jugaron un papel bastante importante en mi creciente amor por ella. Pero eso es todo. No fue significativo. El lenguaje entre nosotros fue más allá de los movimientos corporales.

– …

– El único deseo de Lapislázuli es obtener el poder absoluto. Pero si pedía amor, a veces tendría que obedecer. Como hice sin querer con Lapislázuli… cuando conocí a esa anciana, la doncella y a Giacomo Petrarca.

Sacudí lentamente la cabeza.

– Pero eso sería ignorar los deseos e intenciones de Lapis Lazuli, y también destruiría mi propio deseo. Porque…

Sonreí

– Amaba el poder más que el lapislázuli.

Barbatos cerró la boca.

Mirándola con ternura, agregué:

– Si tuviera que hacer una valoración preliminar, bueno… Lapislázuli sería tercero.

– ¿El tercero por quién?..

– Hablo de la secuencia del amor. El orden de prioridades en la vida de una persona. Una persona debe saber qué es importante para él y qué es menos importante. Si intentas tomar ambos, terminarás como un león que ha perdido un conejo y un ciervo.

Arrugué ligeramente las cejas.

– La vida de una persona en el caos se desmoronará. ¿Deberíamos llamarlo frágil? Como mínimo, si se enfrenta a una elección decisiva, debe saber de antemano qué elegirá. Mmm. En mi caso, lo primero en mi lista de cosas importantes es la vida, cuando puedes ser un poco vago, y la segunda cosa más importante es el poder. Y ahora el lapislázuli se ha convertido en el tercer objeto más valioso para mí.

– …

– ¿No es asombroso? La pereza me acompaña desde que tenía un año. Los poderes han estado conmigo desde que tenía 6 años. De hecho, han estado conmigo durante toda mi vida. A pesar de esto, aquello con lo que sólo he vivido durante seis meses ocupa el tercer lugar entre las cosas más importantes de mi vida. Si esto no es un milagro, entonces no sé qué lo es.

Presioné ambas manos contra mi pecho. Los latidos de mi corazón se transmitieron a mi palma.

Nunca olvidaré este sentimiento.

Fue una experiencia realmente maravillosa y sorprendente.

“Esto no es amor”, dijo Barbatos.

Me pregunto si fue solo mi imaginación, pero su voz temblaba.

– Es genial si ustedes dos se separan, pero el amor… este sentimiento es el más valioso de todos. Esto es algo a lo que todo lo demás debe ceder voluntariamente, ceder.

“Oh, eso es lo que piensa la mayoría de la gente”, asentí. – Y la mayoría de la gente se equivoca.

Y sonrió.

Como yo hasta este momento.

Como continuaré.

– Sé la respuesta.

Siempre.

leer Dungeon Defense en Español Volumen 2. Capítulo 3. Himno Inhumano (parte 7) Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence