Defensa de Mazmorra Volumen 2. Capítulo 3. Himno Inhumano (parte 8) Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

Guardián del Norte, Margrave de Rosenberg, George von Rosenberg

17/09/1505 según el calendario imperial

Los alrededores del castillo del Señor Demonio Dantalion

– ¡Ayudante! ¿No hay más informes del grupo de espías?

– Ninguno. Nuestra línea del frente está completamente despejada, general”, respondió mi ayudante con cara de alegría.

Y no solo mi ayudante. Todos los soldados a mi alrededor estaban alegres. Poco después, nuestras fuerzas llegaron sanas y salvas al castillo del Señor Demonio Dantalion.

Al principio constantemente mirábamos a nuestro alrededor con cautela. La razón de esto fue el terreno montañoso y un amplio bosque que se extendía frente a nosotros.

A diferencia de las colinas, un ataque sorpresa era más probable dentro del bosque. No se puede descartar la posibilidad de una emboscada enemiga. Enviar una pequeña unidad para ser derrotada y luego tendernos una emboscada mientras éramos descuidados… En pocas palabras, una táctica de engaño común. Incluso si fuera una posibilidad entre mil, no iba a perderla de vista.

– De hecho, parece que todas las fuerzas militares de Dantalion fueron arrasadas ayer.

– Sí. Y aunque al principio esto era dudoso, parece que no tenía sentido preocuparse.

Después de atravesar el bosque, una enorme montaña de piedra apareció frente a nosotros. A la vista, la montaña desnuda estaba formada sólo por rocas. Las plantas no pudieron crecer en el Castillo del Señor Demonio, en gran parte debido a la poderosa energía mágica que emitía. La montaña frente a nosotros era de hecho el castillo del Señor Demonio Dantalion.

– Nuestros exploradores encontraron la entrada a la cueva.

– Mmm, continúa según el plan.

Como acordamos anteriormente, tropas dispersas entraron a la cueva. Esta operación se llevó a cabo para confirmar si realmente había mucha hierba negra en el castillo.

Está bien si no hay hierba negra en el castillo. Fue simplemente una acción para mostrarle a mi gente que no nos quedamos de brazos cruzados. Si había pasto allí, era buena suerte, pero si no, no era gran cosa. Así fue.

Tres horas más tarde, equipos separados completaron su búsqueda y regresaron. El ayudante me informó con voz emocionada:

– ¡General, dicen que encontraron 6 carros con hierbas negras!

– ¡¿Qué?!

Resultado sorprendente.

Con total incredulidad, me levanté y caminé hacia adelante. Y de hecho: destacamentos separados, regocijados, llevaban hierbas negras. Vi todos los destacamentos individuales, todos mis soldados, 1.500 personas, estaban regocijados. Parecía que habían llegado las vacaciones.

Por el momento, las hierbas negras en el imperio se vendían por más de 10 de oro cada una. ¡Al menos 10 de oro! Dependiendo de la región y la ubicación comercial, el precio de venta podría incluso aumentar a 20 de oro. Ni siquiera me di cuenta de cómo me quedé boquiabierto.

– Querido Dios. Dios Hades…

¿Cuánto costaron 6 carros de hierbas negras? En total había probablemente unas 7.000 plantas. 70.000 de oro… El presupuesto de la familia gobernante del imperio para el año fue de aproximadamente 500.000 de oro. ¡Esto significó que obtuve 1/7 del presupuesto nacional necesario para administrar todo el imperio durante un año!

– ¡Este es el mayor éxito, Su Excelencia! – gritó apasionadamente mi ayudante.”Ahora el territorio de Rosenberg sobrevivirá”.¡No, esto no es sólo un nivel de vida! ¡La gente honrará a Su Señoría como a un santo, bendecido por los Dioses!

– ¡Así es! Podemos salvar a todos mis ciudadanos que ahora padecen esta misteriosa enfermedad…

Sentía una opresión en el pecho de alegría.

Cuántos de mis sujetos sufrieron dolor. Cuántas personas enviaron sus oraciones a los dioses y cuántas veces los dioses se alejaron silenciosamente de ellos.

Dos de mis nietos murieron a causa de esta enfermedad. Uno de ellos era apenas un niño de 6 años…

Mi pecho temblaba al recordar el cuerpo ennegrecido de mi nieto. Luego, mi hija sostuvo el cuerpo de su bebé, gritando de dolor. Un poco más, si hubiera capturado este lugar un poco antes, mi hija no habría tenido que perder a su hijo…

-Su Gracia, ¿a qué se refiere con salvar a todos? nuestros ciudadanos? – preguntó mi ayudante.

– Por supuesto, venderemos todo esto al precio adecuado. Simplemente vender estas acciones en el mercado será suficiente para que sus súbditos lo elogien de todas las formas posibles.

– No. Proporcionaremos hierbas a todos los pacientes de forma gratuita”, proclamé después de que mis emociones se calmaron.

Comenzando con mi ayudante, todos mis oficiales al mando también me miraron con expresiones de asombro.

– ¡Esto es increíble!

– La suerte me sonrió dos veces durante este viaje. La primera es que afortunadamente mis territorios están ubicados al lado del castillo del Señor Demonio Dantalion. La segunda es que pudimos dividir y capturar las fuerzas enemigas antes de que pudieran unir fuerzas.

El hecho de que pudimos obtener botín de guerra hoy solo sucedió porque la Diosa nos permitió hacerlo. No te olvides de esto.

– Si la Diosa me concedió buena suerte, entonces debería otorgar esta buena suerte a todos mis súbditos. La gracia del Señor debe ser dada a todos. ¿No es así, caballeros?

– …

Mi ayudante y los comandantes de campaña se miraron.

Después de un momento, mi ayudante se hundió convincentemente y se arrodilló frente a mí.

– Su humilde servidor jura lealtad a Su Señoría.

Uno a uno, los comandantes de la campaña inclinaron la cabeza. Este no fue simplemente un movimiento corporal realizado por los soldados como cortesía hacia su soberano. Sin estar atado a los vínculos de un contrato, era una señal de respeto entre los guerreros. Yo personalmente, como debería ser, levanté a cada uno de ellos de sus rodillas.

– Cuéntale esto al resto de los soldados. Cada soldado, junto con los demás, será dotado de hierbas, y tan pronto como regresemos a nuestras tierras, les invitaré a todos con carne de cerdo y cerveza.

– ¡Sí!

Si un noble como yo recibe respeto, a cambio debo darle no solo palabras, sino también recursos valiosos. Cualquiera puede expresar gratitud con palabras.

Las palabras arrojadas al vacío eran como una muralla construida en el aire. El más mínimo viento podría haberlo derribado. La lealtad vino del dinero. No había motivo para avergonzarse de admitirlo.

– Necesitamos mover los barriles de pólvora, Su Excelencia.

– Mm. Hazlo.

– Sí. ¡Transporta los barriles!

– Los soldados sacaron con cuidado barriles de pólvora del carro.

Dado que había peligro de explosión si se manejaba incorrectamente, se les asignaron 4 magos para monitorear de cerca esto. Era obvio. Si hubiera habido una explosión involuntaria, todos hubiéramos muerto. Incluso la más mínima negligencia era inaceptable.

Durante toda la campaña, los magos custodiaron los barriles de pólvora. Podrían usarse como Fuerzas Mágicas del Aire, pero afortunadamente la batalla no fue tan feroz como para que fuera necesario enviarlos allí.

Magia. En otras palabras, la Air Magic Force era una unidad militar increíblemente valiosa. Sólo ellos podían gobernar el cielo. Tuvimos suerte de no perder ni un solo mago en esta campaña. Es verdad. Hubo muchos excesos que podrían considerarse suerte…

–Su Gracia, colocamos barriles de pólvora en la cueva.

– Está bien. Explotarlos con cuidado. Asegúrese de que su propia seguridad sea su primera prioridad.

– ¡Sí! ¡Detona los explosivos!

Los magos se dirigieron a la cueva y simultáneamente dispararon un hechizo elemental de fuego. El alcance máximo de un hechizo mágico es de 50 metros. Las bolas de fuego volaron la distancia requerida y explotaron dentro de la cueva.

*Booooom—*

El fuerte sonido de la explosión reverberó y sacudió la montaña rocosa.

Pólvora elaborada a partir de carbón vegetal y salitre. Y junto con él en el barril había grandes trozos de metal y piedras. Y aunque era difícil utilizarlo en una batalla real, encontró su utilidad en la destrucción de fortalezas enemigas como ésta.

El castillo del Señor Demonio Dantalion se derrumbó ante mis ojos. Aunque era imposible destruir toda la montaña, fue sólo la entrada a la cueva la que se derrumbó. Aún así, estaba feliz con eso.

Mi ayudante, mirando el espectáculo de la destrucción del pie de la montaña, dijo con voz emocionada:

– Esto es maravilloso.

Y realmente fue así. Esta caminata fue perfecta de principio a fin.

Ahora ya no era posible que Demon Lord Dantalion regresara. No sólo perdió todas sus tropas, sino también su fortaleza. Así se completaron las medidas de seguridad del margrave Rosenberg.

No sentí ningún sentimiento de lástima por dentro. Era la ley de la jungla. Es obvio que la gente será hostil a los demonios. Acepta tu derrota con humildad, oh el Señor Demonio más débil.

– ¡Tropas!¡Volvamos a casa!

*Booooooo*

Los cornetas tocaron poderosamente sus cornetas por exceso de alegría.

Disfrutando de la refrescante luz del sol del mediodía, mis soldados se movían felices. Y como también soplaba un viento fresco, todo fue perfecto.

Eso es cierto. ¿Ya era otoño…

Las hojas se pusieron rojas y los agricultores salieron a los campos. Es hora de que todas las criaturas recojan la cosecha de sus propias vidas.

De hecho, mi vida, transcurrida en los campos de batalla y arenas, ha sido la misma durante 50 años.

Quería caer en el campo de batalla.

Quería ser enterrado con otros guerreros.

Pero…

“Gracias, Señor. Oh grandes dioses. Para darle a este hombre insignificante la oportunidad de dejar algo para su pueblo durante su vida. Sólo puedo estar agradecido.”

Recé mentalmente a los dioses.

Si, tal vez, después de darle la medicina a la gente, después de salvar mis tierras, se me permitirá cerrar lentamente los ojos. Si este es mi destino, entonces no es tan malo. La verdad es que no está nada mal.

Esta será la esperanza que le quedará a un nuevo siglo y a una nueva generación.

¿No fue este un maravilloso papel final asignado al anciano?

– ¡General!¡El grupo de reconocimiento ha regresado urgentemente!

Mientras estaba planeando cómo dividiría mi herencia entre mis hijos y mi hija, informó mi ayudante. Su voz sonaba bastante aguda. Por alguna razón había una expresión confusa en su rostro. ¿Un grupo de infiltrados? No debería haber nada que valiera la pena informar a estas alturas.

– ¿Qué hay ahí?

–¡Han aparecido fuerzas enemigas! ¡Se vieron tropas enemigas más adelante!

El grito de mi ayudante hizo que el aire a mi alrededor se enfriara. Sentí que los soldados que nos rodeaban se sorprendieron y miraron al ayudante.

Estaba demasiado sorprendido, pero fácilmente mantuve una cara tranquila. Si el comandante tiembla de emoción, la emoción se extenderá instantáneamente a todas las tropas. En otras palabras, era una enfermedad más aterradora que la Peste Negra.

Mm… Parece que aquí hacía falta un cambio de escenario.

– ¡Cálmate! ¿Ya lo has olvidado? Nuestra guerra no terminará hasta que regresemos a casa. ¡Hasta que termine la batalla, el enemigo puede aparecer desde cualquier lugar! Es obvio. ¿¡Por qué empezar a preocuparse!?

– M– mmmm… Le pido perdón.

Tan pronto como mi ayudante inclinó la cabeza, las tropas, que ya estaban listas para ceder ante la alarma, rápidamente guardaron silencio. Mi ayudante fue reprendido delante de los soldados. Y este también fue un papel importante del ayudante.

– Da un informe más detallado. ¿Dónde están ubicadas las fuerzas enemigas y cuál es su fuerza militar aproximada?

– Sí, en general. Las fuerzas enemigas se encuentran en el terreno montañoso por el que pasaron ayer nuestras tropas. ¡Su número llega aproximadamente a 3000!

–!..

Apenas pude contenerme de abrir mucho los ojos.

Me consumía la sensación de que toda la sangre se me había escapado. La razón por la que pude mantener la compostura fue únicamente porque había pasado toda mi vida en campos de batalla y arenas. Si no hubiera tenido esta experiencia, lo más probable es que hubiera gritado de manera inapropiada.

– ¿Acabas de decir 3000?

Sin embargo, no pude controlar completamente la alarma en mi voz. Estaba de mal humor. Sentí la confusión de los soldados a mi alrededor. Incluso vi el rostro pálido del oficial al mando…

– Sí. Un destacamento de espías informó con precisión que había 3000 de ellos

Reúnanse.

Siempre existe la posibilidad de que el informe sea incorrecto.

Pasé por algo como esto en el pasado. Después de enterarme de que las fuerzas enemigas que habían estado luchando ferozmente toda la noche tenían una fuerza militar 3 veces menor que la nuestra, toda la tensión en mi pecho desapareció. Los cinco sentidos humanos no siempre fueron precisos. Era demasiado pronto para entrar en pánico.

– Mm. Esto es bastante difícil de creer. Ahora daré órdenes a todas las tropas.

Hice lo mejor que pude para fingir una actitud tranquila. Estos soldados no tuvieron más remedio que vivir sus vidas mirándome. Sin órdenes, empezarían a preocuparse. Quise decir que puedes borrar la ansiedad con una orden.

– Necesitamos salir de estos bosques lo antes posible. Todas las unidades avanzan y no se olvidan de la posibilidad de batalla.

– ¡Hay un general! ¡Todos los soldados! ¡Avanza a toda velocidad! ¡Adelante a máxima velocidad!

Nuestras fuerzas atravesaron rápidamente el bosque. Dos horas más tarde nuestras tropas llegaron al terreno montañoso y presenciaron un espectáculo simplemente increíble. Al otro lado de la colina había filas de aproximadamente 3.000 soldados enemigos, esperando amenazadoramente nuestra llegada.

– General…

Mi ayudante me miró con el rostro pálido como el mármol. De nuestro lado, el número de guerreros llegó a aproximadamente 1400. En comparación con el otro lado, nuestro número era 2 veces menor. Era obvio qué lado ganaría. Esto estaba claro para el comandante de la campaña y comprensible para los propios soldados…

Tranquilízate, George. Ser capaz de fingir ignorancia incluso en una situación así es lo que es un verdadero comandante. Deben actuar como si no supieran la verdad que todos entienden claramente. Por supuesto, este es un papel doloroso. Pero ésta era la única manera en que podía asumir la responsabilidad.

– Ayudante. ¿Por qué crees que aparecieron aquí fuerzas enemigas?

– ¿Perdón?

– Si tuvieran una fuerza militar de 3.000 soldados, entonces sería apropiado que se presentaran antes. Tuvieron muchas oportunidades para arrasarnos. Sin embargo, las fuerzas enemigas aparecieron después de que saqueáramos y destruyéramos su fortaleza. No importa cómo se mire, este no es un uso normal de tropas.

– Esto es… así, general.

– ¡Todas las tropas necesitan mis palabras!

Grité, estirando el cuello. Todos los soldados se volvieron inmediatamente hacia mí. Este momento fue importante. La única oportunidad que tenía era mantener alta la moral. Construyamos un movimiento ganador sobre esto.

– ¡Esos soldados enemigos frente a nosotros acaban de llegar al campo de batalla! Quieren cerrarnos el paso, pero íbamos un paso por delante. ¡Hemos destruido con éxito su fortaleza!

Y no importa si es verdad o no. Infundir celo en mis soldados, ese era mi único objetivo…

– Preferiríamos reírnos a carcajadas de ellos en respuesta. Nosotros lo logramos y ellos perdieron. Y lo más importante es que descansamos lo suficiente, por lo que nuestra resistencia es alta. Y como acaban de llegar a este campo de batalla, ¡todavía están cansados! ¡Si los atacamos ahora, la victoria está a nuestro alcance!

Los soldados se pusieron nerviosos por un momento antes de que finalmente la expresión de sus rostros se volviera inquebrantable, todos como uno. Su espíritu de lucha estaba volviendo a sus ojos. Vámonos, mis soldados del norte. ¡La gente está esperando nuestro regreso!

– ¡Patea el trasero de esos bastardos enanos! ¡Golpéales el trasero y vilipendialos! Se rumorea que los enanos chillan como cerdos cuando se aparean. ¿¡No debería la gente tener la amabilidad de enseñarles a estos brutos cómo son los hombres de verdad!?

Los soldados respondieron con un rugido. En lugar de poner excusas ruidosas, a veces simplemente lanzar insultos al enemigo era más efectivo. No fallaremos en nuestra determinación.

– ¡Toca los cuernos de Voll!

Booooo—

Booooo—

El sonido de los cuernos resonó en las amplias colinas.. Un sonido que simboliza el comienzo de una guerra que no ocurre desde hace 700 años. Esto es cierto. La gente de nuestra tierra ha luchado durante 700 años de historia y por eso terminó aquí. No seremos derrotados tan fácilmente.

– ¡Toda la caballería, ataque!

leer Dungeon Defense en Español Volumen 2. Capítulo 3. Himno Inhumano (parte 8) Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence