Defensa de Mazmorra Volumen 2. Capítulo 4. Grotesco juego de verdad o desafío (parte 3) Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

Dantalian, Señor Demonio más débil de rango 71

21/09/1505 Calendario Imperial

Niflheim, Residencia del Gobernador

– Barbatos, esta mañana viniste aquí y me dijiste que el único significado del amor es revelar tu debilidad. Que las personas no se vuelven más fuertes amando, sino que se vuelven más fuertes después de deshacerse de ello.

– …

– Tus palabras son mitad ciertas y mitad incorrectas. Por supuesto, el lapislázuli era mi debilidad y yo era la debilidad de lapislázuli. Pero mientras ambos nos amemos, no nos debilitaremos mutuamente.

Al contrario, todo lo contrario.

– Sólo nos hacemos mutuamente más fuertes.

Barbatos se quedó en silencio.

Te lo dije, disfrutando del vino.

– Nuestro amor puede no ser caliente, pero tampoco es frío. Puede que no seamos amables, pero sí duros. E incluso si no podemos aceptar algo, todavía estamos avanzando hacia algo. Somos fuertes para no quebrarnos, y en completo acuerdo destruimos al enemigo que tenemos delante. Esta es nuestra forma de trabajar. Y es por eso que regresamos a Niflheim después de derrotar al ejército del Margrave.

–¿Qué quieres decir?

– Carta.

– ¿Qué?

Sonreí.

– El culpable que me escribió esa carta notificándome sobre los invasores no es otro que tú, Barbatos.

– …

Por un momento.

El rostro de Barbatos se congeló.

– Como ya dije, ¿de qué estás hablando?..

– Fue una simple comprobación. El culpable siempre regresa al lugar del crimen donde tuvo éxito. Una vez intenté utilizar este viejo y antiguo proverbio.

Con una mirada gentil, como si la acariciara con la mano, examiné a Barbatos de pies a cabeza.

–Quien me envió la carta, está claro que esa persona me favoreció. Desde que me notificó que, después de todo, aparecerían invasores. Sin embargo, ¿quién podría conocer las circunstancias detalladas del margrave Rosenberg y obtener dicha información? Barbatos, ¿qué extensión debe tener la red de información para obtener información precisa sobre las tropas enviadas? El culpable es claramente una persona con gran poder.

Por ejemplo.

Alguien lo suficientemente poderoso como para ser nivel 8.

Alguien que es hostil contra las personas y, por lo tanto, monitorea constantemente los movimientos militares del lado de las personas.

Alguien conocedor de la situación en el territorio del Duque Rosenberg, ya que está en la tierra fronteriza entre los demonios y la humanidad.

– Sí, Barbatos. Una persona con tanto poder como tú.

– …

Barbatos abrió la boca.

En algún momento, su expresión juguetona volvió a ella.

– … Ajá, ajajaja. Y seguía preguntándome qué intentabas decir.

Su voz también era tranquila.

– Dantalion, por supuesto, soy muy genial, como acabas de decir. Una red de información entre la raza humana, bueno, obviamente la tengo. Porque nunca se sabe cuándo estas personas intentarán iniciar su propio negocio divertido.

Barbatos sonrió.

Tenía habilidades de actuación muy sobresalientes. Ideal para un político. No fue una coincidencia que ella fuera la líder de un grupo político tan grande conocido como la Facción de las Llanuras.

Sus habituales acciones exageradas que parecían frívolas, sus malas palabras que hacían que los demás se enroscaran, su ropa tan reveladora que los demás se sentían perdidos, sin saber dónde poner los ojos. Todos estos fueron movimientos calculados.

Medios que le permiten seducir y manipular la mente de otra persona a su antojo.

– ¿Pero eso es todo lo que sabes? No soy de esas personas que escriben algo tan banal como mensajes. Si sucediera algo, como ahora, te lo contaría personalmente. ¿Por qué debería enviar una carta como un estúpido idiota?

Ella se acercó a mí como si realmente se preocupara por mi bienestar, a pesar de que era alguien que no tenía ningún interés en mi vida amorosa..

Él actuó como si ella estuviera escuchando sinceramente mi historia.

Sin embargo, hablé antes.

Barbatos era una buena mujer.

Rara vez he visto a una mujer políticamente pedante.

Barbatos pudo desarrollar sus habilidades actorales a lo largo de los largos 500 años de su vida. Por supuesto, estas eran habilidades colosales. Ah, estaban en un nivel que haría llorar incluso a los grandes actores. Y aunque no era mi nivel, reconocí que estaba justo debajo de mi barbilla.

El talento original triunfó sobre el esfuerzo.

Mi talento en términos de actuación solo podría derrotar tus esfuerzos.

– Primero que nada, si realmente te envié esa carta, no habría razón para negarla así. ¿No te parece? Al final, estás salvado gracias a esta nota.

Barbatos se encogió de hombros.

– Sin esta carta, simplemente no habrías sabido sobre la invasión del Margrave y habrías terminado. Sin embargo, la persona que escribió esa carta es tu salvadora.¿Por qué rechazaría tan fácilmente la oportunidad de hacerte mi deudor? Todo porque realmente no lo envié.

Aunque era plausible.

Fue una excusa débil.

– Barbatos, es porque enviaste la carta sin intención de salvarme.

– ¿Qué diablos? ¿Te digo que no lo envié y sigues hablando de eso?

– Escribiste esa carta solo para”probarme”.

– …

Barbatos dijo:

—Esperaba que después de tanto tiempo hubiera aparecido un recién llegado realmente útil, pero ¿no resultó ser un completo idiota al final? Aah… así siempre me pasa el destino…

– Pero cómo carajos puedo hacer que este imbécil parezca una persona adecuada…

¿Por qué pensó que yo era un recluta útil?

¿Solo porque pude ganar dinero con la hierba negra?

Barbatos no conocía los detalles de cómo exactamente me hice rico. ¿Fue sólo cuestión de suerte o porque tenía a Ivar Lordbrook en mi puño? Suerte o habilidad: no estaba segura de cuál era la fuente de mi éxito.

Por lo tanto.

Para cuando Barbatos dijo esas palabras, ella ya me había probado usando cierto método de antemano.

– Habiendo escuchado la noticia de que el ejército del Margrave estaba en camino, Barbatos, lo más probable es que quisieras ver mis habilidades. Querías ver con tus propios ojos si realmente era un tirador útil. Enviaste la carta y luego esperaste pacientemente para ver cómo respondería a los invasores…

El resultado fue satisfactorio.

El Señor Demonio Dantalion pasó la prueba llamada”Margrave von Rosenberg” con confianza.

Ahora, Demon Lord Barbatos ha decidido que reclutará a Demon Lord Dantalion en su facción.

Sin embargo, hubo un problema.

– ¿Quizás lo recuerdas? Las palabras que murmuraste en el momento en que llegaste aquí ayer.

– … No. Porque no soy el tipo de persona que realmente recuerda algo inútil.

– Así que recuérdalos. Porque para ti esto no fue un evento baladí en absoluto. Desde el principio, inesperadamente me dijiste esto.

“Si estás intentando romper con tu amante súcubo, entonces puedo ayudarte.”

“En primer lugar, es una completa tontería que el Señor Demonio joda con un paria. No es demasiado tarde, así que pídeme ayuda.”

Para ser honesto, decir esto fue entrometerse groseramente en los asuntos de otra persona.

Pero si cambias un poco el punto de vista, entonces este fue un consejo extremadamente claro.

Porque si el cuadro que planeaba encontrar para su facción era”un tonto que tomó a una paria como su amante”, causaría un gran daño a la reputación de la facción de Barbatos.

La gestión de la reputación estaba en el centro de la política.

En esta posición, Barbatos necesitaba llevarme a una ruptura con Lapislázuli, sin importar qué.

– … Jaja. Te di ese consejo simplemente porque me preocupabas por ti.

Al escuchar mis palabras, Barbatos hizo una mueca.

– Realmente eres un bastardo que toma servicios como una mierda, ¿eh? ¿Qué? ¿A sus ojos todo el mundo le parece coyotes, cuyo único objetivo es obtener beneficios políticos? Tu forma de pensar es realmente terrible, Dantalion.

–Cuando escuchaste la noticia de que Lapis Lazuli abofeteó al Señor Demonio Dantalion en la plaza, hablé en voz baja.

Barbatos apretó los labios.

– En ese momento, probablemente pensaste que se había presentado una gran oportunidad. Rápidamente viniste hacia mí con la intención de golpear mientras el hierro está caliente. A los 20 minutos de recibir una bofetada.

“Vamos, no te lo guardes todo. ¿Por qué pelearon ustedes dos?

“¿No ves que todavía estoy aplicando hielo? Sólo han pasado 20 minutos desde que Lapislázuli me abofeteó”.

– Aquí en Niflheim, soy conocido por mi apasionado amor por el lapislázuli. En tu situación, esto debe haber sido un gran dolor de cabeza. Para empezar, tenías que arreglar que se separaran, pero no se te ocurrió cómo ibas a separarlos.

– …

– Cuando escuchaste que recibí una bofetada, pensaste:”esto es”. No hay cristal más fino que el que acaba de pelear con su amada, en el momento en que empezaban a vivir separados. Se rompería en pedazos si lo golpearas con un martillo. Lo más probable es que asumiste que si jugabas bien tus cartas, fácilmente podrías romper la relación entre Lapislázuli y yo.

leer Dungeon Defense en Español Volumen 2. Capítulo 4. Grotesco juego de verdad o desafío (parte 3) Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence