Defensa de Mazmorra Volumen 2. Capítulo 4. Grotesco juego de verdad o desafío (parte 5) Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

– ¡Obra maestra! ¡Esto es simplemente una obra maestra!

Esto.

Este es el octavo rango.

Una hechicera del más alto rango, alabada por su inmortalidad, tal es el rostro desnudo del Señor Demonio Barbatos.

– ¿Ah? ¿Eh, je? Dantalioan, pudiste darme una alegría que superó todas mis expectativas. Me gustas. Realmente me gustaste mucho. ¿Quizás tu objetivo era ganarte mi buena voluntad? Si es así, te felicito. Mm… Porque estoy muy apegado a ti.

“Me alegro de que estés encantado”, me encogí de hombros.”Como actor que les brindó esta actuación toda la noche, me brinda una satisfacción interior”.

– ¿Presentación? Jajajaja. ¿Fue esto una actuación? ¿Fue una escena que pensaste de principio a fin? Tarde, maldita sea.¿¡Entonces estás diciendo que pasaste por toda esta mierda sólo para hacerme reír!?

– Eres Barbatos. Señor Demonio Nivel 8. Si me tomó una sola noche ganarme tu sinceridad, entonces lo considero un pequeño precio a pagar.

Si hubo algo más en lo que invertí esta noche, fue en el vino 1101 Ballelennium.

Compré deliberadamente vino de la más alta calidad para causar al menos un poco de descuido a Barbatos. Para disfrutar del exquisito vino, Barbatos se permitió emborracharse sin ninguna preocupación del mundo. Ella misma desactivó la desintoxicación interna del alcohol. El resultado fue una comedia que tuvo lugar frente a mí.

– ¡Jajajaja! Sí, por supuesto, este es un precio pequeño. Realmente conoces tu lugar. Después de todo, pudiste obtener mis pensamientos más íntimos, que no había revelado a nadie durante 300 años, en solo una noche. Pero esto es una estupidez. Sin duda esto es una estupidez.

Barbatos enseñó los dientes.

Su sonrisa era tan amplia que parecía que las comisuras de su boca estaban a punto de romperse.

– Sabes, ¿no puedo ignorar a alguien que descubrió lo perra que soy? Esto me pone nervioso. Si empiezas un rumor como:”Lo investigué y descubrí que Barbatos es una perra a la que le crecen entrañas y serpientes venenosas”. ¿Mmm? Esto será un duro golpe para mí.

– Lo más probable.

– Vamos, Dantalion. Enciende rápidamente tu cabeza inteligente. ¿Qué debo hacer con ese bicho raro que vio mi cara descubierta? Ya sabes, mis compañeros del mundo de los demonios solo piensan en mí como puro y virtuoso. Para no decepcionar a esos niños, debo destrozarte la boca. Piénsalo bien antes de cortarte la lengua, pequeño Señor Demonio…

Barbatos se acercó lentamente a mí.

La oscuridad negra se arremolinaba a su alrededor.

Niebla formada a partir de energía mágica. Mi ojo no pudo discernir qué efecto mágico tenía esta oscuridad. Excepto que podría decir que esto no auguraba nada bueno para mi salud.

– No, que te corten la lengua sería una pérdida. Tu elocuencia y tu voz definitivamente te serán útiles en operaciones demagógicas. ¿Debería hacerte mi muñeca? ¿Será esto más efectivo? Para empezar, ¿debería matarte cortándote el cuello y luego revivirte como mi esclavo, que escucha y sigue mis instrucciones?

Barbatos se rió entre dientes.

– Eso sería divertido. Ah, y ya que estoy en eso, ¿debería también convertir a tu amante súcubo en tu esclavo? Puede que desprecie a las súcubos más que a nada en el mundo, pero de una forma u otra, ustedes dos me agradaban. Instalaré una arena donde ustedes dos podrán matarse y morir. Pero, claro…

Barbatos me agarró la barbilla y la levantó ligeramente.

Sus ojos dorados estaban extremadamente cerca.

– La historia habría sido diferente si me hubieras jurado lealtad.

– …

– Soy el noble Señor Demonio, Dantalion. Protejo a las personas que vienen a mi facción, pase lo que pase, hasta el final. Aunque puede haber una pequeña condición, no es muy importante.

–… Tengo mucha curiosidad por saber cuál es esta condición.

– Mmmm.”Es imposible dejar la facción hasta que mueras”, sonrió suavemente Barbatos.

La locura que acababa de fluir por su rostro ya había desaparecido.

Pero esto no fue sorprendente. No se puede saber cuán mentalmente enferma está una persona por la rapidez con la que revela su locura, sino más bien por la rapidez con la que la oculta.

– Aunque en realidad no podrás irte ni siquiera después de la muerte, ya que soy la hechicera más grande del continente. Si hago un poco de esfuerzo, puedo revivir tu cadáver. Por lo tanto, en lo que respecta a la eternidad, te unirás a mi facción y trabajarás hasta que tus huesos se conviertan en polvo.

– ¿Puedo preguntar cuál es el propósito de este trabajo?

– Qué pregunta tan trivial. Obviamente, la destrucción de la humanidad.

Una risa amarga se escapó repentinamente de mí debido a esta respuesta, tan característica del Señor Demonio.

Aún sonriendo tranquilamente como María, Barbatos habló.

– El mundo de los demonios es demasiado pobre. No sólo la agricultura es apenas posible aquí, sino que existe un límite en la forma en que podemos alimentar a toda nuestra gente dependiendo únicamente del comercio. Incluso el simple hecho de que haya gente ocupando esa fértil franja agrícola me llena de rabia.

– Conquista del continente. ¿Es este tu objetivo, Barbatos?

– No. Mi objetivo es proporcionar al mundo de los demonios una vida bendecida. Dantalion, puede que sea una guerrera, pero sobre todo, soy la única emperatriz.

Barbatos me mordió la oreja derecha.

Con un *crujido*, tuve la sensación del cartílago rompiéndose en mi oreja.

Sentí dolor, pero lo resistí. El líquido que salió de mi oído probablemente era sangre.

– La perra Paimon proclama la convivencia con los humanos, pero honestamente, es imposible. Mirar. Las personas diferentes a nosotros tienen el mismo aspecto. A pesar de esto, están divididos por naciones y lo que sea, y son hostiles entre sí. ¿Para que los demonios, que son diferentes en apariencia, idiomas y costumbres, se lleven bien con la gente? Esto es un enorme disparate.

– …

– Pero nosotros, los demonios, somos diferentes. Los demonios pueden unirse como uno solo bajo el mando de los Demon Lords. Innumerables razas pueden unirse en una.

– Y por lo tanto. Por lo tanto, somos representantes sagrados e inviolables que simbolizan la dignidad, y miembros de la Orden 72, que gobierna a todos los demonios…

– Exacto. Bien hecho, nuestro pequeño Dantalion.

Barbatos, sonriendo, me jaló la oreja.

Ella obstinadamente retiró el lugar donde la carne estaba desgarrada y el cartílago estaba roto.

– Dado que la gente no acepta la deidad de los Demon Lords, no hay otra opción que destruirlos por completo. Por tanto, esos tipos son como un cuerpo extraño en nuestro mundo. Por el bien de la utopía, donde todos se vuelven uno y viven en paz, debemos borrarlos de la faz de la tierra.

– Lógica bastante inflexible.

– La lógica es siempre intransigente. Las masas ignorantes se sienten intimidadas por esta actitud intransigente y viven en una paz confusa pero cálida. La verdad es para ellos como un viento frío y nevado, y si llega a su piel desnuda, se congelarán y morirán. Así, se cubren con harapos mezclados con hipocresía y engaño. Y creen que estos harapos son ropa. Pero no saben que, en esencia, esa es su piel.

– Filosofía asombrosa.

– Me alegraría que la consideraras una filosofía increíblemente precisa.

Barbatos dejó de acosar mi oído.

Sus dedos estaban cubiertos de sangre carmesí. Se los llevó a los labios. Su saliva y mi sangre se mezclaron en su dedo.

– Mmmm. Tu sangre es bastante dulce. Veo que tus hábitos alimenticios son limpios.

– Personalmente, creo que no comer nada siempre que sea posible es un buen hábito alimentario.

– Buena forma de pensar. Y también correcto. Esto es mucho mejor que esos cerdos que meten la nariz donde pueden. Eras un poco como un cerdo, Dantalian. Aprovecho esta oportunidad para decírtelo.

Susurró Barbatos.

– No debes ser descuidado con Demon Lords por encima del nivel 10.

– …

– Pareces bastante seguro de poder vencer a esa perra de Paimon, pero exhala. A pesar de su apariencia, ella, la perra, no es tan fácil de tratar. Se porta como una puta, va a todas partes, abriendo las piernas aquí y allá, eh. Si das un paso en falso hacia ella, entonces sus amantes de todas partes… será difícil. Increíblemente molesto.

Barbatos chasqueó la lengua.

–Simplemente tienes suerte. En ese momento hicieron la vista gorda, porque ya estaba claro que Paimon había cometido un error en la Noche de Walpurgis. No sé qué pasaría si un grupo de tipos aterradores se acercaran a ti, ¿sabes?

– …

– Te ofreceré una última vez. Únete a mi facción, Dantalion. Con tus recursos, podrías contribuir a la prosperidad de todos los demonios del continente. Y aunque estés podrido hasta la médula, eso no significa que no puedas trabajar por una buena causa. No te preocupes. Incluso te perdonaré a tu amante súcubo. Aunque tendrás que cancelar el compromiso. Incluso puedo ser indulgente si guardas su secreto como tu concubina…

– Te daré la guerra.

Barbatos guardó silencio.

Ella frunció el ceño.

–¿Qué?

– Lo más probable es que estés esperando la guerra, Barbatos. Se necesita una guerra masiva para destruir a la humanidad. Actualmente, mientras la Peste Negra hace estragos, las fuerzas militares humanas continúan disminuyendo. Debiste haber tenido esto en cuenta si querías lograr la unificación del continente, ahora es una oportunidad de oro.

– … Mmmm.

Barbatos sonrió como un gato, como si estuviera interesada en mí.

– Y si su suposición es correcta. ¿Entonces que?

– No estoy adivinando. Simplemente veo a través de ello.

Esta era la diferencia entre un teórico y un político.

– La guerra que deseas… Yo la traeré sobre nosotros.

– Eider. ¿Qué dice este recluta de rango 71?

Barbatos se rió burlonamente.

– ¿Sabes qué escala de guerra quiero? Una guerra de destrucción. Una guerra para erradicar una raza entera. Una guerra a gran escala en la que participan todos los Demon Lords, así como todos los pueblos del mundo humano. Esto no es poca cosa que una locha como tú pueda ofrecer.

– Sí.

Sonreí.

– La guerra que te daré es exactamente así.

–¿Eh?¿Cómo podría alguien como tú iniciar una guerra a gran escala…

– Que se sepa que los Demon Lords han extendido la Peste Negra.

Silencio.

El silencio reinaba en la sala.

La duda se notaba en la voz de Barbatos:

-¿De qué estás hablando?

– Si lo piensas bien, es simple. Actualmente, la peste negra se ha extendido por todo el continente. Hay muy pocas regiones donde se suprimió con éxito el brote inicial, ya que la gente sabe menos sobre la pestilencia que los demonios.

Algunas ciudades tuvieron la suerte de evitar la propagación de la plaga.

Esto sucedió porque encontré pasto negro varios años antes de lo esperado. Algunos señores supremos utilizaron tanto los bienes territoriales como la fortuna familiar para comprar hierbas negras en masa y las utilizaron para proteger a su pueblo.

Sin embargo, el número de señores que hicieron esto fue pequeño.

La mayoría usaba pasto negro caro solo para protegerse a sí mismos y a sus familias. Incluso hubo personas que me compraron hierba negra y la vendieron a un precio exorbitante. En conclusión, la Peste Negra se cobró innumerables vidas, como sucedió en.

Personas.

Los campesinos experimentaron especialmente el infierno.

– La sociedad humana está colapsando lentamente. En consecuencia, sus señores y templos no pueden hacer frente a esto. El descontento contra los pueblos y las familias reales es el mayor de la historia. En esta situación, si se difunde el rumor de que”los Señores Demonio desataron una plaga”, ¿cómo crees que se aprovecharán de ello los monarcas del mundo humano?

–…!

Los ojos de Barbatos se abrieron como platos.

Ella realmente era una mujer inteligente.

Rápidamente captó la idea que estaba tratando de transmitirle.

– Se aprovecharán activamente de estos rumores. Las personas cometen errores; no son señores, naciones o familias reales. Explicarán celosamente a la gente que el verdadero foco del mal son los Demon Lords, quienes originalmente propagaron esta aterradora epidemia.

– ¡No me digas!..

– Usaremos esto a la inversa.

Al recibir a un comerciante llamado Lapislázuli, recibí riqueza.

Al obtener una general llamada Laura De Farnese, obtuve poder militar.

Lo único que necesitaba ahora era una gran causa.

Justificación.

Nombre.

Mi nombre.

– Los señores del mundo humano difundirán rumores para extinguir las llamas reales, pero lo harán ignorando el poder aterrador que realmente tendrá la Peste Negra. mostrar. Con el tiempo, la gente nos maldecirá, Demon Lords. Nos despreciarán. Obviamente, el número de voces que exigen reunir fuerzas militares y reprimir a los Demon Lords crecerá exponencialmente. Y sin duda, llegará un momento en el que los señores del mundo humano no podrán controlar la acalorada opinión pública. Toda la raza humana clamará por guerra y venganza, y sus señores sólo podrán igualarlos.

Nombre de los Señores Demonio.

– Toca los cuernos de Pruteni. Toquen los silbatos de Livonia. Toca los tambores yatvingios y haz temblar a todo el continente. Haz del canto de los reinos de Selon, Ratgal y Semigal la gloria del miedo. Guerra Devastadora, Barbatos. Si no podemos atacarlos, entonces haremos que nos ataquen.

Difundiré el nombre de Dantalion por todo el continente.

Observé con placer cómo la expresión de Barbatos se endurecía lentamente.

Sonríe con más energía. ¿No es esa la parte de entretenimiento? Me gustaba más cuando sonreía. Por supuesto, es mejor cuando la gente vive con una sonrisa cuando así lo desea.

La posibilidad de que me convierta en tu vasallo nunca surgirá. Pero estaría feliz de convertirme en algo así como un socio comercial. Nuestro objetivo inmediato se ha logrado. Haré todo lo posible para convertirme en un socio comercial de pleno derecho para usted.

Acaricié la mejilla de Barbatos y dije:

– Muéstrale a la gente lo que es el verdadero infierno.

El otoño estaba terminando.

Las hojas que deberían caer, caerán.

Y la nieve, que debería estar en el suelo, caerá.

Date prisa.

Comencemos la temporada de Dantalion.

leer Dungeon Defense en Español Volumen 2. Capítulo 4. Grotesco juego de verdad o desafío (parte 5) Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence