Defensa de Mazmorra Volumen 2. Epílogo Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

Para el autor, el epílogo es lo que es la vida después de la muerte para los ateos.

Se sienten a gusto y cierran los ojos, pensando que su vida ha terminado, pero de repente un ángel aparece de la nada y se burla de ellos, diciendo:”Aún no ha terminado, tú”. No vales nada”. Y el ateo intenta desesperadamente apoyarse, suplicando:”¡Pero mi vida se acabó!”, pero nuestro hermoso ángel sonríe con ternura y responde:”Estos son tus problemas, niña ♪”. Y entonces el ateo no tiene más palabras.

Por lo tanto, el texto principal puede estar terminado, pero ahora es el momento de un epílogo.

Primero, lo principal, gracias al ilustrador de”Dungeon Defense”, cocorip. Gracias por la maravillosa portada y las ilustraciones, que esta vez también dibujaste tú. Siempre hay una creatividad artística admirable en lo que dibuja cocorip. Aquí, por ejemplo, hay una ilustración espectacular del segundo volumen: Dantalion, Lapis Lazuli y Laura están sentados uno al lado del otro en sillas. En mis primeros bocetos de ilustraciones hechos para esto, no había fondo. Y así cocorip dibujó una”bandera negra”. Y aunque puedes entenderlo todo si miras la ilustración con tus propios ojos, lo que da vida al conjunto junto con el”¡Bam!” es la bandera del lado izquierdo que se extiende hacia la derecha.

En la película Amadeus, Salieri señaló una obra inacabada y le preguntó a Mozart:”¿Eso es todo?” En ese momento, Mozart respondió:”No, la verdadera llama permanece”, y añadió otra melodía. Y esta música se volvió eterna. No importa cuál sea la pieza, requiere un elemento que pueda darle vida, y sin él es imposible sentir ni energía ni atmósfera. Me gustaría expresar una vez más mi agradecimiento a cocorip, que siempre sabe encontrar la”melodía” maravillosamente.

Me gustaría expresar mi profundo agradecimiento a la persona que siempre espera pacientemente el manuscrito del autor, mi madre… no es la destinataria, es mi editor. Este manuscrito salió especialmente tarde. Cuanto más espero, más difícil se vuelve para mi editor, así que sólo puedo disculparme. El próximo manuscrito… para entregárselo un poco más rápido… ¡Haré lo mejor que pueda…!

Bueno, los últimos a quienes me gustaría expresar mi agradecimiento son, por supuesto, mis lectores.

Aunque puede ser un hermoso ángel quien da veredicto a la vida, el veredicto sobre el segundo volumen de Dungeon Defense está completamente en sus manos, lectores. Esto consolida la metáfora de que ustedes, los lectores, no son ángeles indiferentes para mí. Esto es cierto. Para ser honesto, este epílogo, de principio a fin, es enteramente una figura retórica. No sólo el texto en sí, sino también el epílogo es también una historia dentro de una historia. ¡Qué profundo es! ¡Qué extraño! Derramando lágrimas, sólo puedo rezarle al ángel para que me salve al menos del infierno ardiente…

Espero que todos hayan podido disfrutar del segundo volumen.

21/03/2016

En una habitación donde el suelo aún está frío.

Yo Jonwa

leer Dungeon Defense en Español Volumen 2. Epílogo Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence