Defensa de Mazmorra Volumen 3. Capítulo 1. Sonidos sin palabras (parte 1) Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

– Quememos un poquito más.

Las palabras pronunciadas por Barbatos en voz baja atravesaron las cadenas montañosas e incendiaron pueblos. Desde principios de otoño hemos dedicado tiempo a quemar gargantas y encender hogueras al pie de las montañas. Y aunque parecía que el fuego se quemaba solo, no fue casualidad que en las zonas que incendiamos hubiera pueblos con campos quemados. Mucha gente murió en el incendio.

Nos preguntamos con voz despreocupada:

– ¿A cuántas personas has matado hoy?

– Curioso. Creo que quemé unos 30.

– Bueno, niña. Sigues siendo un tonto, ¿no? Yo personalmente ya he quemado 70 hoy.

– Por supuesto. Bien hecho.

Así nos saludamos.

Al principio, la aristocracia de la sociedad humana no tomó ninguna medida, ya sea que los habitantes de las aldeas con campos quemados murieran o no. Esta gente del pueblo pertenecía a la clase más baja. Sólo cuando pasó el otoño y se acercó el invierno, y el número de aldeas incendiadas y campos quemados superó los 30, el ejército humano finalmente comenzó a moverse.

Los exploradores humanos eran lentos. Liberamos a los familiares de las brujas, usándolos para observar los poderes humanos. Sorprendentemente, las tropas humanas no marcharon para salvar a los campesinos. Cualquiera que intentara escapar del inframundo y huir de las montañas, ya fuera un campesino o un duende, era capturado indiscriminadamente por el ejército humano.

Si quemamos un lado de la cordillera, enviamos soldados imperiales, si quemamos el otro lado de la cordillera, enviamos soldados del reino. Los ejércitos comenzaron a disminuir cada vez más. Los soldados se abrieron paso entre el humo para encontrar a los culpables que quemaron las aldeas con campos quemados. Sin embargo, lo único que quedó fue el humo negro, que recibió calurosamente a los infiltrados con los brazos abiertos. Me pregunto si la devastación se sintió incómoda, pero los infiltrados cortaron innecesariamente las narices de los cadáveres de los aldeanos y duendes antes de irse. Había cadáveres sin nariz esparcidos por todas partes.

–¿Qué es esto?– Barbatos se rió entre dientes.”¿De quién diablos tratan de llamar la atención estos tipos?”

– Intentan devolver todo como si nada hubiera pasado.

– ¿Devolver todo? ¿Qué están tratando de recuperar?

– Restaura lo que no se puede restaurar. No hay nada que puedas hacer al respecto una vez que hay un incendio forestal, pero si se deshacen de todos los testigos que vieron el incendio forestal, será lo mismo que si no hubiera ningún incendio.

– Ni siquiera fueron los campesinos o los duendes quienes prendieron el fuego, ¿por qué les están transfiriendo la responsabilidad a ellos?

– Al transferirles la responsabilidad, los soldados evitan la culpa.

– ¿Pero qué pasará si los campesinos informan al rey?

– Por eso los matan a todos.

… En la sociedad humana, los campesinos no son considerados ciudadanos, por lo que no tienen derecho a acusar a alguien de un crimen contra el rey… Yo podría No le digas eso. El sistema de clases entre los demonios es igualmente estricto. Yo, que estaba en una relación con un marginado, era inadecuado, y Barbatos, que estaba en una relación con un yo inadecuado, era igualmente inadecuado.

Barbatos suspiró profundamente:

– Gente incomprensible. Y como son incomprensibles, no puedes meterte con ellos. ¿Todas las personas son así?

– La mayoría nace así.

Una nube de humo se levantó de las cenizas y las llamas y cubrió la cordillera.

Un día, Barbatos ordenó a la bruja que matara a uno de los exploradores. La bruja, después de apuñalar al soldado, trajo su informe. Barbatos frunció el ceño. El informe no fue escrito en criptograma, sino en texto plano.

“Los residentes de una aldea con campos quemados encienden fuegos en batallas con duendes. Los aldeanos prendieron fuego a las casas de los duendes, y los duendes hacen lo mismo con las aldeas de los campesinos. Mucho humo. Es difícil respirar. La sierra está en llamas..

Dantalion, el Señor Demonio de rango 71 más débil

06.12.1505 según el calendario imperial

Niflheim, Residencia del Gobernador

Los demonios encontraban sospechosos los movimientos implacables de los ejércitos humanos. Un rumor se extendió por todo el mundo de los demonios. Era un rumor mezclado con dudas.

“Parece que estos tipos van a cruzar las montañas y atacarnos.”

“Dicen que fuimos nosotros, los demonios, quienes desatamos la Peste Negra, así que me preocupa que usen esto para reunir un gran ejército”.

En las calles, la gente ya no podía distinguir la sospecha de la confianza.

Hubo rumores infundados de que la gente creó deliberadamente la Peste Negra para matarnos. Hubo quienes lo negaron diciendo:”Qué tontería. No somos dioses, entonces, ¿cómo pueden los humanos crear una plaga?”Y lo consideraron rumores falsos. Pero si bien es posible que la humanidad no haya creado la Peste Negra, todavía creían firmemente que fue causada por nosotros, los demonios, de todos modos. Esto significa que había algo de verdad en las palabras de que de ahora en adelante debemos tener cuidado. En cualquier caso, la humanidad necesitaba un motivo de crítica. Podrían reprocharles a sus vecinos, pero eso sería inútil. Podrían resentirse con los dioses, pero sería inútil. La gente se ha aferrado a lo que es más fácil de criticar, más fácil de culpar y más fácil de resentir: la raza demoníaca. Como su monarca, sus emperadores y su aristocracia no querían ser entregados, transfirieron toda la responsabilidad a los demonios. Y, sin embargo, nadie podía responder a la pregunta de qué iban a hacer al respecto.

Esto será decidido por los Demon Lords, no por nosotros, representantes de la clase baja… Esta fue la opinión de la mayoría. Todos los días la gente se reunía en lugares vacíos y repetía las mismas palabras sin respuesta. Envié espías y controlé la dinámica de los rumores.

Cuando se mezclaban rumores infundados y falsos, ya no importaba el contenido de las palabras, lo importante era su masa.

– Desde la antigüedad, la humanidad siempre ha sido una raza de bárbaros salvajes, por lo que debemos destruirlos antes de que nos hagan daño, – estas palabras sonaron más fuertes que todas los demás.

Las voces se extendieron desde el centro de la plaza a través de las calles de los mercados y los callejones. Hasta que finalmente las voces llegaron al Palacio Maou.

“¡Maten a toda la gente!”

Los gritos irrumpieron en la sala de reuniones.

Los Demon Lords se reunieron en la residencia del gobernador en Niflheim y aplaudieron en consecuencia. Los Demon Lords de bajo rango hicieron ruidos fuertes, mientras que los Demon Lords de alto rango permanecieron en silencio. Parecía como si los Demon Lords de nivel superior estuvieran esperando que las voces se elevaran naturalmente desde abajo.

– Es invierno, entonces, ¿vas a formar un ejército?

— Puede que sea difícil para nosotros en invierno, pero para esas personas débiles será aún más difícil. Por tanto, el invierno es la mejor época para nuestro ataque. Aún mejor, dado que los ríos se congelarán, nada se interpondrá en nuestro camino.

—Todos nuestros soldados morirán congelados antes de atravesar las montañas.

— ¡Nuestros guerreros son valientes, por lo que no caerán por el viento invernal!

— ¡Correcto!

— ¡Míralos! Parece que en la Facción de las Llanuras está de moda aprender a gruñir como un perro antes de pensar.

—En realidad no estoy seguro de eso. Pero realmente sé cómo golpear a un hijo de puta tan maleducado como a un perro.

— B-bueno, está tranquilo allí.

Aún no había lógica en estas voces. Si vamos a la guerra, ¿cuándo y dónde la haremos? Si no vamos a la guerra, ¿por qué razón no lo haremos? ¿Qué haremos con las provisiones? ¿Qué haremos con los medios militares…?

Las voces estaban apagadas, como si estuvieran cubiertas de humo. Sólo después de un largo debate entre los Demon Lords de menor rango las voces comenzaron a superponerse entre sí y finalmente formaron una torre, como si tomara la forma de 5 w y 1 h*, y sólo después de eso las palabras fluyeron armoniosamente. Parecía que ahora los líderes de cada facción querían discutir desde lo alto de esta torre, donde no había humo.

*5 w y 1 h – 6 preguntas básicas a la hora de recopilar información y resolver un problema:

· ¿Qué pasó? ¿Qué ha pasado?

· ¿Quién está involucrado? ¿Quien esta implicado?

· ¿Cuándo tuvo lugar? ¿Cuándo ocurrió?

· ¿Dónde tuvo lugar? ¿Dónde ocurrió?

· ¿Por qué pasó eso? ¿Por qué sucedió?

· ¿Cómo sucedió? ¿Cómo sucedió esto?

leer Dungeon Defense en Español Volumen 3. Capítulo 1. Sonidos sin palabras (parte 1) Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence