Defensa de Mazmorra Volumen 3. Capítulo 1. Sonidos sin palabras (parte 5) Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

Justo antes de la asamblea general, Su Alteza estaba fumando guaya.

Gaya es un artículo de preferencia personal, similar a los cigarros. Debido a que son más fácilmente intoxicantes y menos adictivos que los puros, son increíblemente caros. El precio de venta es ilimitado. Su Alteza se volvió adicta a este exquisito artículo de lujo.

Su Alteza no disfrutó de esto, pero trajo a la señorita Laura De Farnese con él y arruinaron sus vidas juntos. Y hoy, cuando entré al dormitorio, vi a estos dos retorciéndose en el suelo como gusanos.

Era una vista majestuosa.

Parecía que un grupo de jóvenes consumidores de drogas mostraría más moderación que estos dos.

Me acerqué a Su Alteza y lo abofeteé.

– Señor Dantalion, por favor, entre en razón.

Su Alteza me miró con ojos apagados.

– Señorita… ¿Madame—?

– La reunión se llevará a cabo en 2 horas. Llegarán cuarenta Señores Demonio. Esta es la Noche de Walpurgis. ¿Su Alteza planea deshonrarse en tales circunstancias?

– ¿Bonjour—?

Eso estuvo mal.

Dejando a Su Alteza en paz, me acerqué a la señorita De Farnese. Cuando me acerqué, la señorita Farnesio se levantó abruptamente. ¿Y entonces no extendió ambos brazos horizontalmente? Por un momento me quedé sin palabras ante un comportamiento tan extravagante.

– … Señorita. ¿Qué estás haciendo ahora?

– Esta joven es un árbol.

– ¿Árbol?

– Como soy un árbol, no puedo responder a tu pregunta. Los árboles no tienen palabras.

– …

Estaba un poco loca.

Estaba sopesando si yo, con este cuerpo campesino, tendría el honor de convertirme en la primera persona en la historia en hablar con una planta. Digan lo que digan, resultó que hablar con la señorita era mucho más fácil que hablar con Su Alteza. Tener que elegir entre un hombre que ha regresado a un bebé de un año y una niña que se ha convertido en una persona planta. Fue una elección de último recurso.

– Dime, ¿cuánto tiempo llevas drogado?

– Esta joven no está drogada.

Por supuesto.

– Entonces cambiaré la pregunta. ¿Cuándo empezaste a fumar?

– Mm. Esta es una pregunta bastante escrupulosa.

La señorita Farnesio asintió con la cabeza con rostro impasible.

– Esta joven también tiene una pregunta. ¿Contestarás?

– Sí, sólo si no se trata de una cuestión relativa al crecimiento de los árboles.

– ¿Por qué de repente se hizo luz fuera de la ventana? Hace un segundo estaba claramente oscuro. Esto es bastante inusual. Parece que el sol se ha vuelto loco.

Quien se ha vuelto loco no es el sol, sino tú.

… Me dolía la cabeza.

Parece que Su Alteza y la Señorita han estado fumando gaya toda la noche.

Cuando Su Alteza estaba solo, podía aumentar la supervisión de la casa de Su Alteza, pero después de que la Señorita Farnese se metió, las cosas se volvieron más complicadas. Su Alteza continuó enseñándole malos hábitos a la señorita y la señorita aceptó todo con los brazos abiertos. Como un pajarito que acerca su pico a la boca de su madre para conseguir comida. Desde sus hábitos de bebida y de sueño hasta su hábito de fumar, la señorita se convirtió en una copia exacta de Su Alteza.

Fue emocionante porque era como criar a una hermana pequeña, argumentó Su Alteza. Creo que es pura suerte que Su Alteza Dantalion no tenga parientes. Si Su Alteza tuviera accidentalmente un hijo, el mundo se acabaría ese mismo día. Esto no fue una broma.

– Señorita De Farnesio. Si Su Alteza decide hacer algo imprudente, no debes caer en sus payasadas. Pronto el estallido de la guerra se cernirá sobre nosotros y la señorita tendrá que tomar el poder militar en sus propias manos y disciplinar al personal de Su Alteza. ¿Qué soldados confiarán y seguirán a un general que ha consumido drogas desde muy joven?

–Eres extraño. Esta joven es un árbol, entonces, ¿cómo puede un árbol controlar a los soldados?

— …

-Mi-n, mi— minmin—.

Ella no era un árbol, sino una cigarra.

Ignorándome, Su Alteza y la Señorita mantuvieron una conversación.

– Bonjour—bonshuuur—.

– Minminmi-n… miin, mii-im.

– Mamá… Mamá—?

–Minmin—.

– ¿Shaba daba do?

– Miiiimm, miiiiim…

Finalmente, los dos llegaron a crear su propio lenguaje. Un nuevo idioma estaba naciendo ante mí. Qué maravilloso. Fue tan extraordinario que no pude pronunciar una palabra. Especialmente con Miss aferrada a mi muslo y babeando, fue todo un espectáculo.

El rostro de la señorita De Farnese se veía hermoso, pero el complejo sistema en su cabeza era solo un misterio.

Su rostro estaba desprovisto de emoción y no había expresión en su voz. Era difícil adivinar su estado de ánimo. Y aunque yo era igual en el sentido de que mi rostro no expresaba nada, en mi caso entregué mi alma, mientras que ella no tenía alma. Renunciar a tu forma de pensar es algo que se hace a voluntad, porque todavía queda un poquito de corazón en ello. Sin embargo, hablar de un alma que nunca existió es imposible.

Miré durante mucho tiempo a los ojos de Miss, que eran tan verdes como los densos matorrales de principios de verano.

No había absolutamente nada en los ojos de Miss. Para comprender el otro lado, es necesario utilizar las emociones que a veces se muestran brillando en el fondo de los ojos para pasar de un lado al otro. No había ni una pizca de emoción en los ojos de Miss que pudiera detectar. No vi el otro lado. Parecía lejana, como sucede cuando acercas tu rostro a una gran hoja de papel en blanco. Lo que Su Alteza Dantalion encontró en este día desierto, con qué planeaba llenarlo, cómo planeaba colorearlo, incluso como amante, no podía comprender sus intenciones.

– …

Un poco.

¿Debería probar esto un poco?

Examiné los movimientos de Su Alteza. Su respiración era suave. Lo más probable es que no despertara pronto. Apartando mi mirada de Su Alteza, hablé.

– Señorita. Tengo una pregunta. ¿Te molestarías en responder?

– La cigarra no pregunta y responde sólo en verano. La cigarra solo responde cuando les da la luz del sol, preguntándose, pero esta joven no está segura si es verano. Mi-n, mim—.

– ¿Quién era tu madre?

“Mi madre era una esclava”, respondió Laura De Farnese al instante.”Ella vivió como esclava y dio a luz a esta joven después de que fue violada. El día que nació esta joven, mataron a mi madre. Fue un asesinato secreto. No hay registros ni recuerdos, por lo que esta joven no sabe nada más que eso.

La señorita inclinó la cabeza.

– ¿Mi respuesta respondió correctamente a la pregunta de la hermana mayor Lapislázuli?

– Sí.

Era mentira.

La reacción que quería evocar fue un poco más fuerte.

Para sacar al menos un puñado de agua de las profundidades de este pozo seco que era su mente, seguí preguntando:

– ¿Quizás te insultaron por el bajo estatus de tu madre?

– Sí. Me insultaron mucho.

– Probablemente hubo muchos ataques menores.

– Mm.

– Tengo curiosidad por saber cómo te atormentaron. ¿Está bien si pregunto?

– Ahh. Es cursi. Me dieron comida que escupieron, me dieron agua con piojos o moscas. A pesar de esto, solo hubo días en los que me moría de hambre o tenía la garganta seca, así que tuve mucha suerte.

– ¿Qué malos tratos recuerdas mejor?

– …

La niña contuvo la respiración por un momento.

En el momento en que dejó de respirar, descubrí un espacio a través del cual podía mirar. Sin embargo, no tenía prisa. Sea como fuere, no tenía por costumbre apresurarme. Si uno recogiera una flor del camino, se acercaría caminando lentamente.

–¿Adónde huyes si quieres evitar malos tratos?

– La biblioteca está en el edificio adjunto a la mansión…

– La biblioteca, ¿verdad? Escuché que te gustan los libros de historia. El olor de los libros de papel es realmente agradable. Yo también mantengo cerca de mí el olor de los libros, inmaculados de manos ajenas.

– Esta joven también aprecia el olor de un libro de tapa dura abierto con sinceridad.

– Dado que la biblioteca está en un edificio separado, la gente probablemente se reúne allí muy raramente. Huir a un lugar al que la gente rara vez se acerca es una solución viable.

– Mm.

– Pero todavía te están persiguiendo, ¿no?

– …

– Probablemente hubo muchas ocasiones en las que simplemente te dejaron ir si te escapabas, pero también hubo muchos días en los que no te dejaron ir. Si te dejaran ir, sería genial, pero te siguieron hasta el final. Primero en el rellano, y luego hasta tu dormitorio… lentamente, paso a paso, paso a paso, se apoderaron de tu territorio, poco a poco.

Su hombro tembló un poco.

La atrapé.

– Y finalmente, la biblioteca. Probablemente prometieron no perturbar este lugar. Que terrible. ¿Entonces también confiscaron la biblioteca?

– …

Ella asintió con la cabeza.

En general, la visión del mundo de una persona no era muy diferente de la de una fortaleza. La gente construyó una casa a su propia imagen y erigió una muralla.

Tranquilo y ordenado.

Similar a cómo se asedian las fortalezas en el campo de batalla.

Cortar la ruta de escape, rodear sus murallas, fortalecer a los guardias alrededor de las puertas del castillo y finalmente, después de capturar las aldeas cercanas alrededor del castillo, es cuando atacaré el castillo más importante..

leer Dungeon Defense en Español Volumen 3. Capítulo 1. Sonidos sin palabras (parte 5) Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence