Defensa de Mazmorra Volumen 3. Capítulo 1. Sonidos sin palabras (parte 6) Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

– ¿Cuántos años tenía usted cuando se apoderaron de usted por primera vez?

– Cuando tenía 10 años… En el verano…

– Lo entiendo. Era verano, ¿verdad? ¿El clima estaba caliente?

– No lo recuerdo.

–¿Qué escuchaste?

– El sonido de las cigarras…

– El sonido del chirrido de las cigarras entró por la ventana, según tengo entendido.

– Sí. A través de la ventana…

– Así que miraste por la ventana durante mucho tiempo. Si una persona se retira a la biblioteca durante mucho tiempo y lee libros, sus ojos a menudo se nublan. Probablemente muchas veces miraste por la ventana para soltar en el aire esas líneas que se reflejaban en tu mente. ¿Qué viste en la ventana?

– Árbol…

– ¿Qué tipo de árbol?

– No lo sé.

– Intente recordar. Puede que no supieras qué tipo de árbol era, pero seguiste mirándolo. Hiciste lo mejor que pudiste para mantener tu mirada en él. Para afrontar el insulto, mirabas el árbol. Para olvidarlo, admiraste los sonidos de las cigarras. Te encantaban los crujidos de las cigarras…

Todo estaba alineado.

La integridad está casi destruida.

Finalmente, un trampolín vital.

Lo que más odias es cuando te quitan este territorio, y este es el lugar al que apuntaba desde el principio.

Ahora lo destruiré.

– ¿Quién se apoderó de usted por la fuerza?

– …

El temblor en sus hombros se extendió a todo su cuerpo.

La señorita bajó la cabeza. Ella sacudió la cabeza como si quisiera dejar de temblar. Esta fue su última resistencia. Sinceramente, fue divertido.

– Está bien, señorita. Este es un incidente que has experimentado hace mucho tiempo y ya lo has superado.¿Qué clase de persona te siguió hasta la biblioteca?

– Mi padre.

– …

– Cerré la puerta… Definitivamente cerré la puerta firmemente, pero como no la cerré con llave error…

Entiendo.

Pensé en el calor sofocante de ese día de verano.

Un cuadro de calor insoportable que presiona el silencio.

– ¿Por qué no cerraste la puerta?

– Porque todos se enojarían si la encerrara. Esa es la única razón…

– ¿Fue muy doloroso?

– Las cigarras gritaban fuerte.

Me quedé en silencio.

– Realmente gritaban mucho. Durante mucho tiempo… continuamente—

La señorita Farnesio repitió las mismas palabras. No había expresión en su voz, por lo que el eco parecía distante.

Posiblemente.

Probablemente fue una oportunidad.

Lord Dantalion mostró signos de atención hacia esta chica parada frente a mí. Y aunque no había ningún deseo carnal notable en su amor, durante mucho tiempo he sido muy cauteloso con el amor sin deseo sexual.

El deseo sexual no deja dudas. Se dirige hacia la grieta hacia la que debe dirigirse, y cuando encuentra el camino que debe encontrar, logra la satisfacción. Es un deseo con una dirección inmutable. Varios tipos de amor eran comunes aquí, apareciendo caóticamente aquí y allá, sin ninguna dirección, y tan pronto como un tipo se cansaba de estar al frente, molestaba a la otra parte para que le mostrara el camino. Al final, una persona no aprende a liberar sus deseos, sino a renunciar a sus antojos y a soportarlos, cuyo resultado es que se pudre por dentro.

En cambio, si Su Alteza abrazara a esta chica frente a mí.

Este pensamiento apareció de repente.

Lo más probable es que la señorita se arroje al cuello por el amor de Su Alteza. Pero ¿qué pasa si allí no hay deseo carnal? No hay manera de que ella pueda devolverle el afecto a Su Alteza. No podrá sacarse a Su Alteza de la cabeza, se acumulará y poco a poco ocupará más su mente.

En algún momento, su mente solo estará llena de Su Alteza. Al no poder responder a la otra parte, lo más probable es que intente tomar represalias consigo misma. Se dedicará enteramente a Su Alteza. Estoy extremadamente preocupado. Si Su Alteza se aleja aunque sea un poco de esta señorita, ¿no lo arrastrará ella hasta el fondo de su corazón y tratará de ahogarse con Su Alteza?

Por lo tanto, la oportunidad de romperlo se presentó ahora mismo.

Antes de que Su Alteza quedara lo suficientemente impresa en el corazón de la señorita.

Antes de que se asfixie por el cariño de Su Alteza.

Aplastaré completamente su mente.

Por mucho que el alma de Miss pareciera un trozo de papel blanco, no se podía escribir amor ni ninguna línea en trozos de papel que habían sido rotos en cientos de miles de pedazos. La manera de romperlo era sencilla. Las palabras podían cortar el corazón más fácilmente que las cuchillas.

Así que todo lo que tenía que hacer era susurrar las palabras al oído de la señorita Farnesio, y su corazón se tragaría la espada y destrozaría su mente.

Eres una puta asquerosa y basura que fue violada por su padre.

… con estas palabras.

¿La señorita Farnesio está cansada de repetir las mismas palabras una y otra vez? Ella cayó sobre mi pierna y se quedó en silencio. Sin embargo, ella aún no se había quedado dormida.

Para que la maldición penetrara profundamente, acerqué mi boca lo más cerca posible de la oreja de Miss. Agradeceré tu indignación, Laura de Farnesio. Si la capacidad de culpar a otro todavía está en tu cabeza. Bueno…

– Lapislázuli, vamos.

– …

– No sé qué vas a decir, pero déjalo.

Giré mi cabeza hacia esta voz irresistible. Lord Dantalion sonrió amargamente.

–… Su Alteza.

– Todavía es una niña.

– Un día se convertirá en adulta.

– Estás sobrepasando la línea.

En esta ligera conversación pudimos leer las intenciones de cada uno. Estábamos en una relación en la que no nos ocultábamos nada el uno al otro y no planeábamos ocultar nada en el futuro. No oculté mi hostilidad.

– Quizás esto sea más fácil que cruzar la línea. ¿Su Alteza ha estado escuchando a escondidas todo este tiempo? Su humilde servidor pensó que Su Alteza se había quedado dormida.

– Te escuché porque tu capacidad para tratar con la gente es bastante hábil. No arranque ni destroce con fuerza el corazón de este niño. Quiero mirarla.

– Su Alteza. Las mentes de las personas se revelan, y lo que las personas exponen es en realidad también sus mentes. Si no se revela nada y no se expone nada, entonces no queda más remedio que sacarlo por la fuerza.

– ¿Y luego? Entonces lo sacaste y ¿cómo? ¿Estás satisfecho?

“Esto es peligroso”, dije. – Arruinándose a sí misma, por naturaleza ella también puede destruir a Su Alteza. Debido a su corazón sin fondo, parece que cualquier persona que se acerque a ella caerá muerta. Su humilde servidor no desea que Su Alteza perezca.

Tenía confianza firme en mi capacidad para comprender a las personas.

Hasta ahora, la única persona a la que juzgué mal fue Su Alteza Dantalion.

Dado que Lord Dantalion resultó ser mi primer error y mi primer amor, fue verdaderamente una excepción entre las excepciones.

– … La señorita Farnesio no puede dormir ni siquiera cuando cae la noche.

– ¿Perdón?

– Esto es una suposición, pero lo más probable es que la violaran todas las noches. Por eso se queda despierta por las noches leyendo. Sobrevive a la noche con la ayuda de libros. Se agota tanto que ya no puede pasar la página siguiente, y sólo entonces se desmaya y finalmente se queda dormida. La noche que la conocí, la señorita Farnesio estaba leyendo en su jaula.

Su Alteza sacó el tubo y lo insertó en la boquilla. El olor a tabaco quemado se extendió por todo el dormitorio. Su Alteza miró la nube de humo que soltó de su boca.

– Bueno, ¿Lapislázuli? ¿No es adorable lo desesperada que está esta niña?

“Ja”, un suspiro escapó de mis labios.

Su Alteza Dantalion tenía la costumbre de tratar los temas serios como una broma.

Un rasgo bastante desagradable.

– No es demasiado tarde para deshacerse de ella.

– No. Este niño es útil en muchos sentidos.

– ¿Entonces Su Alteza puede abandonarlo una vez que termine su utilidad?

Su Alteza no respondió. En lugar de eso, fumaba en pipa. Parecía esperar que el humo de su pipa expresara las palabras que quería decir.

Después de bastante tiempo, Su Alteza habló.

– Dado que ella es la niña que regresé con la intención de mantener, lo haré.

– …

Las palabras de Su Alteza fueron secas porque eran imperativas.

Y aunque el propósito de todo esto era intentar retrasar un futuro que la gente no puede afrontar, cortar el destino en pedazos para afrontar una parte a la vez, de esta manera convenía a Su Majestad, me preocupaba que Su Majestad hubiera olvidado que sus palabras no tenían fin.

… Su Alteza. Las palabras son como personas ahogadas; tienden a hundir a la gente. La palabra conocida como amor es la más poderosa entre ellas, por lo tanto llegará más lejos. Así que establecimos una red de seguridad, diciéndonos unos a otros que lo que más amábamos era el poder cuando Su Alteza y su humilde servidor declararon su amor mutuo. En relación con este debilitamiento, este declive y este colapso… Guardé este monólogo en lo más profundo de mí.

Dado que Su Alteza ya sabría si se lo dije o no, tenía cuidado de pronunciar precipitadamente y a la ligera la palabra conocida como amor.

Si esto es así entonces.

– … Tu humilde servidor también se unirá.

leer Dungeon Defense en Español Volumen 3. Capítulo 1. Sonidos sin palabras (parte 6) Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence