Defensa de Mazmorra Volumen 3. Capítulo 2. Invierno (parte 12) Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

Hablé como si estuviera suspirando.

– Chicas, la política no les conviene. Los Demon Lords y yo ahora estamos actuando detrás de escena*. Y si un grupo de chicas puras como tú intentara meterse allí, sólo te causaría un gran daño. Como todos ustedes fueron en contra del orden militar, deben ser castigados.

– …

– Traiga una tabla de cortar. Les cortaré un dedo a cada uno de ustedes.

Una a una, con mi daga les corté los dedos a las brujas. Era la misma daga que usé para asesinar cuando vine a este mundo, la espada que le quitó la vida a Andromalius.

Cuando les cortaron los dedos anulares de la mano izquierda, las brujas no parecieron sentir ningún dolor particular. No había ningún sentimiento de dolor y mente en las brujas que debería haber caído junto con sus dedos anulares. Mientras les cortaba los dedos, dije:

– Como tienes una vida larga, un día conocerás a tu compañero de vida. Incluso si este compañero de vida te declara su amor y te propone matrimonio, ahora ya no tienes el dedo en el que poner el anillo. Estás lisiado para siempre. Arrepiéntete en cenizas y polvo por la estupidez de no valorar los bonos y traicionarlos imprudentemente. Comprenderás este sentimiento cuando conozcas a alguien que amas.

–… Maestro.

– Encuéntrame antes de que oscurezca. Te daré el resto del oro que no pudiste conseguir.

Limpié la daga con el borde de mi capa y salí de la habitación. Cuando regresé a mi tienda, Lapislázuli estaba preparando la cama. De alguna manera, Lapislázuli escuchó la conversación entre las brujas y yo, así que lo supo todo.

– 5 puntos. El castigo fue extremadamente débil. Sería mejor matarlos.

– Fueron capturados deliberadamente.

– ¿Perdón?

Cogí la botella de alcohol y bebí directamente de ella.

– ¿Son tan ingenuas las brujas que han vivido más de 200 años? Saben con seguridad que Barbatos está cerca de mí, así que si estuvieran espiando, tendrían que tener más cuidado. A pesar de esto, ¿no iban y venían entre mi campamento y el campamento de Paimon sin ningún disfraz?

Lapislázuli apoyó la barbilla en su mano.

–¿Su Alteza está diciendo que las brujas traicionaron deliberadamente a Su Alteza para ser atrapadas? Tu humilde servidor no entiende. ¿Qué beneficio podrían obtener de esto?

– Esto es un cheque. Estaban probando si realmente era una buena persona en quien confiar o no.

– Comprobando…

– Probablemente estaban preocupados porque constantemente los trataba con amabilidad. Querían creer y dedicarme su devoción, pero no pudieron hacerlo porque no estaban seguros de si yo los apreciaría o no. Entonces me pusieron a prueba. Si fuera necesario, podrían acariciar la idea de saltar al barco y unirse al lado de Paimon…

Parece que después de escuchar mis palabras, Lapislázuli Todavía tenía dudas.

Con la llegada del amanecer, llegaron las brujas. Como no tuvieron el valor de entrar a mi casa, las brujas se arrodillaron afuera en la nieve. Tan pronto como salí de la tienda, 11 hermanas inclinaron sus cuerpos desnudos en la nieve. No tenían ropa.

En las espaldas de un blanco puro de las brujas, quedaban cicatrices permanentes. Marcas de latigazos, marcas de quemaduras de torturas pasadas y heridas que habían sido curadas y luego reinfligidas hasta que las cicatrices permanecieron intactas alrededor de sus cuerpos. Todas las brujas, que no llevaban nada puesto, tenían un collar colgado alrededor del cuello, y en el collar colgaba un dedo anular, que corté.

Humbaba inclinó la cabeza hacia el suelo.

– Nosotras, las hermanas Birbir, nacidas sin hogar, criadas en los callejones oscuros de ciudades y pueblos, y aquellas que pasamos nuestras vidas como mercenarias durante décadas. y siglos, ahora deseamos olvidar nuestro pasado y encontrar valor en nuestras vidas únicamente como partidarios del Señor Demonio Dantalion. Nuestros corazones, nuestras cabezas, nuestras almas siempre serán parte del patrimonio de Su Alteza. Sin embargo, Alteza, le pedimos que cuide nuestros corazones, cabezas y almas perdidas.

Juramento de lealtad.

Cuando los nobles juran lealtad, dedican sus corazones, los plebeyos dedican sus corazones y cabezas, y los plebeyos dedican todo hasta sus almas.

Saqué todas las capas que tenía y se las puse a cada una de ellas. Las brujas se ajustaron incansablemente sus túnicas negras.

Apoyé mi frente contra la frente de Humbaba.

– Juro que yo, Dantalion, nunca responderé con silencio a un consejo y nunca responderé con ridículo a una propuesta. Si juras sudar y sangrar por mí, entonces te pagaré con un peso exacto por cada gota de sudor y sangre.

[Las Hermanas Birbir han sido reclutadas como subordinadas.]

[El nivel de lealtad aparecerá en las brujas ‘estados.]

[Devoción completa e inquebrantable. El otro lado te considera su único amo. No te traicionarán a menos que tú los traiciones primero.]

Aceptar a estas chicas era lo mismo que admitir que incluso las brujas tenían alma.

Las brujas lloraban en la nieve. Estas fueron lágrimas derramadas no por mí, sino por ellas mismas. Estuvieron sentados de rodillas durante mucho tiempo bajo la nieve que caía. Barrí con mi mano la nieve que caía sobre sus cabezas.

En este día, se tomó la decisión final con respecto a la estrategia de las Fuerzas Armadas Unidas de los Señores Demonio.

Primer Ejército. Barbatos, 8º rango

Avanza con la Facción de las Llanuras junto con 21.000 soldados bajo su mando.

Segundo Ejército, Marbas, 5º rango.

Avanza con la Facción Neutral junto con 15.000 soldados bajo su mando.

Tercer Ejército, Paimon, Rango.

Avanza con la Facción de la Montaña junto con 13.000 soldados bajo su mando.

Aunque en el papel el número de tropas llegaba a seis ejércitos, solo existían los ejércitos indicados. El Gran Señor Demonio Baal de primer rango comandaba el Sexto Ejército, pero Baal no trajo a nadie a nuestra reunión. Había aproximadamente otros 30 Demon Lords como ellos. En otras palabras, era todo nuestro ejército.

La grandeza de las Fuerzas Armadas de los Señores Demonio Unidos, que una vez comandaron un enorme ejército de 100.000 soldados en las llanuras, ha disminuido. Y aunque nadie lo admitiría, todos ya lo sabían. La era de los Demon Lords ha terminado.

La humanidad avanzó lentamente hacia un poder autoritario centralizado, y en esta era, cuando se construyeron reinos e imperios sobre su base, los demonios todavía gobernaban asentamientos y clanes. Los demonios señalaban a las personas y las despreciaban, hablando de ellas como ganado domesticado, pero en realidad era todo lo contrario. Los demonios eran monstruos insignificantes que ni siquiera podían ser domesticados.

Han llegado tiempos oscuros. La mayor parte del continente estaba ocupada por personas. Los demonios podrían desaparecer, rodeados de gente, o confiar sus cuerpos a la desesperada guerra final. En cualquier caso, fue un suicidio.

Paimon, que creía que debíamos agruparnos porque no había esperanzas de ganar la guerra, o Barbatos, que afirmaba que no habría posibilidades de sobrevivir si éramos sumisos, por lo tanto la guerra debe llevarse a cabo. No eran más que pioneros que olieron la destrucción y cayeron en la desesperación.

Barbatos, quien aplaudió el envío de tropas, afirmando que era una oportunidad invaluable que nos había dado el cielo mientras la gente estaba siendo arrasada por la Peste Negra que se estaba extendiendo. en todo el continente. O Paimon, quien advirtió a todos que la guerra no tendría fin, que comenzó con fe no en la fuerza de nuestro ejército, sino en la debilidad de los enemigos, de modo que una vez que comience la guerra, todo no pueda volver atrás.

En una era carente de claridad, Barbatos planteó la cuestión del propósito de un monarca que se suponía debía liderar a sus súbditos, y Paimon discutió el destino de un monarca que se suponía debía perecer. junto con sus súbditos. Incluso si hubieran seguido su destino o aceptado su destino, las vidas de las personas se habrían desperdiciado. Si era mejor ofrecer la vida de alguien a la tarea de otra persona o desperdiciar la vida de alguien siguiendo el destino de otra persona, ni Barbatos ni Paimon pudieron responder esa pregunta. Era una pregunta que no tenía respuesta. Para encontrar el camino que contenía la respuesta, los Demon Lords vivieron vidas que correspondían a sus caminos.

Barbatos se fue al sur. En la región sur el terreno era llano y vasto. Era fácil dirigir un ejército hasta allí y transportar suministros. Y fue fácil luchar allí. Parece que Barbatos buscaba su camino en un horizonte que se extendía sin fin. Sin embargo, lo más probable es que Barbatos no supiera lo que le esperaba en el horizonte. Ella no era una monarca que se preguntaba por el final, sino una monarca que simplemente recorría el camino.

Paimon se dirigió al oeste. Al oeste había una zona montañosa llena de peligros. Era difícil dirigir el ejército y transportar suministros. Parecía que Paimon iba a encontrar su camino una vez que saliera de la cordillera desmembrada. Sin embargo, estaba claro que después de que Paimon abandonara las montañas, no sabría en qué dirección ir. Ella era una monarca que buscaba el final del camino, pero se perdió en el camino.

Y fui en diagonal entre el sur y el oeste.

La ruta suroeste era fácil y difícil de pasar. Era una zona donde descendía una sierra y comenzaba otra. El camino pasaba entre el lugar donde empezaban y terminaban. Una vez que pases por el estrecho pasaje, te encontrarás inmediatamente en el corazón del imperio humano. Fue un atajo.

Incluso la gente era muy consciente de lo breve de este camino. La gente construía fortalezas en el paso entre las montañas. Las fortalezas bloqueaban el camino de subida en dos niveles. Si alguien planeaba pasar por un paso de montaña que no estaba ni en la llanura ni en la montaña, entonces tendría que pasar por 2 fortalezas. Fue un viaje corto pero difícil. Sin embargo, estaba claro qué había más allá del paso de montaña y adónde ir tras él.

La reunión ha terminado. Ya era pasada la medianoche cuando salí de la tienda

La transparente luz de la luna atravesaba los campos nevados. El cielo nocturno y los campos nevados, como el crepúsculo, abrazaron los rayos de la luna e iluminaron las montañas lejanas. Las montañas estaban al final del campo.

Traté de entender por qué Hannibal miró a los Alpes y trató de encontrar un camino en un área que no era un camino. El paso terminará al final de la montaña y en el futuro comenzará otro camino tras él. Al parecer, Aníbal vio esto como el fin de una era y el comienzo de un nuevo siglo.

– Su Alteza.

– Señor.

– Maestro.

Lapislázuli, Farnesio y las brujas se acercaron a mí por un lado. Al ver que no respondí a su llamada, siguieron mi mirada y contemplaron el cielo nocturno. Los ojos de las niñas, nacidas y criadas en un lugar oscuro, estaban bien adaptados a la noche y podían ver de lejos. Para nosotros la noche fue más cómoda y tranquila que la mañana. Finalmente las brujas se arrodillaron, Farnesio hizo una reverencia y Lapislázuli inclinó la cabeza.

Lapislázuli luego preguntó:

-Su Alteza, ¿a dónde vamos?

Mirando las montañas, dije:

– Al Imperio.

//*aprox. trans.: detrás de escena (detrás de escena) – detrás de escena, informalmente, en privado, no oficialmente.//

leer Dungeon Defense en Español Volumen 3. Capítulo 2. Invierno (parte 12) Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence