Defensa de Mazmorra Volumen 3. Capítulo 2. Invierno (parte 2) Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

Farnese se sumergió en el nivel interno de las relaciones militares. Movió su cama al lado del cuartel donde los soldados descansaban y jugaban. El general vivía allí con un sencillo uniforme militar, como el que llevaban los soldados rasos, con sólo una estera, una manta y un cuenco de mala calidad. Planeaba vivir junto al ejército.

Los comandantes se apiñaron a mi alrededor y se quejaron.

– Nos avergüenza que el general irrumpiera en nuestro territorio de forma tan abrupta.

– Dado que el general está cerca, incluso cuando tomamos el desayuno en tazones, antes de tomar nuestra porción de sopa, todo se reduce a que miremos al general. Mientras espiamos al general, todo termina masticando la carne de nuestra sopa por menos tiempo. Debido a que a menudo pensamos en lo general, a menudo nos olvidamos de masticar, por lo que no tenemos energía después de comer y el estómago se altera fácilmente. Dicen que un hombre no debería ser molestado ni siquiera por un mestizo de aldea cuando come, pero ¿cómo podemos luchar adecuadamente cuando un general interfiere con las comidas de sus subordinados?

Por favor, comprenda.

– Su Alteza, le pedimos que comprenda.

Me rasqué la frente.

Veo que estos bastardos están teniendo una pequeña rabieta por su comida. Están mancillando mi nombre. Como ustedes están balando como ovejas, yo también seré estrecho de miras. Veamos cómo ustedes, bastardos, manejan mi enojada actuación.

Respirando profundamente, estallé en palabras como balas de una revista.

– ¿Están todos discutiendo asuntos internos delante del rey? Bueno, que así sea. Te informaré sobre todos los asuntos de tu hogar. Toda esa comida que os metéis en la garganta todas las mañanas viene de mí. La cena que todos metéis dentro de vosotros y la porquería que sale de vuestros cuerpos, todo viene de mí. Cuando tus espadas se rompen, ¿a quién acudes para que te las arreglen? ¿Quién buscará al herrero? ¿Quién conseguirá un caballo y un carro para dejar las armas y enviárselos al herrero, y quién proporcionará comida y alojamiento al conductor que viajará de ida y vuelta? Yo administro la granja. Ustedes son unos desagradecidos. Os digo que soy vuestro monarca.¿Y sólo porque te sientes un poco incómodo por tener que pensar un poco más y masticar un poco menos, viniste hasta mis aposentos para armar este escándalo?

Agarré la almohada de madera que estaba usando para las siestas y se la tiré a los comandantes. Tan pronto como la almohada de madera golpeó el suelo y rebotó, las espaldas de los comandantes comenzaron a temblar. Los comandantes bajaron aún más la cabeza.

La forma de hablar que usé cuando me dirigí a los Demon Lords y el tono que usé cuando me dirigí a los comandantes militares fueron completamente diferentes. No los dejé escapar debido a mi comportamiento innecesariamente duro y poderoso. Al contrario, me he rebajado a su nivel y les he obligado a ahogar la cabeza cuando no pueden moverse ni un centímetro. Ese fue mi truco.

“Estos tontos ignorantes.”

– ¡Su Alteza, sus palabras son incomparables!

– ¡Tenemos la culpa, Su Excelencia!

– Nuestros pensamientos son estrechos de miras.

–Está bien. Dado que puedes disculparte tan fácilmente, no te obligaré a arrepentirte profundamente. Laura de Farnesio es la general que me da las órdenes militares, ella es la general interina. Cuando yo no estoy allí, ella es tu monarca. La razón por la que no te estoy castigando en este momento no es porque acepté tus disculpas, sino porque quiero que vayas con el general actual y termines tus disculpas. Un error que ocurre en el ejército debe ser perdonado por el general.

– Pero, Su Alteza.

– Luchamos gracias a la fuerza que nos da nuestra comida. Si no somos capaces de comer adecuadamente, entonces.

– No queremos decir eso, pero.

Monstruos.

Saqué mi espada.

– ¿Necesito ayudarte personalmente para que la comida baje más fácilmente por tu garganta?

En ese momento, los comandantes finalmente huyeron. Como sus pasos se sentían más débiles que vigorosos, los seguí. Los comandantes se sorprendieron y gritaron. Cogí la plataforma de madera y la lancé de nuevo, ya que era un lanzador talentoso, la plataforma de madera golpeó justo en el centro de la cabeza detrás de un comandante. El comandante desapareció. Y así aseguré a Farnesio.

Confié en Laura De Farnese, quien estaba destinada a convertirse en la comandante más grande del continente, tal como en la historia original.

Y efectivamente, después de 4 días Farnesio encontró un problema en el ejército. Farnesio vino a informarme vistiendo un uniforme militar diseñado para soldados rasos.

– La irracionalidad en las tropas es simplemente inconmensurable, señor.

– ¿Qué tipo de irracionalidad?

– Si hay un comandante de regimiento, un centurión y un decano, entonces eso es suficiente. Por el contrario, los comandantes de regimiento delegan sus responsabilidades en centuriones, los centuriones delegan sus responsabilidades en decanos y los decanos delegan sus responsabilidades en soldados rasos. Al final, los soldados rasos se encargan de todo en el ejército. Incluso las bases, que están cansadas de esto, distinguen entre ellos a los superiores y a los inferiores. Luego, los soldados de abajo hacen la cama para los soldados de arriba y lavan la ropa.

– Un problema que llama la atención en cualquier ejército.

– Los soldados deberían luchar como soldados y los centuriones deberían luchar como centuriones y, sin embargo, ¿por qué dan órdenes a otros sólo para hacer sus propias vidas más fáciles? Se supone que esta joven, que es general, debe comandar las bases, pero como hay tantos mayores que obligan a las bases a hacer cosas, es como si hubiera varios generales al mismo tiempo. No hay posibilidad de reunir el mando militar en una sola mano y distribuirlo ampliamente dentro de un ejército así.

Escupí en el suelo. A menudo tenía la garganta seca porque era invierno.

–¿Puedes resolver esto?

– Esta jovencita lo aplastará con facilidad.

Preferí dejar la irracionalidad como está y manipularla en consecuencia, pero Laura de Farnesio parecía tener la opinión contraria. Me preguntaba de qué lado me sentía más cómodo: tolerando la irracionalidad o abrazándola solo.

– Muy bien. Haz lo que mejor te parezca.

– Esta joven dama servirá por el propósito de Su Señoría.

Farnesio comenzó a adoptar un enfoque más severo en la disciplina militar.

A partir de ese momento, ya fuera comandante, veterano o recién llegado, independientemente de su rango o experiencia, Farnesio estableció una regla según la cual cada uno debía organizar sus propias actividades vitales.. Ella se ofreció a hacerlo ella misma. Farnesio lavó ella misma su uniforme y limpió sus botas de combate. Un día, cuando un soldado le trajo comida, Farnesio lo regañó en voz alta.

– Guárdelo. ¿No tengo mis propias manos y boca?

Ese día Farnesio no comió nada. Tan pronto como el comandante rechazó el cuenco, los soldados no supieron qué hacer. Desde aquel día, los soldados rasos que servían comida a los veteranos han desaparecido.

Sin embargo, a partir de ese momento, este fenómeno desapareció sólo externamente.

Lo que se había disipado externamente se vio obligado a esconderse en lo más profundo.

Una noche valiente, los veteranos reunieron en secreto a las bases y los injuriaron. Usando familiares, pudimos escuchar los sonidos de violencia provenientes de la esquina del campamento en este momento.

– Oigan, mantengan la cabeza recta, bastardos. ¿Crees que una puta humana vivirá en nuestro cuartel para siempre? Ella es el tipo de perra que se irá en medio mes. Y tan pronto como ella se vaya, ustedes morirán en mis manos.

– Piensen detenidamente en quién realmente se preocupa por ustedes, muchachos. La puta humana es como Su Alteza, no como nosotros. Te daré un consejo honesto, mantente en línea.

– ¡Sí, lo entendemos!

Aquí o allá, el repertorio es el mismo en todas partes…

Mientras volvía mi oído hacia el sonido y recibí un sentimiento de fuerte deseo, Farnesio murmuró a mi lado.

– … veo que me están retando a ver quién gana.

¿En serio?

Tal vez fue solo mi imaginación, pero parecía que su rostro estaba un poco enojado. Como Farnesio rara vez mostraba sus emociones, esto resultaba intrigante.

A partir de ese día, Farnese comenzó a realizar patrullas nocturnas.

leer Dungeon Defense en Español Volumen 3. Capítulo 2. Invierno (parte 2) Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence