Defensa de Mazmorra Volumen 3. Capítulo 2. Invierno (parte 6) Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

—Cuida tu coraje. No intente apresurarse con valentía siempre que sea posible. Guarda tu misericordia. No intentes tener misericordia de los demás cuando quieras. Cuida tu voluptuosidad. No intentes agarrar y violar a niñas o niños cuando lo desees. El coraje que tienes cuando luchas junto a tus compañeros soldados no es coraje. La misericordia que otorgas a nuestros enemigos no es benevolencia. La voluptuosidad que desatas con tu novia no es pasión. Su mayor general desprecia a los soldados que actúan con valentía cuando no deben, muestran misericordia cuando no deben y violan cuando no deben.

—Vuestro general desea que vuestro coraje, señores, se utilice únicamente para decapitar a vuestros enemigos, que vuestra misericordia se utilice únicamente para perdonar a vuestros compañeros y que vuestra voluptuosidad utilizarse únicamente para capturar familias enemigas. Controla tu coraje, guarda tu misericordia, salva tu voluptuosidad y dedica tu miedo y horror a este general. A cambio, todos recibiréis como tributo el miedo y el horror de todos los enemigos del mundo.

Se escucharon gritos de aprobación entre los soldados.

Solo entre soldados.

Después de que terminó el discurso, Lapis Lazuli dio su evaluación.

– 30 puntos. Hagan un esfuerzo para poder dar tales discursos sin preparación a partir de ahora.

– …

Farnesio volvió sus ojos hacia mí. Su rostro todavía carecía de emoción y, sin embargo, por alguna razón había una súplica de liberación en su mirada.

– Señor…

Sonreí ampliamente.

– 10 puntos. Discurso patético. Sigue sufriendo.

– Incluso Su Alteza…

Farnese cayó de rodillas en la nieve.

Aparentemente, Farnese no sabía que mientras ella no estaba, Lapislázuli y yo discutimos sobre criar a Miss toda la noche.

Somos una pareja un poco desmesurada, hija mía.

Para bien o para mal, Farnese experimentó el desarrollo propio de un General Maou.

Los soldados, siguiendo a Farnesio, se convirtieron completamente en el ejército del Señor Demonio.

La señorita Farnesio dominaba las tropas como general, yo cuidaba del ejército como monarca y Lapislázuli apoyaba los campamentos militares como asesor. La señorita Farnesio condujo a los soldados con terror hacia adelante y los mantuvo unidos con buena voluntad en el centro, y el lapislázuli pacificó a los soldados con solidez detrás de ellos, tal era el estado de nuestros asuntos. No había ninguna brecha entre nosotros tres. En consecuencia, nos beneficiamos unos de otros y nos unimos estrechamente como personajes 凹凸. Estrategia – Gestión de personal – Comando logístico respiramos juntos como un solo cuerpo.

Aquí, si estamos hablando de Lapislázuli, quien se ocupaba del comando de retaguardia, entonces ella caminaba principalmente al final de nuestra formación, administrando el suministro de material. Detrás de nuestro ejército no sólo se encontraban los carros, sino también los vendedores ambulantes, los proxenetas y las prostitutas. Era responsabilidad de Lapislázuli cuidar y garantizar los derechos de estas personas.

Sin corazón.

La amante que era de sangre fría conmigo y cruel con Farnese, ese es el tipo de persona que era Lapislázuli. No había ninguna posibilidad de que un lapislázuli así se hiciera cargo generosamente de los vendedores ambulantes.

Cuando Farnesio ejecutó a 2 soldados, Lapislázuli ya había decapitado a 20 vendedores ambulantes. El lapislázuli no perdonó a las personas que violaron los límites de la zona comercial. Castigó brutalmente a cualquiera que hiciera trampa con los soldados. Lapislázuli determinó la severidad de la pena según el delito cometido y ejecutó medidas punitivas el mismo día en que se pronunció la sentencia.

Lapislázuli siempre tomaba decisiones rápidamente.

– Córtate el cuello.

– Córtate las extremidades.

– Abre tu estómago y muestra tus órganos internos.

– Enterrar.

Las frases eran fáciles de entender y no dejaban lugar a malentendidos.

La terrible verdad era que el método de castigo siempre era la ejecución.

La ejecución por decapitación fue algo misericordiosa. Wheeling era la segunda mejor opción después de la decapitación. Hasta ese momento, se conservaba al menos un mínimo de dignidad humana.

Al menos podrías mirar el cadáver y decir:”Entonces este tipo era un duende” o”Entonces este tipo era un orco”, identificándolos por la forma del cuerpo.

Sin embargo, ya sea desollar vivos a proxenetas que trataban a sus prostitutas como esclavas y robarles sus salarios, o arrancar órganos internos a vendedores ambulantes como si fueran un montón de fideos para obtener ganancias injustas de soldados sin rey. En sus cabezas, aquí no había dignidad. Sólo el interior es rojo sangre.

El lapislázuli era de sangre fría.

Si hubiera incluso un error en la dirección, entonces sin duda alguien moriría ese día. Incluso si los números coincidieran con la lista y el trabajo anterior de la persona fuera como comerciante, ella se dio cuenta de la estafa y definitivamente mataría al responsable. Era imposible engañar a Lapislázuli, que era un plebeyo que había ascendido al puesto de funcionario en la firma Kiunkuska.

Dado que los soldados al frente tenían miedo del general Farnese, y los proveedores en la parte de atrás estaban horrorizados por los castigos de Lapis, tanto el frente como la retaguardia de nuestras fuerzas estaban en calma.

Las voces de quienes ignoraban a la señorita Farnesio, declarando que era una puta humana, desaparecieron. Y las palabras despectivas que hablaban mal de Lapislázuli, llamándola una grosera plebeya mestiza, también se evaporaron.

Todo lo que podía hacer era ser vago.

Incluso si estaba inactivo, mi ejército marchó sin problemas.

Mientras nuestro viaje continuaba durante una semana, los comandantes dijeron con sorpresa que por primera vez en sus vidas tenían una marcha tan fácil. Por lo general, el ejército perdería energía cuanto más avanzaran y su objetivo se debilitaría, pero el ejército de Su Alteza ganaría fuerza cuanto más avanzaran y nuestro objetivo se volvería más claro, por lo que a través de esto pudieron entender lo que significan las palabras Royal Grace. Realmente significa, eso es lo que afirmaron nuestros comandantes.

Yo, que en realidad no estaba haciendo nada tranquilamente, asentí con la cabeza en respuesta. Todo lo que tenía que hacer era pagar sus salarios a tiempo, castigar a aquellos que malversaban el dinero de otras personas de vez en cuando y los soldados gritaban”¡Viva Su Alteza el Señor Demonio!” Fueron Farnesio y Lapislázuli quienes hicieron el trabajo difícil, pero yo tuve el monopolio de todos los elogios.

En consecuencia, esta es una manera de ganar en la vida.

Bonjour—.

Y así pasó una semana.

Un campo abierto se extendía frente a nosotros.

Se podían escuchar los sonidos de un arroyo congelado al romperse,”clac, clac”. Los soldados sostenían herramientas y cincelaban hielo. Detrás de los hombres se alinearon innumerables tiendas de campaña.

El arroyo fluía más y no podíamos verlo porque nuestras tiendas lo bloqueaban. Continuó fluyendo latente y salió en lugares extraños para seguir fluyendo nuevamente. En cada lugar por donde salió, había 10 duendes estacionados para aplastar el hielo. Y estas imágenes se extendían hasta el mismo horizonte.

Farnesio escaneó el horizonte.

– Un impresionante ejército de aproximadamente 60.000…

Piel de orco azul oscuro, la piel verde y arrugada de los duendes y la dura piel gris de los trolls llenaron el campamento militar. Estaba lleno de flores. Todo lo más variado se mezclaba y pululaba como un hormiguero. Estos chicos crearon su propio mundo allí.

Era un mundo en el que realmente no quería abrirme camino. Quería declinar cortésmente. Era demasiado joven para aceptar algo tan abarrotado, tan pululante, tan tremendamente hermoso.

– ¿Serán realmente 60.000? Esos duendes de allí están desnudos, por lo que lo más probable es que sean sirvientes, no soldados. Esto es preocupante…

-¿Qué le preocupa señor?

– Dado que mezclaron libremente soldados que luchan con sirvientes que ayudan, no hay posibilidad de que la disciplina militar sea estricta. Me temo que el número de soldados puede ser grande, pero su valor no se corresponde con su número.

Mirando atentamente la formación de las fuerzas aliadas unidas de los Señores Demonio que se habían reunido aquí para contener a la gente, dijo Farnesio. Parecía abrumada por la cantidad de tiendas que cubrían el campo.

– ¿Pero no es ésta una vista majestuosa?

– Bastante.

– Esta maravillosa vista es verdaderamente majestuosa.

2º mes 12º día.

Llegamos al campo prometido.

Guardián del Norte, Margrave de Rosenberg, George von Rosenberg

15.02. Calendario Imperial de 1506

Pols

— Circulan rumores de que el fin se acerca.

—Dicen que los Señores Demonio llegarán y enviarán la Peste Negra sobre nosotros.

—Estos son rumores falsos, rumores falsos…

El Santo del Imperio tosió sangre y cayó inconsciente.

La santa declaró que vio el fin del mundo en un sueño. Los soldados se reunieron de dos en dos y susurraron entre ellos que el santo había sido poseído por un espíritu maligno. El miedo en los rostros de los soldados era evidente.

—El humo negro cubrirá las montañas. Consumirá el imperio y finalmente destruirá todo el continente. Las nubes grises no tendrán fronteras ni límites, y, por tanto, el invierno continuará sin límite o indefinidamente. Te congelarás durante este largo invierno. Todo se congelará. El humo negro no se disipará. Habrá oscuridad…

Habiendo terminado de hablar hasta aquí, el santo tosió sangre. La sangre estaba pegajosa debido al contenido mezclado con su sangre. La razón por la que pude detallar este incidente con tanta confianza es que estuve allí en persona y escuché esta profecía anoche.

Como era el comandante militar a cargo de la región norte, participé en una reunión para las personas más autorizadas del gobierno. Hemos recibido información de que las Fuerzas Armadas Combinadas de los Señores Demonio planean invadir pronto. Tuvimos que prepararnos para la invasión. No fui la única persona que participó en la reunión de estrategia, sino que también estuvieron presentes las figuras de autoridad, Su Alteza el Príncipe Heredero y Su Alteza la Princesa del Imperio, y además el Santo. Entonces el Santo fue poseído por el espíritu.

— Habrá negrura, habrá negrura, habrá negrura…

El santo tosió sangre. Vomitó una y otra vez. Sus ojos se pusieron en blanco hasta que se vio el blanco de sus ojos. Había muchos grumos mezclados con sangre en lo que vomitó. El santo estaba en convulsiones. Inmediatamente enviamos a buscar a los clérigos y la curamos.

La princesa del imperio hizo una petición urgente.

— Este caso no está sujeto a divulgación. Sólo nosotros deberíamos saberlo. No revele esta información. Si los soldados escucharan la profecía del santo, quedarían profundamente conmocionados, lo que significaba que no podíamos dejar que nuestra moral cayera en la situación actual en la que los Demon Lords estaban a punto de atacar. No importa el costo, cuide sus palabras.

Estuve de acuerdo.

El Príncipe Heredero, consumido por el miedo, también asintió con la cabeza.

En este punto, como se suponía, el caso sería relegado al olvido, pero, por alguna razón, ni siquiera había pasado un día antes de que la profecía finalmente se filtrara a las masas. Además, en todo el frente.

Desde militares hasta reclutas, todos conocían la noticia de que anoche el santo vomitó un coágulo de sangre negra. Incluso los vendedores ambulantes desde el fondo del campamento militar conocían el contenido de la profecía. La gente susurró que se trataba de una señal siniestra.

Toda la noche deambulé entre la multitud y regañé a los comandantes. No había nada más aterrador que los rumores irreflexivos. Nada más aterrador que el sonido de las palabras. Debido a que los soldados perdieron y dañaron sus vidas sin esfuerzo, sintieron miedo y terror con la misma facilidad. Ésta es la esencia de un soldado. Desde que he vivido más de 60 años hasta este momento, he visto muchos casos de desintegración del ejército debido a rumores infundados. Y no había nada alentador en que esto tampoco sucediera esta vez.

Ojalá hubiera podido renunciar a mi derrota incluso antes de que se desplegaran las Fuerzas Armadas Combinadas de los Señores Demonio. Lo más probable es que las medidas debieran discutirse de inmediato. Y lo más importante, no podía fallar antes de vengar la humillación que sufrí el otoño pasado…

– Su Alteza Princesa del Imperio, estoy aquí para darle tributo.

– Adelante.

La princesa pasaba su tiempo en una tienda de campaña blanca. No le gustaba dormir bajo el techo. La princesa del imperio afirmó que si las tropas quedaban atrapadas en la nieve o la lluvia, y si era imposible evitar que cayera la nieve o la lluvia, entonces no se podía evitar. Los soldados tenían en alta estima a la Princesa y se preocupaban por su salud, principalmente cuando llovía o nevaba.

… Por supuesto, las acciones de la Princesa probablemente fueron un plan político, pero la mayoría de los aristócratas fueron incapaces de llevar a cabo ni siquiera este simple truco. Aparte de la personalidad de la princesa, respetaba sus habilidades.

Retirando el lienzo blanco, me sorprendió ver a la Princesa en esta forma.

Y esta imagen fue completamente inesperada.

Se instaló una mesa larga dentro de la tienda.

Estaba en el orden de las cosas.

Esta es una imagen normal.

Pero si el cuerpo de un caimán estaba extendido sobre la mesa, y además de eso, si la Princesa del Imperio personalmente sostuvo un cuchillo y masacró a ese caimán, entonces esta imagen era una mil millas de lo normal.

– Para que el margrave venga a presentar sus respetos. Que caso tan raro.

La princesa del imperio desolló lentamente al cocodrilo.

Ella nunca miró en mi dirección.

–¿No sentiste hostilidad hacia mí?

– Nada de eso, Su Alteza. Este general siempre ha respetado a Su Alteza.

– Esto no es mentira. No es mentira. Sin embargo, no me veneráis. ¿No es?

– …

– Me respetas. Sin embargo, a veces la palabra”respeto” es sólo un poco más segura y gentil que decir la palabra”desprecio”. Las palabras son banales.

*Clic*

La princesa del imperio cortó un trozo de madera fragante y lo arrojó en el incensario de cobre. El cobre, calentado por el fuego de carbón, encendió lentamente los trozos de madera. La madera fragante se incendió. Cuando apareció el humo, el olor se extendió. El aroma cubrió el olor a sangre de caimán. Ocultando el ámbar de la sangre, el humo fragante se volvió espeso. Este aroma penetró hasta mis entrañas.

*Chwack*

La princesa estaba desollando un caimán en el humo.

La princesa quitó la piel cortando la capa exterior de músculo y hundiendo el cuchillo en la capa interior de músculo. El límite entre las capas exterior e interior era claramente visible para la princesa. No pude evitar admirar los hábiles movimientos de la mano, que podían determinar el límite en la carne y cortar naturalmente este porro como un carnicero profesional. No podía imaginar cuándo ni dónde la dama con el mejor pedigrí del mundo aprendió a despellejar un caimán. Era difícil tratar con la princesa, que se parecía al lugar apartado donde nació y creció.

– ¿No crees que la mayoría de las conversaciones que tuvimos podrían condensarse en palabras más simples? Me gustas. Te odio. La mente del hombre puede comenzar con esto, pero al final no puede llegar a ello. Y aunque la gente puede hablar de ello como un camino o un flujo de vida, yo, sinceramente, lo llamo una pérdida de tiempo. Señor Rosenberg. No nos hagamos perder el tiempo unos a otros. ¿Por qué viniste a buscarme, a pesar de que no te agradaba? Dime por qué debo escuchar a un hombre que no me reverencia cuando aún es mediodía.

leer Dungeon Defense en Español Volumen 3. Capítulo 2. Invierno (parte 6) Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence