Defensa de Mazmorra Volumen 3. Capítulo 3. Cordillera en llamas (parte 3) Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

Dantalion, rey plebeyo de rango 71

25/02/1506 según el calendario imperial

Montañas Negras, Fortaleza Negra

Nuestras fuerzas ocuparon la Fortaleza Negra incluso antes de la primera comida. Farnesio tenía razón. Casi no había tropas en la ciudadela.

Apenas había 200 personas allí. La mayoría de ellos fueron capturados. Humbaba afirmó que era demasiado aburrido y se quejó:

– Shh… Pensé que podíamos oler sangre después de tanto tiempo, pero regresamos con las manos vacías. ¿Por qué esta maldita gente se rindió sin luchar?…

-¿Estás aburrido porque no pudiste luchar con todas tus fuerzas?

– Una sensación irritante, como…

Humbaba hizo un puchero. Respondí:

-Entonces quémalos.

– ¿Qué?

– ¿No tenemos muchos más de cien prisioneros? Si quieres, toma al resto de las brujas y trae 50 prisioneros para quemarlos. Lo más entretenido del mundo es mirar un fuego, por lo que conviene reducir un poco tu estrés.

Humbaba inclinó la cabeza.

– …¿Pero no son buenos soldados enemigos que se rindieron dócilmente?

– Dado que se rindieron obedientemente, entonces, supongo, morirán obedientemente.

– … En realidad, no sé si esto es normal.

– Planeo ir a saludar al Margrave mañana.

Tomé un poco de nieve mezclada con tierra y me la tiré a la boca. Con la lengua examiné atentamente el desagradable sabor de la tierra y el olor sordo de la nieve. Aunque este lugar era considerado un templo famoso y una montaña mística entre los demonios, el barro y la nieve no tenían ningún sabor particular. Escupí la tierra.

– Nos conocimos en el pasado porque el margrave vino y salió de mi cueva de piedra. Ahora que he llegado a los muros de piedra del Margrave, es natural que lo salude. Sin embargo, parece que, lamentablemente, no tengo ningún regalo para él.

– …

– Creo que 40 goles deberían ser suficientes para expresar mi sinceridad. ¿Qué opinas, Humbaba?

– Jajaja.

Las comisuras de los labios de Humbaba se curvaron. Ajá, ajaja… Khumbala se caló bien la gorra y se rió sin vida. El ala negra del sombrero cubría el rostro de Humbaba.

– De hecho, nuestro propietario conoce su negocio.

– Quémalos sinceramente.

– R. Nosotras las brujas somos las mayores maestras en quemar personas. Una persona que ha comido mucha carne lo sabe bien, y aquellos cuya carne está muy quemada también saben cómo quemarla bien. Estará deprimido, maestro. Es normal que estés deseando que llegue.

Se prendió fuego a personas mientras aún estaban vivas.

Mirando sus cuerpos, ardiendo con llamas que salían de sus pies, la gente gritaba. Sonaba como si estuvieran vomitando sus propios intestinos. Colgamos los cuerpos, quemados hasta quedar completamente negros, en las murallas. Al igual que sus últimos gritos, sus cadáveres estaban salvajemente retorcidos.

A las brujas se les ocurrió un juego. Era un deporte: tirar piedras y golpear cadáveres. 1 punto si golpeas el cuerpo, 2 puntos si golpeas la cabeza y 3 puntos si golpeas las bolas. Los jugadores que golpearon los huevos tres veces seguidas recibieron 10 puntos extra. Las brujas bajo mi mando eran genios.

Farnese y yo vimos cómo la gente quemaba y cómo se jugaba con sus cuerpos. Las risitas de las brujas resonaron por toda el área. El humo volvió negros los cadáveres y con esto se mezcló una niebla blanca como la nieve. Del lado de la niebla donde desaparecía el humo, apareció de repente una sensación de nirvana. Tan pronto como la risa de las brujas cesó, Farnesio habló:

-Mr.¿Sabes qué ejército capturó la Fortaleza Negra más rápido en la historia?

– No me interesa la historia, así que no sé mucho sobre ella.

– La respuesta es el ejército rebelde del Imperio Habsburgo. Comenzando un levantamiento en la región norte, capturaron la Fortaleza Negra por detrás. Se dice que tardaron 15 días en tomar posesión de la ciudadela, y este fue un récord duradero que no se pudo superar en los últimos 313 años.

– Mmm.

– Cuando Su Excelencia sacó a esta joven del mercado de esclavos, usted le dijo que se aseguraría de que el nombre de esta joven permaneciera en la historia.

Por supuesto, dije estas palabras.

Le tendí la mano de la seducción a Farnesio, que estaba prisionera en una jaula de hierro y dependía de la luz de la luna para leer un libro histórico.

“Brillarás más sosteniendo un bastón en el campo de batalla que leyendo libros. Me aseguraré de que la historia recuerde tu nombre…”

Entonces Farnese me miró dubitativo. Era una niña que no podía sonreír. Ahora, seis meses después, esta chica se ha convertido en una conquistadora.

–Su Excelencia tenía razón. Ese día, en solo medio día capturamos la Fortaleza Negra, que una vez resistió al ejército rebelde durante medio mes.

Farnesio enseñó los dientes de una manera aterradora.

– Parece que esta joven ya dejó su nombre en la historia.

Su sonrisa era más fría que el invierno.

– …

– ¡¿¡Ay, jajaja—!?

Froté brutalmente la parte superior de la cabeza de Farnesio. Aunque Farnesio era una chica que llevaba sus emociones al fondo del olvido, sólo la parte superior de su cabeza era fácilmente vulnerable. Farnesio se retorció, agitando los brazos, debido a mi divina ayuda del tacto.

– Estás tratando de presumir capturando solo una pared.

– Señor. Te dije que odio estar allí… Ah…

– Incluso entre las grandes personas que dejan su nombre en la historia, hay una gradación. Puesto que naciste siendo una heroína, deberías aspirar a convertirte en el segundo hombre más grande de la historia, entonces, ¿por qué estás mezquinamente satisfecho solo con las murallas? Primero, aprenda de Lapislázuli cómo dar un discurso y luego le proporcionaré una posición adecuada.

– Ah, lo entiendo. Entiendo, señor…

Farnese se encogió de miedo en el suelo.

Como regla general, las personas deben aprender a ser modestas.

♦

Antes de mudarnos a la Fortaleza Blanca, examiné la nuestra con Lapislázuli. Fuerzas militares de Lázuli.

Buhoneros y proxenetas se instalan en el mercado debajo de las murallas. Para evitar el más mínimo viento invernal, la gente se aferraba lo más cerca posible de la pared. Daban la impresión de mariscos adheridos a rocas en las profundidades del mar, y parecía que el olor a pescado del mar también provenía de allí. Dije en voz baja:

– Vamos. Quiero ver cómo la gente vive sus vidas.

–¿Por qué Su Alteza iría a la esquina donde vive gente de bajo origen?.. – Lapislázuli inclinó la cabeza.

– Quiero ver, por eso.

– Su humilde servidor teme que el honor de Su Alteza sea mancillado.

– Deja de quejarte y guíame.

Estaba inspeccionando un sencillo mercado. Los demonios me miraron desde lejos. Cuando los miré, todos y cada uno de ellos estaban vestidos con harapos y tenían la cara manchada de tierra.

Debajo del muro, niños duendes arrojaban piedras a cadáveres humanos. Parecían estar imitando un juego que solían jugar las brujas. Cuando me acerqué, sus padres aparecieron de la nada y rápidamente se llevaron a sus hijos. Allí ya estaba establecido su propio mundo.

– Parece que en un día crearon su propio mundo en este rincón lejos de casa. Estas personas…

– ¿Vamos con los que huyeron y los entrevistamos?

– Excelente. ¿Y ya no huirán si los interrogas? Si corren, ¿no podrás ver el final? Déjalos como están.

Su vitalidad al crear su mundo fue simplemente desagradable para mí.

Cadáveres humanos quemados colgaban de cuerdas en la pared. Bajo las murallas, los demonios frotaban sus endebles cuerpos unos contra otros. La carne ennegrecida quemada por las llamas y la piel fina y seca de la gente debían haber sido al menos un poco diferentes entre lo que estaba muerto y lo que estaba vivo, y sin embargo parecía que en su mundo la vida y la muerte no estaban separadas. Pero, sin duda, sabía perfectamente que esa indistinguibilidad era vida o muerte.

Mi padre murió en prisión. Fue un infarto.

Intentó escribir un par de líneas de su testamento, pero se cayó antes de poder escribir una sola línea.

Este era el testamento de mi padre.

Arrugué el papel y lo guardé en mi bolsillo.

Mis madres, hermanos y hermanas corrieron hacia mí y me preguntaron si mi padre había dejado un testamento. Les dije directamente:”No hubo testamento”. En cambio, dejó una herencia. Tenían a su disposición decenas de billones de wones. Antes de la lucha a muerte, que se realizó durante el funeral, saltaban de alegría.

… Oh, joven maestro. Te estamos muy agradecidos, joven maestro, dijeron mis madres e inclinaron la cabeza. Mis hermanos y hermanas me llamaron”hermano mayor” y se inclinaron profundamente. Entre ellos se encontraban las personas que organizaron mi secuestro. Dado que se trataba de una familia que intentaba matar a su”Joven Maestro” y a su”Gran Hermano”, no había nada de malo en deshacerse de esta familia. Me reí. Intenta vivir lo más placenteramente posible. Veré qué tan bien lo hacen todos…

Así que traté de esconderme del mundo y, sin embargo, todo terminó con la aparición de otro mundo por sí solo. Ahora ya no podía decir si el mundo estaba loco, si yo estaba loco o si ambos estábamos locos. Además, era un mundo que colapsaría si se abandonaba, y era un mundo en el que todo, incluidos los demonios que se aferraban a la pared como almejas, el lapislázuli y Farnesio, desaparecerían. Había cierta malicia detrás del hecho de que el mundo que iba a morir me fuera dado a mí, el que había desechado el mundo.

¿Era esta la intención de Dios? Me preguntaba. ¿Era este el propósito del Cielo? La hipótesis más plausible era que todo esto era parte de una broma malvada de mi padre para arruinarme la vida una vez más. Como no había Dios, la Voluntad del Cielo o incluso mi padre en este mundo, todo dependía de cómo lo mirara.

Bueno, genial. Causaré el caos. Salvaré el mundo de estas personas, y después de salvar este mundo, me preguntaré si decidiré cuidar de estas personas, gobernarlas o convertirme en un buen señor.¿No es la salvación la prioridad más urgente en este momento? Incluso si cientos de miles de personas tuvieran que morir en la guerra, ¿no sería mejor que destruir el mundo entero?

– Su Alteza. El clima está helado. Por favor, entra y descansa un rato.

Giré la cabeza. Allí, a mi lado, estaba una niña que se convirtió en una de las razones por las que tuve que salvar este mundo.

– ¿Tienes frío?

– El tuyo realmente está bien. Un servidor solía dormir al aire libre y en los días más fríos.

– A mí también me va bien. ¿No nos separaremos si mañana vamos a la guerra? Quiero quedarme contigo un poco más.

– Cuando Su Alteza dice esas palabras, ¿no se vuelve loca la lengua de Su Alteza por lo repugnante que es?

Lapislázuli me miró como si estuviera mirando un escarabajo.

– Su humilde servidor a veces simplemente se sorprende por el comportamiento de Su Alteza. Por favor sea más meticuloso.

– ¿Y cómo viviré sin ti?

– Para alguien que vivió bien sin su humilde servidor, Su Alteza está, por supuesto, preocupada…

– Y usted’ ¿No tienes miedo de eso, de que podría seguir viviendo incluso si tú te hubieras ido por completo?

– …

– Si es posible, no mueras. Ten cuidado y ten cuidado de nuevo. Valora tu vida por encima de la mía. Eres la última pieza de inteligencia que queda en mí.

Lapislázuli suspiró.

– Su humilde servidor siempre ha pertenecido a ese grupo de personas que sólo se preocupan por sí mismas. Deje a un lado sus preocupaciones, Su Alteza. Es difícil lidiar con esto y estas palabras generan confusión. Les pido que recuerden la sabiduría de mantener nuestros cuerpos cerca mientras nuestras mentes están a una distancia considerable.

– Sí. Esto es correcto, ¿verdad?

Lapislázuli y yo avanzamos a lo largo de la muralla de la fortaleza y caminamos hacia adelante.

Ahora pensé que nunca tuvimos una sola oportunidad de disfrutar de nuestra cita.

Si es así, entonces esta era nuestra primera cita, pero de todos los lugares del mundo, el camino de nuestra cita discurría a lo largo de una pared con un montón de cuerpos quemados colgados allí. ¿Qué clase de cita sofisticada era ésta? Ya sea romance o cualquier otra cosa, aquí no había absolutamente nada.

Una amplia cadena montañosa: una muralla de fortaleza, conectada por segmentos… cuerdas de las que colgaban cadáveres… e incluso un testamento que mi padre no pudo terminar, como un camino que se borraba por la mitad, sentía como si fuera una repetición incesante de palabras lúgubres, que todos terminarían así. Como parecía más una cita que nos convenía mejor a los dos, me reí para mis adentros. Lapislázuli me miró caprichosamente.

En el camino que ya habíamos pasado, los jóvenes duendes se reunieron nuevamente. Escuché el sonido de piedras arrojadas contra la pared.

Escuché atentamente, su puntuación total fue: 3.

leer Dungeon Defense en Español Volumen 3. Capítulo 3. Cordillera en llamas (parte 3) Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence