Defensa de Mazmorra Volumen 3. Capítulo 4. Humo de guerra (parte 5) Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

Dantalian, Rey Plebeyo de rango 71

11/03/1506 según el calendario imperial

Llanura de Nyaris, campamento militar en la llanura

– Shh…

Barbatos me despertó.

– Silencio.

Mi cuerpo estaba agotado de jugar con Barbatos desde el mediodía, así que me quedé dormido. También Barbatos debería haberse sentido bastante mal por el cansancio, pero aquella noche, aquella noche grandiosa, en la que ni siquiera se oía el canto de los pájaros, me despertó. Para que conste, las personas que más desprecio en el mundo son las que me despiertan cuando estoy durmiendo. Las personas que despiertan a los demás son todos psicópatas y enfermos mentales. No aceptaré ningún argumento en contrario.

– ¿Pasó algo?

– Sígueme en silencio.

Barbatos bajó la voz y se rió. Aunque me dijo que la siguiera, de repente me agarró la mano y me arrastró. Barbatos y yo estábamos en un estado en el que no teníamos ni una sola prenda de ropa, lo que significaba que estábamos desnudos. Dios mío. Barbatos intentó sacarme completamente desnudo de la habitación. No tuve más remedio que sorprenderme.

– Oye, ¿estás loco?

– Te mostraré algo bueno.

– ¡No sé qué es, pero no puedo salir desnudo!

– Te lo dije en voz baja, idiota.

Barbatos continuó riéndose. Esta era una chica que no tenía ni un ápice de sentido común. Lo repugnante de esta chica era que, aunque era insensible, tenía un agarre excesivamente poderoso. ¿De dónde vino tanta fuerza en este pequeño cuerpo? Mientras Barbatos tiraba de mí, fui arrastrado impotente, como una pajita flotando río abajo. Ay dios mío. ¡Esta perra loca realmente me sacó de la tienda!

Era tarde en la noche, por lo que el campamento estaba tranquilo. Sólo aquí y allá, a lo lejos, brillaban antorchas dispersas en las manos de los patrulleros. Chillé.

– ¡Sálvame, Diosa Budista de la Misericordia!

– Ty, ¿te callarás o no? Realmente no prestas atención a lo que dicen los demás, ¿verdad?

– ¿Me estás diciendo esto? ¿A? ¿Me estás diciendo esto ahora?

– Oh, Calor de Consolación.

Barbatos sopló en su palma. Luego, Barbatos me tocó la cara, el cuello, el hombro, el pecho y el trasero con su mano derecha. En el momento en que hizo esto, un calor cálido comenzó a extenderse desde los lugares que tocaba Barbatos. El viento invernal tremendamente frío se volvió tan cálido como una tarde de principios de otoño. Perlas de nieve volaron por el aire desde el cielo y se derritieron antes de llegar a mi piel.

– ¿Está mejor ahora?

– Gracias, te lo agradezco. Estoy realmente agradecido, pero hay un problema más profundo, ¿no crees que podría haber un problema más profundo?

– ¿Que eres feo?

– Qué bestia…

– Oh mierda, te llevo para mostrarte algo bueno, así que sígueme. Sería genial si solo tu herramienta inferior fuera larga, pero tu lengua es demasiado larga. Tu lengua es tan larga que podrías construir una granja con ella, bastardo inútil. ¿Se supone que debo arrancarte la polla y meterla por el culo, mierda lasciva? Un cabrón que se da una palmada en el trasero cada vez que abre la boca y suelta el hedor de las heces del Mar del Norte al Mar Blanco, eso es lo que eres, hijo de puta. ¿Mmm? No me obligues a convertir ese agujero de mierda en un agujero de diarrea y a hacerte gotear agua de mierda cada vez que caminas, aficionado. Cierra la maldita boca y sígueme.

– …

Ir contra Barbatos en la Batalla de las Maldiciones fue increíblemente estúpido.

Como era un hombre que había recibido una educación adecuada y un fino refinamiento desde los primeros días de mi vida, y como el lenguaje soez era el lenguaje de otro mundo, sólo podía permitirme, impotente, ser arrastrado al manos de la villana llamada Barbatos. ¿Qué puedo hacer contra la divina gracia de las maldiciones que contenían 500 años de su obra? Si nacer bueno era pecado, entonces yo era un gran pecador. Yo simpatizaba con mi crimen.

Barbatos me llevó fuera de la base militar. Varias veces casi fuimos atrapados por la patrulla. Evitando a los guardias, rodeamos las calles secundarias del campamento militar. Durante este tiempo, Barbatos a veces se daba vuelta y me besaba sin ningún motivo. Barbatos era la chica que me besaba cuando tenía ganas de besarme. Sólo pude rendirme.

Debido a la nieve, el suelo detrás del campamento se convirtió en un campo blanco. Los cadáveres fueron enterrados en un campo nevado y cada vez caía más nieve sobre los cuerpos, lo que los empujó más profundamente hacia el suelo. Cuando llegamos al lugar, Barbatos soltó mi mano.

– Está bien. ¿Qué planeas hacer aquí…?

La propia Barbatos caminó hacia el campo cubierto de nieve.

Levantó las manos hacia el cielo nocturno, de donde volaba la nieve. Ella empezó a cantar. Queriendo saber qué tipo de acción sucedería en medio de la noche, miré a la chica. Era una canción que fluía no con palabras, sino sólo con sonido.

Barbatos miró al cielo como si fuera una santa a la que Dios se le hubiera aparecido, y como si caminara por interminables y amplios campos nevados, atrajo la ventisca entre sus manos, como si quisiera desaparecer para siempre..

Era difícil distinguir entre el campo cubierto de nieve y el cuerpo desnudo, blanco como la nieve, de Barbatos.

Parecía que su canción brotaba de la ventisca, y no de sus cuerdas vocales, y parecía que la ventisca lloraba en el lejano cielo invernal.

***

Allí aullaba el invierno. El frío grito del invierno atravesó fácilmente el calor que cubría mi piel. Mi cuello está congelado.

Barbatos le puso cada vez más potencia a su voz y su canción se hizo más fuerte. Barbatos abrió mucho la boca, pero sus ojos permanecieron entrecerrados. Ella tomó la tormenta de nieve que descendía desde arriba en su melodía e hizo que el viento volviera a subir. Su voz pareció alcanzar un rango que mis oídos no podían soportar.

“Ah~…” – el viento nevado llevó el ruido.

Llevados por el viento, de un extremo al otro del terreno nevado, hasta el borde del bosque de chopos, hasta el lobo que asomó la cabeza fuera del bosque y nos observaba en silencio, hasta los espacios entre los dientes del lobo, a los cadáveres cuyos rostros se hundieron en el suelo helado, a los ojos de los cuerpos en los que la sangre se congeló, de allí a aquí, e incluso a aquellas extensiones que estaban más lejos que lugares distantes, la ventisca Se arrastró hasta estos rincones y la melodía se filtró junto con él.

*Crunch*

La mano podrida de un cadáver se levantó del suelo. Se arrancaron trozos de carne del brazo, dejando al descubierto el hueso. Incluso se podían ver granos de nieve en ese hueso.”Crunch”, el sonido que se escuchaba al pisar la nieve, resonó por toda el área. Crunch, crunch, cada vez que se escuchaba este sonido, una mano salía de la nieve. Como si intentaran agarrar algo, sus manos congeladas se balanceaban en el espacio vacío. Cientos, miles de manos se extendieron ansiosamente hacia el cielo.

La canción de Barbatos poco a poco llegó a su fin. Ella se paró en el centro e innumerables manos muertas surgieron de la nieve. Barbatos miró los esqueletos y habló.

—Todos ustedes. Vuelve a la vida.

¿Estaban todos esperando esa línea?

Los movimientos de las manos de los cadáveres se detuvieron. En el espacio vacío donde no había nada, las manos se cerraron en puños. Cuando los cadáveres se levantaron, montones de nieve se desmoronaron. A medida que mil ventisqueros se desmoronaban a la vez, la tormenta de nieve se hizo más fuerte y luego se calmó lentamente. Tan pronto como amainó, miles de cadáveres aparecieron en el campo cubierto de nieve.

Barbatos exhaló. Su visible aliento blanco fluyó de sus labios. Me quedé boquiabierto.

– ¿Cómo te fue? – Barbatos hizo un comentario.”A pesar del frío, seguirme fue una buena idea, ¿no?”

–…¿Qué acabas de hacer?

– ¿Mmmm? Reforzamos las tropas”, respondió Barbatos de inmediato.

¿Has reabastecido tus tropas? ¿Cómo podría ser esto un reabastecimiento para el ejército? ¿No era ésta una chica completamente loca?

Acabo de ser testigo de un cierto nivel de posibilidades que nunca podré alcanzar, por mucho que lo intente. También vi la razón por la cual un sistema social similar al que existía en las tribus aún no se había vuelto obsoleto en el mundo de los demonios. Los Demon Lords no solo eran señores, también eran sacerdotes, chamanes y santos. Otros demonios obedecieron debido al poder aterrador que contenía ese nombre divino.

Un día mi poder puede llegar a ser tan grande que me permitirá controlar la vida de los demás como deseo. Sin embargo, no puedo controlar algo que no tiene vida. Cuando me acerqué a las oportunidades de Barbatos, mis oportunidades políticas de repente se volvieron humillantes. ¿Cómo podría aceptar esto?¿Cómo se suponía que iba a superar esto? Sin saber cómo te recibiría, pregunté:

-Barbatos, ¿quién eres?

Barbatos presionó sus labios contra los cadáveres. No hizo ninguna diferencia entre cadáveres con trozos de carne y esqueletos que ya habían perdido su carne. Bendijo todos los cadáveres con un beso. El viento arrastró la nieve por el campo. Sosteniendo la cabeza del cadáver en sus manos, Barbatos giró sólo su cabeza hacia mí para mirar.

Ella sonrió:

– Perra.

Y como resultado, el ejército de esqueletos avanzó.

leer Dungeon Defense en Español Volumen 3. Capítulo 4. Humo de guerra (parte 5) Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence