Defensa de Mazmorra Volumen 3. Capítulo 4. Humo de guerra (parte 6) Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

George von Rosenberg, Margrave de Rosenberg, Guardián del Norte

12/03/1506 Calendario Imperial

Llanura de Nyaris, Campamento Militar Imperial

El enemigo apareció en el borde del campo, envuelto en una niebla nevada.

Era de noche. Al escuchar que el explorador había llegado para informar, salí. La ventisca y la niebla se mezclaron, lo que hizo difícil distinguir algo frente a ti. El explorador respiraba con dificultad.

– Lo vi. General, fui testigo de esto. Estoy seguro de que. Cadáveres, cadáveres congelados, se acercaron como un enjambre. Oh, lo vi…

Sacudí la nieve del hombro del explorador. En la Casa de Rosenberg, los relatos de la guerra registrados por nuestros antepasados ​​se transmitieron de generación en generación. El informe que el explorador resumió brevemente coincidía exactamente con las características que describían al Señor Demonio Barbatos. No había nada extraño en esto.

– No te preocupes. Te creo.

– ¿Cree esto, Ser Rosenberg? ¿De verdad crees en estas estúpidas palabras?

El Príncipe Heredero, que llegó rápidamente, se enteró del informe urgente y se rió burlonamente. El Príncipe Heredero estaba ahora en pijama y tenía una capa de piel sobre sus hombros. Me pregunto si pasó toda la noche bebiendo, ya que su cuello y sus mejillas estaban rojas.

– Veo que, por tu edad, elogiarte como un gran comandante ya está obsoleto. Consíguelo, Rosenberg. ¿Cómo pueden moverse los cadáveres?

– Capítulo de enemigos – Demon Lord Barbatos. En los relatos de la guerra santa anterior, hay muchos casos en los que Barbatos utilizó magia negra para controlar a los muertos.

– Ah, esos testimonios pueden estar equivocados. Deberías pensar usando el sentido común. Puede que Su Majestad esté borracho, pero yo miro el mundo correctamente, mientras que tú pareces estar sobrio, pero miras el mundo al revés. Este problema ocurre cuando no bebes alcohol. ¡Date prisa, tráeme un trago! Disfrutemos juntos de una copa.

– Su Alteza el Príncipe Heredero.

– ¿Guau? ¿Estás diciendo que no aceptarás ni un vaso de mi parte?

– ¿Cómo podría tu humilde servidor?… Sólo quiero proteger al Príncipe Heredero de los demonios enemigos.

–¿Puede un hombre que no logró proteger su único muro poder protegerme a mí?

El Príncipe Heredero hizo un comentario ofensivo. Cerré la boca.

– Estoy bromeando. No te enojes.

– Sus palabras son incomparables, Su Señoría.

– Oh Dios, realmente estás planeando no beber conmigo. Aunque usted, Ser Rosenberg, es la persona que más necesita la bebida. Su Majestad está preocupado, yo estoy realmente preocupado, Ser Rosenberg, ¿cómo puede soportar este mundo sin beber?

– Tu humilde servidor planea no ceder ante lo que deberá soportar.

El Príncipe Heredero sacó una botella de alcohol de su capa. Como el Príncipe Heredero estaba borracho, la botella se le cayó de las manos. La botella cayó sobre la nieve, por lo que no se rompió. Oh Dios, esta cosa preciosa… murmuró el Príncipe Heredero y comenzó a quejarse. Sopló para quitar la nieve adherida a la botella. Esta preciosa cosa preciosa…

Traté de mirar dentro de la tormenta de nieve, pero no pude ver nada. Aunque no pude ver nada, ordené a los comandantes que organizaran las tropas. Los soldados que la Princesa dejó atrás eran todos viejos y débiles, o eran hombres tan cansados ​​y enfermos que no podían superar el frío de la noche. Los oficiales y soldados colocaron sus ballestas en el suelo y se frotaron las piernas con las palmas de las manos.

“Oh, hace tanto frío que podría morir…” se quejaron los viejos soldados.

Los sonidos de”ah… ah…” mezclados con el sonido del viento nevado.

El Príncipe Heredero preguntó:

– ¿Entonces Isabel te dijo que murieras también?

– Su Alteza la Princesa del Imperio le dijo a este servidor que le proporcionaría un lugar adecuado.

– ¿Ah?¿Es este lugar dentro de la Familia Imperial?

– Su humilde servidor no lo sabe.

– Entonces morirás en la ignorancia.

El Príncipe Heredero habló sin rodeos.

– Isabel es el diablo. Sé que ella es el diablo. ¿Alguna vez has mirado largamente sus ojos de color rojo puro? Yo – si. Huelo sangre. Es una chica que hace que el olor a sangre fluya por donde quiera que mire…

De repente me interesé. ¿Qué tipo de infancia tuvo la princesa? ¿La Princesa del Imperio seguía siendo la misma Princesa cuando era pequeña? ¿Era ella así desde el principio? Tosí. Había humedad en esa tos. En mi experiencia, fue un mal presagio que una tos seca de repente se convirtiera en tos húmeda.

– Su Señoría, ¿pasó algo en el palacio?

– …

El Príncipe Heredero tomó un sorbo de su bebida alcohólica sin decir una palabra. Y aunque el Príncipe Heredero miraba en la misma dirección que yo, no sentí que miráramos en el mismo lugar. Parecía que la tormenta de nieve que azotaba frente a nosotros parecía una ilusión para el Príncipe Heredero.

El Príncipe Heredero dijo:

– Este es mi pecado.

Después de eso, el Príncipe Heredero no dijo nada más.

El Príncipe Heredero, Rudolf von Habsburg, era inferior a su hermana menor en todo. La rebelión, que el Príncipe Heredero no pudo reprimir en 7 meses con un ejército de 5.000 personas, fue arrasada en 15 días por la Princesa con un ejército de mil. El idioma antiguo, que el Príncipe Heredero dominaba a los 14 años, lo aprendió la Princesa a los 5 años. A medida que continuaba el mal gobierno de Su Majestad el Emperador, los aristócratas comenzaron a desear un monarca competente. El Príncipe Heredero fue perfecto.

– ¿Ves esto? – murmuró el Príncipe Heredero.

Sin saber lo que estaba a punto de ver, miré al Príncipe Heredero. Miró ambiguamente la tormenta de nieve que azotaba al pie de la colina.

– Alguien ha venido.

La neblina del amanecer apenas tocaba el pie de la colina. La pierna de un esqueleto emergió de la tormenta de nieve. El pie del esqueleto pisó ligeramente el camino inclinado envuelto en niebla. Después de dar otro paso adelante, la forma de un pie de hueso quedó impresa en la nieve donde antes había estado el pie.

— …

Al pie de la pendiente, el esqueleto levantó la cabeza y nos miró. Parecía tener la mirada de un vagabundo que examinaba cuidadosamente la cadena montañosa que ahora tenía que escalar. Aunque el esqueleto no tenía ojos, sentí su mirada. Era una mirada fría y transparente. El Príncipe Heredero se rió ante el viento nevado.

– Han llegado muchas cosas, ¿no?

Miles de cadáveres comenzaron a aparecer de la niebla mezclada con nieve. Apuntando al campamento de nuestro ejército, los cadáveres caminaron lentamente colina abajo. El sonido de una corneta sonó desde nuestra base. Los gallos quedaron asombrados y empezaron a cantar. Cuando los gritos de los pájaros, que parecían no tener fin, finalmente cesaron, la tormenta de nieve volvió a azotar y ocultó los esqueletos. No se veía nada en la tormenta de nieve y, sin embargo, nuestras tropas levantaron sus lanzas y ballestas.

– ¡Claro, invierno!

El Príncipe Heredero rugió con fuerza. Se llevó las manos a la boca para amplificar el sonido y gritó fuerte.

– ¡Invierno! ¡El invierno está llegando!

Nuestros soldados tenían miedo del acto loco del Príncipe Heredero. Parecía como si el Príncipe Heredero no informara a nuestros soldados sobre la llegada de los cadáveres, sino que por el contrario, llamó a esos cadáveres para que se acercaran rápidamente a nosotros. El Príncipe Heredero sacó torpemente su espada larga y la levantó en el aire.

– ¡Todas las fuerzas, ataquen! ¡Awww!

El Príncipe Heredero saltó la valla de madera y comenzó a correr. Todas las tropas, sigan a la multitud… esos gritos del Príncipe Heredero resonaron con fuerza. No temáis a la muerte, gente… Los soldados se quedaron quietos. Sin estar seguros de qué hacer, se miraron y luego volvieron sus miradas hacia mí. La figura del Príncipe Heredero desapareció en la niebla nevada.

Poco después de eso.

El Príncipe Heredero ha regresado de la niebla. Estaba respirando pesadamente. Con dificultad para abrirse paso a través del hueco en la cerca de madera, caminó hacia donde yo estaba. Bajando su espada, el Príncipe Heredero levantó los hombros con arrogancia.

– Vaya, ni una sola persona fue. No parecen tener ningún deseo de pelear.

– …

– General, retrocedamos.

Dirigiéndose a los comandantes, ordené.

– ¡Extiende las rocas!

Los comandantes repitieron la orden. Las rocas que habíamos preparado de antemano comenzaron a rodar hacia abajo. Debido al hecho de que las rocas no podían rodar correctamente, a menudo giraban en direcciones completamente aleatorias, sin embargo, como todavía había muchos muertos vivientes en esos lugares aleatorios, esas direcciones no podían llamarse completamente aleatorias. Las piedras chocaron con los esqueletos y rompieron sus huesos en pedazos.

– Qué. ¿Por qué escuchan las palabras del general e ignoran las órdenes del señor supremo? Estos tipos no son imparciales. Tan pronto como regrese a la capital, los castigaré como rebeldes.

leer Dungeon Defense en Español Volumen 3. Capítulo 4. Humo de guerra (parte 6) Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence