Defensa de Mazmorra Volumen 3. Capítulo 4. Humo de guerra (parte 8) Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

Finalmente.

Todo se ha calmado. Porque no había nadie más alrededor.

Como pueblo del Norte, los comandantes lucharon hasta el último momento. No capturamos a los soldados que huían, y como no los capturamos, creo que quedan más. De los Guardias de los Caballeros Reales, desde los propios caballeros hasta sus sirvientes, todos murieron heroicamente. Durante el ataque final, el Príncipe Heredero avanzó con sus tropas sin decir una palabra. No pregunté cómo murió y nadie me lo dijo tampoco. El último enviado que me trajo un informe de combate no era un comandante, ni un ayudante, ni siquiera un sirviente de un ayudante. El último informe me lo trajo un soldado que ni siquiera tenía rango. El soldado me informó que la última línea había sido rota e inmediatamente regresó al frente.

– …

Sintiendo el sereno sol de la tarde en mi espalda, miré hacia el mapa.

La luz del sol derritió los desechos, esparciendo un olor apestoso por todo el campamento. Fue un soplo que fluyó del cielo. Debido a que la nieve caía del cielo, y este era el olor que despedía cuando la nieve se derretía, se sentía como si fuera el olor del cielo…. ¿Era el país de la nieve un país de cielo? ¿Era la gente de la nieve gente del cielo? ¿Es esta la razón por la cual la gente de las nieves regresó al cielo tan fácilmente?

Sentía la espalda caliente por la luz del sol. Al percibir el olor a humedad, recordé el momento en que la Princesa lavó mi cuerpo. No ignoraba del todo la razón por la cual la Princesa nos arrojó tanto al Príncipe Heredero como a mí a este lugar.

—¿Qué debe hacer tu humilde servidor?

—Cubrirás nuestra retaguardia.

—¿Su Alteza le dice a su humilde servidor que muera mientras se defiende?

—No te detendré. Sin embargo, no estarás solo. Mi hermano también estará allí. Si permites que el Príncipe Heredero muera, lo más probable es que siempre te conozcan como un traidor.

Conviértete en un traidor para siempre.

Eso es lo que dijo la Princesa.

La gente susurraba entre ellos que el Margrave von Rosenberg fue la causa fundamental del estallido de la guerra. El margrave Rosenberg perdió las Montañas Negras y arruinó el plan del Imperio de poner fin a la batalla con una guerra corta. Además, Rosenberg no ha logrado proteger al Príncipe Heredero de la muerte y, por lo tanto, conmocionará a la Sala del Tribunal Imperial. Sin embargo, después de asumir la responsabilidad de todos los crímenes y tareas, George caerá y quedará cubierto por desechos congelados, así es como contribuirás maravillosamente, estas fueron las verdaderas palabras de la Princesa. Sintiéndome cegado por este inmenso favor imperial, le pregunté a la Princesa.

—¿Su Alteza le está dando una oportunidad a su humilde servidor?

—Solo quiero brindarte el lugar correcto. Vete, soportando tú mismo toda tu humillación.

Aunque era la oferta del diablo, al mismo tiempo era solo una forma de salvar el Imperio, por lo que era una oferta que no podía ser rechazada.

… La Princesa del Imperio realmente le dio un lugar adecuado para esta vieja bolsa de huesos. Esta zona era mi hogar y mi país, y era un lugar donde la gente se asentaría una y otra vez, Su Alteza lo vio desde el principio.

Una sombra apareció detrás de mi espalda. Una sombra caminaba sobre la nieve. Haciendo un sonido confuso, la nieve tomó el peso de la vida que se pisaba sobre ella.

– Mmmm. ¿Es usted George von Rosenberg?

– Esto es así.

Seguí mirando el mapa. Cada mapa era un lugar donde moría la gente. Pensé en las personas que murieron tal como vivieron. Pensé en sus manos ásperas y fuertes que apretaban el gatillo de sus ballestas. Incluso cuando soltaron el cerrojo, continuaron tirando del cable. Disparando y tirando de nuevo, continuaron tirando. La batalla continuó mientras la vida persistiera, y se sintió como nada más que un momento que demostraba esa continuación interminable.

– La batalla ha terminado, niño humano. ¿Qué estás mirando?

– A la batalla.

– Y si esa batalla también termina, ¿qué mirarás?

– A la batalla.

El sonido del metal se escuchó cerca, cortando el aire invernal.

… Aquí está, el sonido de mi vida siendo truncada.

Eso es lo que pensé. Tenía curiosidad por saber si la carne se partió con más delicadeza que el aire, ya que no oí el sonido de su separación. Mi mirada se volvió al revés, y al revés varias veces más hasta que finalmente estuve mirando al cielo. Era un lugar al que volvería. Cerré mis ojos.

—Ya que no puedo aclarar tus pensamientos, piensa que te estoy consolando lavando tu cuerpo. Al menos el camino de la reflexión no será solitario.

Reflexionaré sobre el significado y reflexionaré nuevamente. Sin embargo, como la tierra de la nieve era la tierra del cielo, un día regresarán a la tierra y se amontonarán nuevamente, continuando así con sus vidas miserables. Esas pobres vidas me consolaron y eso fue mucho más tranquilizador que la atención de Su Alteza.

Su favor imperial es inconmensurable, Su Alteza.

Te pido que nos trates a los súbditos con compasión.

Dantalion, rey plebeyo de rango 71

12.03.1506 según el calendario imperial

Llanura de Nyaris, campamento militar imperial

– …

Miré la cabeza de Rosenberg mientras caía sobre el suelo cubierto de nieve.

Rosenberg todavía miraba hacia adelante con los ojos entrecerrados. Lo más probable es que estos ojos ya no pudieran ver nada y, lo más probable es que estos ojos ya no pudieran apreciar nada. A pesar de ello, Rosenberg siempre señalará el camino con esa mirada helada. Cuando giré la cabeza para seguir sus ojos, vi el cielo. Dije en voz baja:

–Vaya a un buen lugar, Margrave.

Levanté la cabeza de Rosenberg de la nieve. Sacudí la nieve de su cabello y usé un trapo para limpiar el líquido que fluía de su cuello. Rosenberg fue decapitado por Barbatos.

Así nuestro plan fue un éxito. Aunque fue diferente cuando el segundo ejército de Marbas fue derrotado por la Princesa del Imperio, considerando las capacidades de la Princesa, tal vez este fue un resultado aceptable. Sería mejor considerar un alivio que Barbatos no perdiera. Además, fue gracias a la victoria de la Princesa del Imperio que también pude ganar. Un bucle. Todavía era un bucle…

Durante algún tiempo la guerra estuvo en un estado de calma.

Marbas tuvo que reclutar un ejército nuevamente, y Barbatos también tuvo que poner su ejército en orden. No solo las Fuerzas Armadas de los Señores Demonio Unidos necesitaban tiempo, sino que también la Alianza Humana necesitaba tiempo para formular una nueva estrategia.

Aunque parecía que la humanidad esperaba terminar la guerra con una batalla corta, me disculpo. Todavía es demasiado pronto. Por favor, baila conmigo un poco más. Al mirar el rostro de Rosenberg, esbocé una sonrisa.

– ¿Qué intentas ver incluso después de la muerte? Cierra los ojos y descansa en paz, Margrave.

Cubri los párpados de Rosenberg con la palma de mi mano. Entonces Rosenberg finalmente cerró los ojos. No sabía qué gran causa y sentido de justicia estaba tratando de discernir en su último momento. Probablemente fue algo aburrido.

El comandante se acercó y dijo que Barbatos me llamó. Ordené al comandante que sujetara la cabeza de Rosenberg. Lo intimidé deliberadamente.

– Planeo darle esto al general Farnese. Sujétalo bien, porque al general le gustará mucho. Si la pierdes de repente, enfadarás bastante al general. Y entonces ni siquiera yo podré detenerla.

El rostro del comandante palideció y con cuidado ató la cabeza de Rosenberg en un nudo. La forma en que le temblaban los dedos hacía parecer que estaba lidiando con su propia cabeza. Sonreí y caminé hacia Barbatos. En el cuartel enemigo vacío, Barbatos se limó las uñas.

– Oh, ¿estás ahí?

– Estoy aquí para felicitarla por su gran victoria, Su Alteza~.

Dije esto en voz baja, arrodillándome. Yo era el tipo de persona que se arrodillaría, aunque fuera por diversión. Barbatos resopló.

–Está bien. Es muy lindo que tus tonterías estén cobrando fuerza. Ven detrás de mí.

– ¿Me vas a mostrar algo bueno otra vez? Tus cosas buenas están guardadas para todos los días, así que no sé cuándo podré dormir bien por la noche.

Barbatos sonrió.

–¿Puedes seguirme sin decir una palabra?

“Si haces un escándalo, te lanzaré un balde de maldiciones otra vez”, eso es lo que sugirió la suave sonrisa de Barbatos.

Como persona que cree en el sentido común y el refinamiento, la seguí. Un prisionero fue atado en una de las esquinas del campamento militar. Su armadura era bastante gruesa. En términos de estatus social, lo más probable es que fuera un alto aristócrata.

Barbatos me susurró al oído:

– Este es el Príncipe Heredero del Imperio Habsburgo.

– …

Por supuesto.

Fue realmente algo maravilloso.

Barbatos mordió ligeramente el lóbulo de mi oreja con sus dientes frontales.

– Dantalion, no me juraste lealtad. Esta es una tragedia que encuentro muy desafortunada. Sin embargo, aunque no me has jurado lealtad, todavía me eres leal. No planeo aceptar esto sin pagar.

– ¿Ah? ¿Y qué quieres decir con eso?

– Te lo daré.

Barbatos aplastó mi pecho con su mano. Sentí que cada uno de sus dedos tenía una función interconectada. Así que este es el toque de una mano que puede resucitar a los muertos de la tierra. Es lo que pensaba. Si esto es así, incluso yo me levantaría inmediatamente si fuera un esqueleto.

– Puedes usar al prisionero como desees.

– Barbatos…

Levanté suavemente la barbilla de Barbatos. Barbatos no me negó este toque poco ceremonioso. Nuestros labios se acercaron.

– Quizás ya lo sepas, pero desprecio a las mujeres con cuerpos pequeños.

– Mmm, ¿y?

– Pero eres el único al que no puedo negarme.

– Lo sé, idiota.

Nos besamos durante mucho tiempo. Fue un beso lleno de gratitud en lugar de lujuria. Barbatos porque hice una marcha forzada para salvarla, y yo porque ella no prestó atención a mi situación y me presentó una recompensa adecuada.¿Qué maravilloso es un compañero que sabe agradecer sinceramente lo que recibe y recompensar a la otra parte poco después? Hemos sido grandes socios comerciales. Quité mis labios y susurré.

– Aunque parece que las ganas de completar esto aquí y ahora han aumentado.

– Excelente. Ayer ya pasamos un día muy divertido. Ve y ocúpate de tus propios asuntos.

Barbatos señaló con la barbilla al Príncipe Heredero. Asentí y me acerqué al Príncipe Heredero del Imperio.

Me pregunto cuánto giró el Príncipe Heredero en el suelo, ya que en apariencia estaba más sucio que un mestizo. Tenía el pelo plateado y, sin embargo, la suciedad lo había mezclado cruelmente con el castaño. El Príncipe Heredero me miró con la cara completamente sucia. Tenía los ojos hundidos, como un borracho que acaba de despertar de una borrachera.

– ¿Quién eres…?

– El enemigo de Isabel.

– …

– ¿Le gustaría escuchar mi propuesta, oh, Príncipe Heredero?

Le enseñé los dientes suavemente.

Señor hermano mayor.

Estoy aquí para contarte algo agradable.

Nombre: Barbatos

Raza: Demon Lord

Trabajo: Señor Demonio (SS)

Reputación: Tercera Emperatriz

Liderazgo: rango S, Fuerza: rango A+, Inteligencia: rango A-,

Política: rango C, Encanto: rango A, Técnica: rango C.

Título: 1. Inmortal Gobernante 2. Líder de la facción de las llanuras

Habilidades: Magia oscura S+, Tácticas A, Talento de actuación A-, Trucos militares.

Habilidades: Santo para todos, los que murieron (S)

[Logros: 451]

leer Dungeon Defense en Español Volumen 3. Capítulo 4. Humo de guerra (parte 8) Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence