Defensa de Mazmorra Volumen 3. Capítulo 5. Palabras silenciosas (parte 4) Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

Dantalion, rey plebeyo de rango 71

03/04/1506 Calendario imperial

Polles, Bruno Plain

Tan pronto como cantó el primer gallo al amanecer, me dirigí hacia la llanura.

La Princesa del Imperio ya había llegado a la tienda y estaba sentada en una silla.

– …

Esta vez también nos saludamos con facilidad, pero en A diferencia El primer día, cuando todo se hizo con un ligero asentimiento, esta vez ambos nos inclinamos adecuadamente. No hicimos esto con ninguna intención especial de mostrarnos respeto mutuo. Fue simplemente cortesía lo que surgió de forma natural. Cuando levanté la cabeza,

La princesa frunció el ceño como si algo fuera extraño.

– …

De repente la Princesa se levantó y agarró mi muñeca. Giró mi mano de un lado a otro y la estudió, pero cuanto más miraba, más fruncía el ceño. No detuve a la Princesa, porque gracias a su excentricidad, también pude examinar cuidadosamente los dedos de la Princesa.

La mano de la princesa era áspera. Mi mente reaccionó suavemente ante esta grosería. Me di cuenta de que la aspereza de la mano y la suavidad de la mente eran proporcionales entre sí. Una verdad inesperada. Y aunque ya conocía esta verdad antes, tenía la sensación de que la acababa de conocer por primera vez. Mientras nuestras manos derechas estaban entrelazadas y agarradas, nos miramos.

– …

– …

Había algo realmente especial. Aunque no sabía qué era extraño, realmente había algo extraño.

Como ayer, había un tablero de Go sobre la mesa. Naturalmente, yo tomé las piedras blancas, mientras que la Princesa, por supuesto, tomó las negras.

El resultado fue mi derrota.

En la jugada 232, admití la derrota ante Bulji. No importa cuánto conté, perdí por 1 punto.

Murmulé estúpidamente:

– ¿La diferencia es sólo un punto?

– Sólo 1 punto, está bien.

– Mmmm.

– ¿Quieres desarmarlo?

– Aunque deseo hacer esto…

Miré al cielo. Definitivamente comenzamos el juego al amanecer, pero en algún lugar del horizonte el cielo ya brillaba con el sol poniente. En comparación con ayer, el lote de hoy tardó más. Ya fuera la Princesa del Imperio o yo, no nos burlamos ni nos burlamos, ni siquiera una vez, arreglamos insistentemente nuestras piedras de principio a fin;Esta era una situación en la que se buscaba la brillantez en el juego limpio. Además, como el personaje de la Princesa era antiguo para mí, no estaba familiarizado con él, y como mi personaje era inexplicable para la Princesa, era ajeno a ella. Debido a que mi movimiento honesto le pareció un truco a ella, y su brillante habilidad me pareció un mal movimiento, se volvió cada vez más difícil. Por tanto, perder el tiempo era inevitable.

–… En tales condiciones, parece que las negociaciones de hoy también serán infructuosas. Esto es deprimente porque los Demon Lords me preguntarán sobre lo que estuve haciendo y que me llevó tanto tiempo.

– Es exactamente lo mismo de este lado. Aunque salí de madrugada con la intención de iniciar tranquilamente las negociaciones tras el final del juego de Banderas Blancas y Negras, no esperaba que tomaría tanto tiempo…

– Ah, lo siento. Probablemente salí tarde.

– No, no hay necesidad de disculparse. Después de todo, llegué sólo un poco antes que tú. El tiempo que esperé probablemente no fue ni siquiera de 20 minutos.

– Mmmm.

– Mmm…

Miramos el tablero de Go, luego nos miramos a la cara. No lo dijimos en voz alta, pero pensábamos lo mismo. Sentí que según la etiqueta debería haber hablado, ya que hoy perdí.

Dije:

– Princesa del Imperio, no tienes intención de firmar un tratado de paz, ¿verdad? ¿tú??

– Oh, ninguno. En lo mas minimo.

Respuesta inmediata.

Ambos asentimos al mismo tiempo.

–Entonces creo que se ha llegado a un acuerdo.

– Está bien. Las negociaciones han terminado.

Esto concluye las negociaciones.

No hubo una sola gota de insatisfacción ni por parte de la Princesa ni por la mía. Las negociaciones de tregua que terminaron 5 segundos después de haber comenzado, ¿no es esta la primera vez en la historia que esto sucede? Fuera lo que fuese, no importaba. Ahora había algo más importante para nosotros.

– Miremos el juego.

– Vamos.

Analizamos el partido hasta medianoche. En el camino se desarrolló un pequeño juego de burla, cuando surgió la pregunta:”¿Qué pasaría si caminara así?” Estábamos tratando de descubrir cómo continuar el trabajo preparatorio de nuestra curiosidad para mantener el efecto del tengen hasta la mitad del juego. Desafortunadamente, y mucho menos de una respuesta, ni siquiera estamos cerca de una solución.

Y hoy los Demon Lords me esperaron sin cerrar los ojos. Cuando me preguntaron qué pasó durante el día, respondí:

– El emisario humano y yo acordamos reunirnos nuevamente, 4 horas después, al amanecer. Antes de que termine mañana, sin importar las circunstancias, planeo determinar si fracasaremos en las negociaciones o llegaremos a un acuerdo.

Aunque había estado negociando desde el amanecer de hoy, los otros Demon Lords se sorprendieron de que continuara la reunión mañana a las 4 am. Entre ellos, varios Maou incluso me elogiaron porque actué con extrema seriedad y sinceridad.

Por supuesto, las negociaciones ya estaban completadas. Ninguno de nosotros tenía la más mínima intención de poner fin a la guerra. Necesitábamos jugar el último partido, simplemente porque en ese momento nuestro marcador era 1:1. Pase lo que pase, este juego simplemente tenía que suceder.

Temiendo sufrir una derrota por falta de sueño, me fui a la cama en el momento en que entré a mi cuartel. Aunque Farnese se acercó a mí para pedirme que hiciera algo con Lapislázuli, la ignoré. Ocúpate de tu educación tú mismo.

Este señor tiene por delante el partido más importante de su vida, niña. No lo molestes.

Dantalion, rey plebeyo de rango 71

04/04/1506 según el calendario imperial

Polles, Bruno Plain

Tomé una siesta de 3 horas. Como no tenía motivos para esperar una hora, me dirigí al llano. Tal día como hoy se cumplió un año desde que vine a este mundo.

La llanura estaba saturada del desagradable olor del agua. Ya sea que el rocío de la mañana estuviera tratando de prepararse para tomar forma, o que la lluvia repentina estuviera declarando la guerra, el sueño en mis pestañas cortaba suavemente el aire húmedo. Este sentimiento fue agradable. Diez minutos después de que entré a la tienda, llegó la Princesa del Imperio.

– …

– …

Nos saludamos. Inclinamos la cabeza más que ayer.

El juego final ha comenzado. Tomé la iniciativa con las piedras negras y la Princesa caminó segunda con las piedras blancas. Como continuación de anteayer y ayer, hoy se ha desarrollado el partido más delicioso.

Como en el primer juego, no dudamos en provocarnos unos a otros. Sin embargo, no nos burlamos el uno del otro. Incluso si ella se apresurara a entrar inmediatamente, mi despliegue no estaba en riesgo ya que mi base todavía estaba allí. En lugares que eran peligrosos, las piedras blancas y negras se mezclaban uniformemente porque existía un riesgo para mí. Aunque la batalla de movimientos fue lo suficientemente intensa como para bajar la cabeza ya que no había cuenta regresiva, pude recuperar la compostura a través de la razón…. Sí, una batalla sin límite de tiempo es genial, ¿no?

Al amanecer empezó a lloviznar.

Lluvia con olor a nubes caía al suelo. La gente dice que si una persona quiere ser fragante, debe romperla muchas veces. Las gotas de lluvia seguramente se romperían y liberarían un olor. Empapados por el sonido de la lluvia y el desagradable aroma que emanaba del agua de lluvia, continuamos nuestro juego de Go. Como nuestra ropa pesaba más que la lluvia, nos quitamos varias capas. Como mi cuerpo ya estaba empapado, ahora era más cómodo estar empapado de humedad.

Muchas gotas cayeron sobre el tablero de Go. Las gotas que caían sobre las piedras negras salpicaban, mientras que las gotas que caían sobre las piedras blancas fluían suavemente por la línea de la piedra. El agua formó charcos en el tablero. Ya fueran piedras blancas o negras, estaban al menos medio sumergidas en agua. Parecía como si no los hubiéramos puesto allí, sino que habían terminado allí por accidente, lo que hacía que su ubicación fuera más una coincidencia que una necesidad. A veces colocaba piedras sin pensar, parecía como si la lluvia pensara por mí y las piedras comprendieran la profundidad de mi lugar. Si alguien volvió a mirar allí, fue un gran movimiento basado en la previsión. Sin embargo, si alguien me preguntaba si hice un gran movimiento porque quería, entonces sólo podía inclinar la cabeza. Esto me pareció un buen movimiento.

La lluvia caía a cántaros sobre la llanura. Mientras la lluvia golpeaba el suelo a nuestro alrededor, el área circundante se quedó en silencio. Para evitar que otros sonidos se acercaran a nosotros, el sonido de la lluvia ahogaba todos los demás sonidos. Aunque estaba empapado, creía que la lluvia nos había rodeado y caía al borde de la llanura. No sentí que el ejército de demonios y el ejército de personas que estaban de este lado y de aquel lado de la llanura fueran islas, al contrario, creía que el lugar donde estábamos en ese momento era una isla; El juego de mesa era otra isla dentro de una isla. Por lo tanto, los dos que rodeábamos esta isla estábamos tranquilos, como el océano.

leer Dungeon Defense en Español Volumen 3. Capítulo 5. Palabras silenciosas (parte 4) Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence