Defensa de Mazmorra Volumen 3. Capítulo 5. Palabras silenciosas (parte 5) Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

De repente estaba luchando no para ganar, sino para evitar cometer un error.

Este día no debe estar manchado por el error. Y aunque sería diferente si cometiera un error debido a mi incapacidad para entender el juego bien pensado de mi oponente, no había manera de que pudiera cometer un error por pereza o falta de sinceridad. Hacer esto sería vergonzoso y patético.

Debido a que tuve mucho tiempo para pensar y profundizar en las cosas, mi tasa de colocación de piedras fue lenta. La Princesa hace lo mismo. Estábamos letárgicos. Los cuerpos lentos estaban mojados por la lluvia, por lo que eran sólidos. En el momento en que la lluvia dejó de caer del cielo, contuvimos la respiración por un momento. El agua ha salido del tablero. El juego estaba decidido.

– …

– …

313 movimientos.

Buldzi.

La diferencia es de 1 punto.

Victoria negra.

La princesa dijo en voz baja:

–… Parece que he disfrutado de toda la belleza que tengo. podría disfrutar en toda mi vida.

– Efectivamente.

– Señor Demonio, ¿podrías morir aquí conmigo ahora mismo?

Asentí lentamente.

– Esto es normal para mí, pero ¿es necesario morir justo en este momento?

– ¿De qué sirve vivir más si la luz se apaga después de hoy? Ahora mismo puedo aceptar fácilmente la muerte.

– Te prometo que a partir de ahora aumentará el número de incidentes más agradables que este.

– …

Elizabeth puso su mano debajo de su barbilla y pensó profundamente.

– Entiendo. Creeré en tus palabras, Señor Demonio, y seguiré con mi vida. Incluso si sigo viviendo con una esperanza que, en última instancia, puede ser traicionada, todavía espero que al menos tú, el Señor Demonio, no decepciones mis expectativas.

– Haré lo mejor que pueda…. Oh, no analicemos el partido de hoy.

– Mm… Yo también quiero dejarlo así.

Incliné la cabeza profundamente.

– Soy Dantalion. Estoy a tu cuidado.

– Soy Elizabeth. Yo también estaré a tu cuidado.

La Princesa del Imperio también inclinó la cabeza.

Nos presentamos al tercer día de conocernos.

Hablé:

– Princesa, en mi ciudad natal, donde una vez viví, junto a las piedras negras, ya que a los que van primero se les restan de seis a siete puntos. Si esta fuera mi ciudad natal, ganarías.

– ¿Cómo puedes evaluar estos juegos según las reglas de otra persona? Por favor, retira tus palabras. Quiero aceptar la derrota tal como viene.

– ¿Cómo podría tirar mi casa y engañar a mi mente cuando mi corazón permanece constantemente en casa mientras mi cuerpo está aquí? Para mí, esto es lo mismo que perder contra ti, princesa. En cualquier caso, esto no es algo que se pueda convencer.

– Entonces ambos perdimos.

– Ambos ganamos.

Asentimos. Miramos largo rato el tablero, sobre el cual había un charco de agua de lluvia. Aunque ya había caído toda la lluvia, todavía había tiempo para que escurriera. Unas cuantas gotas formaron un hilo y fluyeron silenciosamente.

Hablé:

– Es bueno hablar ahora. Por favor considere esto como un encuentro secreto entre nosotros, princesa.¿Hay alguna forma de confirmar que no posees una herramienta similar al artefacto Memory Piece? No lo tomes como descortés, esto es…

– Ah, claro.

La princesa se levantó y se quitó su única capa de ropa de inmediato. Recibí su ropa y palpé los bolsillos interiores y exteriores. No había nada ahí. Se formaron gotas de lluvia sobre el cuerpo desnudo, blanco como la nieve, de la princesa. Le devolví toda su ropa.

– Gracias.

– ¿Sería normal si pudiera comprobarlo también…?

– Por supuesto.

Me quité toda la ropa y la empujé hacia la princesa. Mientras lo hacía, la princesa buscó hasta en los rincones de mi ropa. Ella asintió y me devolvió la ropa.

– Perdóneme por las molestias.

– Tonterías.

Nos volvemos a poner la ropa mojada. Sentados en sillas frente a frente, finalmente pudimos ir al grano. La Princesa del Imperio habló primero.

– Fue tu error perdonar al Margrave Rosenberg y enviármelo, Señor Demonio. Aunque parece que usted esperaba que Rosenberg y yo tuviéramos una lucha interna por el poder militar, el Margrave es demasiado viejo para lograrlo.

– También lo encuentro lamentable.

Es verdad. Pensé que el Margrave Rosenberg se enfrentaría un poco más a la Princesa del Imperio. No pensé que él obedientemente se convertiría en un escudo de carne y moriría en el campo de batalla. En la historia original, él fue el hombre que provocó disturbios en el Imperio porque casi inició una rebelión contra la Princesa.

– ¿Cómo lo convenciste de hacer esto?

– Obedeció dócilmente después de la única vez que le expuse mi cuerpo. Era un viejo estúpido.

Resoplé de risa. Era una chica que sabía disfrutar de una broma.

– Veo que la Princesa del Imperio es buena haciendo bromas.

– ¿En serio?… Por primera vez desde que nací escucho tal cumplido.

La princesa sonrió sutilmente. Una sonrisa que le sentaba bien. Acomodé mi cuerpo en la silla y hablé.

– Me criticaste porque cometí un error, pero princesa, a ti te pasa lo mismo. Parece que enviaste al Príncipe Heredero junto con el Margrave. Que desafortunado. Si muriera durante el combate cuerpo a cuerpo, entonces te convertirías en el único heredero al trono. Aunque, probablemente, trasladarías la responsabilidad de la muerte del Príncipe Heredero al Margrave…

La princesa suspiró.

– ¿Mi hermano fue capturado?

– Lo atrapamos vivo. Ahora el Príncipe Heredero es mi prisionero.

–… Nunca en mi vida este pariente consanguíneo me ayudó. Anteriormente, intenté envenenarlo y matarlo, pero él, extrañamente, lo adivinó y pudo vivir hasta ver este día. Al menos le di la oportunidad de morir con honor y aún ser hecho prisionero allí…

– A menudo hablaba a solas con el Príncipe Heredero. Gracias a esto, aprendí la mayor parte de tu pasado. Bastante inspirador.

Levanté suavemente las comisuras de mi boca.

– Al parecer, mataste a dos de tus hermanas y a dos de tus hermanos.

– …

Los suspiros de la princesa se hicieron más profundos.

–… Veo que mi hermano realmente te contó todo… Oh Señor Demonio, ¿mi hermano te dijo toda la verdad, por qué maté a mi propia carne y sangre?

– Sí.

Mientras cortejaba al Príncipe Heredero, indagué en todo lo que podría funcionar como una debilidad contra la Princesa. La historia familiar en la que estuvieron involucrados el Príncipe Heredero y la Princesa fue bastante ridícula. Entre lo que recopilé, aunque hubo algunos datos que había obtenido previamente a través del juego, la cantidad de información que no fue revelada en el juego o que solo fue insinuada y no fue revelada adecuadamente fue extraordinaria. Hablé.

– Originalmente, el número de tus parientes consanguíneos también consistía en dos hermanas y tres hermanos… Aunque no faltan números, en cuanto al mantenimiento de En la familia imperial, después de los misteriosos acontecimientos ocurrieron muertes una tras otra, solo quedaron la Princesa y el Príncipe Heredero, solo ustedes dos.

– …

– Abundan los rumores sobre estas trágicas muertes. El Príncipe Heredero los mató, no, tenían una disputa secreta que llevó a la destrucción mutua. Fueron sacrificados debido a una conspiración de varios aristócratas…

Pero todos están equivocados.

Eso es todo.

Miré fijamente a la princesa.

– Según me dijo el Príncipe Heredero, afirmó que, para ser honesto, fuiste tú, la Princesa del Imperio, quien mató a todos tus hermanos y hermanas. ¿Esto es cierto?

La princesa asintió.

– Sí. Los maté a todos.

– Aunque entre ellos había un hermano menor de 6 años…

– Efectivamente. ¿Esto es un problema?

– …

Me reí amargamente.

– A pesar de esto, ¿no sientes algo de tristeza, princesa?

– Por supuesto, me siento triste. Sin embargo, ¿cuál es el problema de la tristeza? Así como una persona debe sentir tristeza por aquello que está triste, también debe quitarle la vida a aquello que debe ser asesinado. Así es como vivo. De todos modos, Señor Demonio. ¿Vives diferente?

Sin ningún cambio, el rostro de la Princesa del Imperio permaneció frío. Su rostro permaneció así desde el momento en que entró a la tienda e incluso mientras jugaba Go. No creo que ella tuviera ningún control sobre sus expresiones faciales. Lo más probable es que la princesa estuviera preguntando sinceramente:”¿Hubo algún problema?” Me rasqué la cabeza y respondí.

– No. Vivo prácticamente de la misma manera.

– De alguna manera sabía que esto sucedería. Vives bastante lamentablemente…

– ¿Realmente deberías decirme esto?..

leer Dungeon Defense en Español Volumen 3. Capítulo 5. Palabras silenciosas (parte 5) Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence