Defensa de Mazmorra Volumen 3. Capítulo 5. Palabras silenciosas (parte 6) Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

Finalmente, después de un rato, sopló el viento. Era el viento el que contenía la humedad. La tela blanca subía y bajaba como cortinas, y cada minuto nos impedía vernos. Cuando el viento amainó, pudimos volver a vernos las caras. La princesa habló.

– No sé si mi hermano te lo dijo o no, pero en secreto convirtió a mi primera y segunda hermanas en sus amantes. Cometieron incesto.

– Escuché.

– Si estuvieron en una relación incestuosa, no me importa. Sin embargo, como más tarde iba a pelear con mi hermano por el trono, decidí que cuando eso sucediera, sería un poco problemático y oneroso si mis hermanas lo apoyaran. Por lo tanto, cuando estaban bastante cansados ​​después de reclinarse uno con el otro, aproveché esta oportunidad para matarlos.

– …

– Mi hermano no podía mostrar abiertamente desobediencia. Mis hermanas fueron asesinadas desnudas en su cama. Si se enteraran de esto en alguna parte, inmediatamente sospecharían de mi hermano. ¿Tenía alguna relación con sus hermanas de sangre? ¿Las mató al acostarse con ellas? Como resultado de esto, mi hermano trató desesperadamente de esconder los cuerpos de mis hermanas muertas. Mi hermano es una nulidad.

– Mm… Enfoque limpio.

– Yo también lo creo.

La princesa suspiró de nuevo.

– Traté con el resto de los hermanos cuando se presentó la oportunidad. Sin embargo, me aseguré de que no quedara ninguna evidencia detrás de estos casos. Y sólo mi hermano creía que era yo. Aunque era una persona que carecía de confianza para siquiera compartir sus opiniones con los demás… Señor Demonio, pudiste apaciguar exitosamente a mi hermano.

– No estoy seguro de ciertos detalles, pero su hostilidad hacia ti es asombrosa. Justo cuando juré que me convertiría en enemigo de la Princesa del Imperio, su boca se abrió por sí sola. Así, gracias a esta hostilidad, pude obtener tanta información sin ningún problema.

–¿Ha recibido pruebas?

Me encogí de hombros.

Ni uno solo.

Solo tenía evidencia del alcoholismo del Príncipe Heredero.

Habiendo estudiado mi rostro, la princesa cerró los ojos.

– Qué alivio. A un pelo del peligro, si lo permites. Si tuvieras pruebas, podrías haberme matado y no me habría movido ni un centímetro. Lejos de unir el continente, la idea de que casi fui destruida incluso antes de convertirme en emperatriz…

– Pero tengo el testimonio del Príncipe Heredero. Sería bastante problemático si el Príncipe Heredero hablara públicamente sobre sus crímenes. Esto sería un fuerte golpe a su reputación y honor…

–¿Quién creería el testimonio del Príncipe Heredero, quien fue capturado por el ejército del Señor Demonio? En el mejor de los casos, la gente haría la vista gorda ante el hecho de que los Demon Lords lo intimidaron o le lavaron el cerebro. Además, puede que sea mi hermano, pero los aristócratas no confían en él ni un ápice. Será un intento inútil, Dantalion.

– ¿Será realmente en vano?

– …

– ¿Quieres comprobar esto, Elizabeth?

La princesa se tocó la frente con el dedo. No importa cuán incompetente fuera el Príncipe Heredero, seguía siendo el Príncipe Heredero. Incluso sin pruebas, todavía podría causar malestar en la sociedad imperial sólo con sus fuertes creencias.

Como señaló la princesa, esto puede resultar en un poco de emoción.

O tal vez los disturbios podrían volverse increíblemente significativos.

No estaba 100% seguro.

La princesa movió lentamente sus labios:

-¿Cuáles son tus condiciones?

– Mi castillo fue destruido por culpa del Margrave Rosenberg. Aunque puedo vivir sin hogar, vagando de aquí para allá, ahora se ha vuelto bastante aburrido. Ayúdame a conseguir un nuevo hogar.

–…¿Me estás diciendo que quieres que te entregue las tierras del Margrave?

– Mm… Dado que la persona que tomó mi casa es un margrave, ¿no sería natural para mí tomar la casa del margrave?

– …

Toc-toc-toc.

El golpeteo del dedo de la Princesa se hizo más fuerte.

Los caballos comenzaron a oírse en el llano. Tan pronto como los caballos de un lado de la llanura relincharon, los caballos del campamento del otro lado del campo también relincharon en voz baja. El sonido de un relincho pasó fácilmente a través de la tienda y se instaló entre nosotros dos. Hasta que el sonido de los caballos se apagó, la princesa y yo nos miramos fijamente.

–Está bien. Estoy de acuerdo.

– Entonces regresaré inmediatamente a mi campamento.

– Yo también.

Regresamos a la tienda después de 30 minutos. Traje conmigo al Príncipe Heredero, mientras que la Princesa trajo a cierto hombre en la flor de su vida y a un niño, ambos atados con una cuerda. Ambos tenían la cara envuelta en un paño. Los trataba de tal manera que los demás no sabían quiénes eran. Primero le entregué el Príncipe Heredero a la Princesa.

– Aquí. Este es tu hermano.

– Es muy conmovedor estar nuevamente unido a mi familia.

La princesa habló de sus emociones con indiferencia. Quitó un trozo de tela del rostro del Príncipe Heredero. Jadeando en busca de aire, el Príncipe Heredero rápidamente miró a su alrededor.

– ¿D-Dónde estoy? …¿Isabel? ¿Lo que tu?

– Te envié a morir, pero parece que volviste vivo, hermano.

La princesa respiró levemente.

– Hiciste que todo fuera bastante problemático. Al parecer, este es el mayor logro de toda tu vida, hermano.

– ¿Qué?.. Perra, ¿cómo puede un demonio como tú vivir bien…

El Príncipe Heredero no pudo continuar más. La Princesa sacó su espada y cortó la garganta del Príncipe Heredero en línea recta. Bordeando sangre, el Príncipe Heredero cayó al suelo.

La princesa se arrodilló y le quitó la piel del rostro a su hermano. Antes de que llegara el final al Príncipe Heredero y mientras aún respiraba, murió lentamente porque le cortaron la cara. La princesa se metió en el bolsillo la piel del rostro de su hermano.

– Gracias, Señor Demonio. Teniendo en cuenta que sus rasgos no han cambiado a pesar de que murió, por supuesto que es mi hermano y no una figura decorativa.

– Las promesas son valiosas, ¿no?

– Mm… Las promesas son importantes.

La princesa señaló a los dos hombres cautivos que había traído.

– Este hombre, que se encuentra en la flor de su vida, es el único hijo del margrave. Cuando comencé a sospechar que el Margrave había participado en una conspiración secreta, seguí manteniendo prisionero a este hombre.

–¿Quién es este niño?

– Nieto del Margrave. Parece que es el hijo ilegítimo del hombre, por lo que no es el heredero oficial. Atraparlo fue un poco complicado. Esta es la línea restante que dejó el Margrave en este mundo.

Arranqué la tela que cubría los rostros de los prisioneros. Ambos tenían la boca bien rellena con trozos de tela. UH uh uh…! Los dos prisioneros abrieron mucho los ojos y miraron a su alrededor. Estudié cuidadosamente el informe que manejó Lapislázuli, respectivamente la descripción tanto del hijo del margrave como de su nieto. Los prisioneros frente a mí eran reales.

– Estos son ellos.

–¿Quieres que les despelleje la cara en lugar de ti, Señor Demonio?

– Todo está bien. Aunque esta puede ser la primera vez que tomo rostros de personas, siempre hay una primera vez para todo…

– Excelente manera.

– Entonces…

Me ocupé de mi hijo y mi nieto, siguiendo los movimientos del cuchillo que La Princesa me mostró hace un segundo. La princesa se inclinó sobre mí y me señaló los errores que cometí al cortar.

– Espera un minuto, Señor Demonio. No deberías haberte perdido esto aquí.

– ¿Pero no queda más limpio así?

– Ahora, puede parecer que sí, pero cuando miras el trabajo realizado después… No se puede hacer nada para ayudar. No puedo mirar mientras estoy parado sin trabajar. Pásame la daga.

– Ts, ts. Esta también es una forma de grabar…

– Qué ruido. Si vamos a hacer esto, sería mejor hacerlo de manera inteligente.

– En cualquier caso, lo quemaremos todo.

Discutimos, yendo y viniendo corriendo. Arruinamos tanto los cuerpos que ya nadie pudo reconocerlos.

Recogiendo el balde de aceite que ambos traíamos, lo vertimos sobre los cuerpos y la tienda. Luego salimos de la tienda y le prendimos fuego. Era una vieja costumbre quemar una tienda de campaña cuando fracasaban las negociaciones. El humo negro que se elevaba advirtió a ambos ejércitos que a partir de ese momento comenzaría la guerra. La tienda blanca fue instantáneamente consumida por las llamas. Mirando las llamas, dije.

– Es una lástima que ese tablero de Go haya tenido que quemarse…

– No es así ¿No es sorprendente que se queme así? El recuerdo del juego sigue en nuestra cabeza, por lo que mentalmente podemos volver a él cuando queramos.

– Mm…

Estreché la mano de la Princesa del Imperio.

– De una forma u otra, fue una buena negociación, princesa.

– Yo también estoy feliz. Por cierto, el Señor Demonio. Te daré la mitad del mundo si te conviertes en mi súbdito. Si uniéramos nuestras fuerzas, podríamos acelerar la unificación del continente en una década.

– Estoy de acuerdo.

Sostuve con fuerza la mano áspera de la princesa.

– Sin embargo, princesa. ¿Has escuchado esta historia antes? En el pasado hubo un conquistador, el segundo más grande del mundo. El conquistador lo tenía todo. Un día el conquistador acudió al sabio. Este sabio, como hombre mayor e indiferente a las necesidades materiales, no tenía nada que pudiera considerarse de su propiedad. El conquistador preguntó:”Dime, ¿qué quieres? Te daré cualquier cosa”. En ese momento, el sabio señaló el hombro del conquistador y respondió:”Apártate de mi camino. Bloqueas la luz del sol que brilla sobre mí.” El conquistador se quejó mucho tiempo y se fue de allí. Según la leyenda, el conquistador dijo esto:”Si no hubiera nacido conquistador, hubiera querido nacer como ese sabio…”

La princesa alzó las cejas como si estuviera asombrada.

– Interesante cuento de hadas…. No, este es un cuento de hadas realmente interesante. Una historia que se vuelve más fragante cuanto más se piensa en ella. Estoy conmovido.

– Me alegra que haya sido agradable a tus oídos. Princesa, ¿sabes cuál es la moraleja de esta historia?

– ¿Y qué?

Sonreí.

– Es muy simple. Consíguelo todo o no obtendrás nada. Elizabeth, pedirme que esté bajo la autoridad de otra persona es una broma innecesaria. Eres tú quien debe convertirse en vasallo. Te daré la mitad del mundo.

– …

La princesa me miró a la cara sin comprender.

–… Te veo y yo tenemos algo en común.

– Es triste, pero también creo que esto es así. Sin embargo, ¿no es éste nuestro método: lamentar lo que hay que lamentar y hacer lo que hay que hacer?

– Estas son palabras verdaderamente ciertas, Dantalion. Sinceramente deseo subyugarte un día antes. Rezaré para que llegue antes el día en que te haga lamer mis pies.

– Oh, querida Elizabeth. Tenga la seguridad de que perderá. Soy Dantalion. Si brillas como el sol, siempre me esconderé detrás de la luna oscura. Un día perderás tu vitalidad y caerás, sin embargo, esto no puede pasarme a mí. De hecho, nunca me delataré.

– Ahora te permitiré con mucho gusto esta arrogancia. Tienes derecho a ser arrogante. Pero sólo antes de que alguien le robe este derecho. Por favor, disfruta de esto mientras puedas.

– …

– …

Soltamos Nuestras manos.

Dejando atrás la tienda en llamas, nos dirigimos hacia donde, de hecho, ambos teníamos que regresar. Esa isla blanca flotó en el océano durante 3 días. Lo más probable es que nunca vuelva a levantarse después de ahogarse.

– Oh, sí. Dantalión.

Se escuchó una voz desde atrás. En el momento en que me di la vuelta, algo voló hacia mí. Sin pensarlo, atrapé el objeto que volaba hacia mí con ambas manos. Era un viejo reloj de bolsillo.

Con desconcierto, miré a lo lejos y la princesa se encogió de hombros.

– Pensé en esto detenidamente. No importa cuán inútil sea la basura de mi hermano, el Príncipe Heredero sigue siendo el Príncipe Heredero. Príncipe Heredero del Imperio. Sería indecente si cambiara esta figura sólo por el hijo y el nieto del margrave. Piense en ello como un pequeño acto de buena voluntad. También sería bueno considerar esto como una apuesta de nuestro juego.

–¿De qué estás hablando?

– Los Habsburgo otorgan su fe una vez.

La princesa sonrió.

– Y los Habsburgo acaban de confiar en usted.

La Princesa del Imperio se dio la vuelta y caminó hacia el otro lado de la llanura. La vi irse durante mucho tiempo. Me guardé el reloj de bolsillo y regresé al campamento de las Fuerzas Armadas Unidas del Señor Demonio.

Los Demon Lords se alinearon en la puerta del campamento militar y estaban esperando mi llegada. Ya habían visto el humo que se elevaba desde la tienda en llamas. Después de comenzar el otoño pasado y continuar durante el invierno, este humo finalmente llegó a su destino. En otras palabras, este fue el último incendio. El humo que partía de la cordillera entró en el palacio del gobernador de Niflheim, atravesó el territorio de los demonios, atravesó las puertas de las Fortalezas Blanca y Negra y finalmente ardió con fuerza en la llanura de Bruno. Bien. Guerra. Todos sabían que se había declarado la guerra. A pesar de esto, yo, mirando a los Demon Lords, grité como si un trueno cayera después de que un relámpago destellara.

– ¡Romper!

Los Demon Lords levantaron sus puños en el aire. Todos gritaron al unísono:

–¡Guerra!

En este momento no había abogados de guerra ni abogados de paz. Los únicos animales presentes aquí fueron los que saltaron al campo de batalla. ¡Guerra! ¡Guerra! ¡Guerra!… Desde los Demon Lords hasta los comandantes, desde los comandantes hasta los soldados, el grito de los animales se transmitió a todos. El rugido de un enorme ejército de cientos de miles de soldados sacudió el cielo. Como el cielo había soltado lluvia, ahora era el turno de la tierra de derramar sangre.

Ven, oh dulce guerra.

Nadie se aleja de ti.

leer Dungeon Defense en Español Volumen 3. Capítulo 5. Palabras silenciosas (parte 6) Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence