Defensa de Mazmorra Volumen 4. Capítulo 1. Un tiempo que no me pertenece (parte 5) Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

Paimon, Señor Demonio de Benevolencia de Rango.

3/04/1506 Calendario Imperial

Bruno Plain, Ejército de la Alianza de la Luna Creciente

– Dantalion, Señor Demonio de rango 71. Renuncio a mi poder como Maou y me someto a un tribunal militar.

En el momento en que Dantalion pronunció estas palabras, todo a su alrededor se congeló. Y para esta señora fue lo mismo. Exigir su propia ejecución a través de un tribunal militar no tiene precedentes. Esto… Esto va más allá de todos los límites.

Barbatos miró distraídamente a Dantalion.

– Las palabras del señor tienen un gran peso. Dantalion, las palabras una vez dichas nunca podrán retractarse. Este es el consejo de un amigo cercano y de mayor rango. Sólo ahora es la última vez que te doy la oportunidad de cambiar las palabras que dijiste.

– Mis más sinceras disculpas, Excelencia, pero no tengo intención de cambiar mis palabras. El general Farnesio es un niño a quien este servidor ama de verdad. Preferiría morir antes que poner esta carga sobre un niño.

– …

Toda emoción desapareció del rostro de Barbatos.

…Originalmente, para castigar al Señor Demonio, la confirmación del crimen y la severidad del castigo tenían que decidirse formalmente durante la Noche de Walpurgis. En otras palabras, el Señor Demonio sólo puede ser castigado durante la Noche de Walpurgis. Uno de los privilegios de los Demon Lords era que cada Demon Lord tenía derecho a rechazar cualquier tipo de juicio. Si este no fuera el caso, entonces existiría el peligro de que un Señor Demonio de alto rango usara el pretexto de la guerra para eliminar a los Señores Demonio de menor rango durante una corte marcial.

Sin embargo, Dantalion acababa de renunciar a su poder como Señor Demonio. Esto significa que está en una posición en la que legalmente puede ser sometido a un consejo de guerra.

Traición racial, insubordinación frente al enemigo, motín grupal y blasfemia: los insultos que Dantalion había cometido ahora… cada uno de ellos era un crimen grave. Un soldado común y corriente sería ejecutado si cometiera cualquiera de estas cosas. Pero cometer 4 crímenes de Estado… Si el tribunal militar se celebra así, Dantalion no podrá evitar la ejecución.

– Definitivamente te di la oportunidad. Y varias veces.

– Y lo dejé claro, Excelencia.

– No lo sientes, ¿verdad?

– Sí, todo está correcto. Siempre sólo me preocupa la seguridad y el honor de Su Excelencia, Barbatos.

“Haa”, suspiró Barbatos.

Incluso ella sabía exactamente cuáles serían los resultados del tribunal militar. Como sabía esto, lo más probable es que quisiera silenciar el incidente simplemente azotando un poco a Dantalion.

Esto pareció pesar mucho en los pensamientos de Barbatos, ya que quería llegar tan lejos como para transferir la mayor parte de la responsabilidad a la chica en lugar de a Dantalion. Culpa mínima sobre Dantalion. Estaría sujeto a un castigo que sería más que una mera formalidad. Incluso Dantalion debe haber sabido sobre esto. ¿Entonces por qué?

– Está bien.¿Vamos a iniciar un consejo de guerra o qué? Dio la casualidad de que todos los comandantes de cuerpo también estaban aquí. ¿No es esto maravilloso? Yo, Barbatos, como octavo rango y líder de la facción de las Llanuras, como el que se enorgullece de su inmortalidad, llevaré a cabo un juicio militar contra el Señor Demonio Dantalion.

Por lo general, los juicios militares los llevan a cabo las personas de más alto rango del ejército.

Dado que Dantalion no estaba estrechamente asociado con ningún otro Demon Lords y reclutó un ejército de mercenarios por su cuenta, en esta situación, la persona de mayor rango a cargo de su ejército son los señores de la guerra. De ahí Barbatos, Marbas y esta señora. Justo a tiempo, todos se reunieron aquí antes del comienzo de la guerra…

– Viejo Marbas. Indique su intención de participar en el tribunal.

– Mm…

Noble de la facción Neutral y comandante del segundo ejército. El Señor Demonio de Rango 5 asintió lentamente con la cabeza…

– Reconozco mi participación en esta prueba.

Tenía una expresión mixta. Este hombre estaba en deuda con Dantalion.

Era muy probable que la operación de la Alianza Creciente hubiera fallado en el momento en que Marbas fue derrotado en la batalla anterior. No, si Dantalion no hubiera ganado, entonces la operación sin duda habría fracasado. Debido a esto, sintió como si tuviera una piedra alrededor del cuello.

Si fuera posible, habría silenciado los crímenes de Dantalion… un tribunal militar era malo. Esto ya tenía una relación directa con la moralidad. No tenía sentido que un tribunal militar perdonara la alta traición. Para Marbas, que presta tanta atención a las leyes y regulaciones, es casi imposible levantar la mano por Dantalion. Por mucho que lo intentó, lo mejor que pudo hacer fue votar en blanco.

…I.

Exactamente lo mismo para esta señora.

Aunque Dantalion es la primera persona que esta dama ha conocido con la misma ideología que ella, a pesar de que esta dama es la primera vez que conoce a una persona con la misma mentalidad que ella oculta. Dentro de ella, en este momento esta dama es la comandante de un ejército de treinta mil. Esta señora se encuentra en una posición en la que tiene que velar por la moral de 30.000 oficiales y hombres. Votar en contra mientras otros miran, esta señora no puede hacer eso.

Porque esta señora es una persona responsable.

Porque ese es el deber de un comandante al frente de un ejército.

– …

¿Qué debe hacer esta señora?

¿Qué debería hacer esta señora para evitar naturalmente el tribunal militar y no votar en contra? Si no hubiera sido un tribunal militar, habría sido posible salvar la vida de Dantalion. Al final, el problema se resuelve mediante una votación durante la Noche de Walpurgis. En otras palabras, es sólo una batalla de números.

Como líder de la facción de la Montaña, esta dama puede proporcionar 20 votos. Si Barbatos utilizó 15 votos de la facción de los Llanos, aun así, esta señora ya tiene la mayoría. Esto es cierto. Si no fuera por un tribunal militar. Si tan solo pudiéramos superar este punto…

– Oye, zorra. Exprese su intención de participar en el ensayo.

….

…..

–¿Qué? ¿Me estás ignorando ahora mismo? Puta. ¿Hola? Señorita Puta, cuya mente está amplia porque su chocho se ha convertido en harapos. Perra, ¿sabes que a pesar de tu apariencia, sigues siendo la comandante del ejército? Si lo sabes, entonces di que participarás en…

Está bien.

Si hago esto, puede que sea posible.

Aunque es peligroso. Aunque este es un juego incomparable en cuanto a peligro se refiere.

Pero esta señora puede hacerlo.

Porque involucrarse en el juego es la especialidad de esta dama.

Esta señora puso en orden sus pensamientos y levantó su abanico de plumas para ocultar sus labios. La pose que siempre toma esta señora. Con la mitad de su rostro oculta, sólo la mitad de esta dama queda expuesta. Esto es lo más conveniente.

Dijo esta señora, mirando fijamente a Barbatos.

– No. Esta señora no votará por su participación.

Se hizo el silencio por todas partes.

Comenzando con Barbatos, todos los Demon Lords miraron a esta dama como si se preguntaran si habían escuchado correctamente.

Esto es obvio. Hasta este momento, había oposición entre Dantalion y esta dama en cada acción que tomábamos. Puede que este no sea el caso de Barbatos o Marbas, pero lo más probable es que nadie esperara que esta dama en particular usara su poder de veto.

Esta fue precisamente la razón.

En comparación con otros, dado que esta dama fue la rival política que más hizo campaña para tratar de deshacerse de Dantalion, es por eso que el plan que se le ocurrió a esta dama fue sólido.

– …Maldita sea, ¿qué más hay ahora? Hola chicos, ¿están todos tan drogados hoy que pueden bromear conmigo? El bastardo conocido como mi amante lo arruinó todo y ahora está pidiendo un consejo de guerra para él, ahora esta puta se niega por alguna razón. ¿Ustedes dos fueron a algún lado y follaron mientras yo no miraba?

– No asumas que todos en el mundo son tan vulgares como tú. Por supuesto, si una persona carece tanto de inteligencia como tú, entonces no puedes decir nada.

Esta señora sonrió con fuerza. La vena de la frente de Barbatos palpitaba, pero no importaba. En todo caso, lo saqué a propósito.

– Esta señora ya te lo dijo antes, ¿no? Barbatos, este hombre ya no es tu juguete, y ahora es mío. Esta dama tiene un plan para arrastrar a Dantalion a la facción de la Montaña. Entonces, dado que este es el caso, esta señora no aceptará tal juicio.

– ¿Eh?

– Tribunal militar o lo que sea, hágalo usted mismo. Aunque es un crimen contra el estado que Dantalion ponga a una chica humana como reemplazo, fuiste tú quien eligió a Dantalion como portavoz de nuestra Alianza Luna Creciente.

– …

El rostro de Barbatos instantáneamente se volvió frío.

– ¿Y qué? ¿Qué intentas murmurar ahí?

– ¿Quién sabe? Esta señora simplemente tiene curiosidad. Ya que fuiste tú quien puso a Dantalion al frente, quien solo tiene el rango 71, por supuesto, ¿no podría ser que le enseñaste qué decir?

leer Dungeon Defense en Español Volumen 4. Capítulo 1. Un tiempo que no me pertenece (parte 5) Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence