Defensa de Mazmorra Volumen 4. Capítulo 2. Vienes a mí (parte 10) Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

Han pasado 2 minutos.

Esta joven estaba contenta.

– Está bien. ¿Qué te dio curiosidad esta vez?

– Sí. Su Excelencia el General Interino dijo esto antes de la batalla de hoy… Que nuestra unidad no ganará, pero tampoco perderá. Que sólo causaremos estragos en todo el campo de batalla. Con estas palabras, tal vez quieras decir…

“Um… Así es”, asintió esta joven.”Aunque llevar a cabo la batalla de exterminio con el cerco fue un logro y un acto gratificante para esta joven, destruirlo fue un error y una acción equivocada por parte de Barbatos y Paimon”. Esta joven no ganó, pero tampoco fracasó.

– …

– Probablemente tanto Barbatos como Paimon estén confundidos. Barbatos, que llamó criminal a esta joven y trató de castigarla, probablemente esté especialmente avergonzado. Si ahora intentara castigar a Su Señoría a través de un tribunal militar, entonces lo único que caería en el pozo sin fondo sería el orgullo de Barbatos. No pudo escapar de las críticas de que vergonzosamente había echado la culpa de su propia derrota a otro Señor Demonio, tal vez.

–…¡guau! Espere un momento, Su Excelencia. Para empezar, a pesar de que usted era plenamente consciente de que el cerco de la Alianza de la Luna Creciente caería, ¿Su Excelencia continúa manteniéndonos aquí para divertirnos en el centro del ejército?

– Esto es así.

– Esto es un poco preocupante. No digo esto porque valore particularmente a nuestros aliados, pero ¿no sería mejor simplemente salir y convertir la derrota en victoria?

Esta joven inclinó la cabeza.

– ¿Por qué?

– Esto es obvio. Esta es una guerra que ya ocurrió, por lo que mientras participemos en ella, las victorias de nuestras tropas traerían más satisfacción.

Esta joven sólo pudo inclinar la cabeza una vez más. Era difícil entender qué estaba tratando de decir exactamente el Comandante. Esta joven, poniendo en forma comprensible una verdad increíblemente obvia y un sentido común terriblemente correcto, señaló.

– Comandante, simplemente… ¿cómo pueden Barbatos y Paimon ser aliados de esta joven?

– ¿Perdón?

– Barbatos intentó hacer una acusación falsa y deshacerse de Su Señoría. Paimon también intentó utilizar a Su Señoría como herramienta política común. Entonces estos dos Maou son obviamente los enemigos de esta joven. Incluso si no actuamos, la Princesa del Imperio propone voluntariamente derrotar a esas dos personas, entonces, ¿por qué esta joven debería interferir innecesariamente? Toma el control de un grupo controlando otro grupo. En cualquier caso, la Princesa del Imperio desea abrir una brecha en el cerco, entonces no tiene más remedio que atacar uno o ambos flancos de nuestra formación, en lugar del centro del ejército de esta joven dama, que se encuentra bastante lejos. Así que está bien si esta joven dama los ve tranquilamente intercambiar golpes ellos mismos.

No hubo nadie que criticara a esta joven por ser pasiva solo porque se quedó de brazos cruzados mientras el entorno se desmoronaba. En la etapa inicial de la batalla, no había nadie que se atreviera a convertirse en la vanguardia y estar en primera línea, excepto esta joven.

Avanzó como la punta de una lanza, atrajo a la mayor parte de la caballería enemiga a un punto y, además, esta joven realizó un servicio significativo, permitiendo que se completara el cerco. No importa lo que digan ahora, la persona que hizo el servicio más importante para nuestras fuerzas fue esta joven. Si quieres criticar a esta joven, inténtalo.

– Además.

Y esta joven continuó.

– Sería aburrido ganar rápidamente. En cualquier caso, ya se ha determinado que entre el enemigo y esta señorita, el partido que ganará será esta señorita. Sin embargo, ¿no sería menos derrochador exterminarlos con la menor moderación posible?

– …

El rostro del Comandante de la Guardia Real Humbaba volvió a tornarse indiferente. Ajustándose la gorra, completamente mojada por la lluvia, murmuró para sí mismo.

–… Ahora lo sé con seguridad. Sólo hay un puñado de locos alrededor de nuestro maestro. La señorita Lapislázuli e incluso Su Excelencia la General Interina están en una categoría que está a mil pasos de la normalidad. Parece que soy la única persona razonable aquí junto al propietario. Por supuesto, debería ser yo quien cuide de él.

– ¿Ja?

– ¿Sí?

En el campo de batalla, el tiempo siguió pasando, incluso mientras estábamos discutiendo.

Ambos ejércitos, Paimon y Barbatos, reconstruyeron la formación previamente rota. Sin embargo, ya era demasiado tarde para perseguir al enemigo. El tiempo que ha pasado volando no se puede devolver. Del mismo modo, el tiempo en el campo de batalla que ya ha pasado no se puede volver a aprovechar.

Cada guerra fue un conflicto que transcurrió hora tras hora, y también fue una guerra de tiempo. No es de extrañar que se borraran algunos momentos de la vida cotidiana. Al contrario, era algo común. Al igual que los cruces de piedras que apenas estaban conectados, el tiempo diario apenas estaba desconectado. Por lo tanto, el tiempo para una persona que vivía sepultada bajo la vida cotidiana era como una persona que intenta caminar sobre piedras para pasar, una acción donde algo debe fluir y borrarse entre cada piedra para finalmente pasarlas. A medida que pasa el tiempo, esas personas poco a poco se olvidan de sí mismas, hasta que finalmente caen por completo en el olvido.

Por otro lado, el tiempo pasaba en el campo de batalla de tal manera que ni siquiera un solo paso podía borrarse. Las personas que se olvidaron de sí mismas después de haber ido a la guerra no podían ser perdonadas. El movimiento de los soldados enemigos, la dirección del viento según la cual ondeaban las banderas e incluso el olor, el aroma y las pulsaciones del corazón que surgieron de algún lugar: todos los datos posibles deben recopilarse pieza por pieza y captar con precisión el paso del tiempo.. El hombre que controla el tiempo también controla el campo de batalla. Hoy, Barbatos y Paimon finalmente perdieron ese tiempo. A partir de ahora, la oportunidad de ganar nunca volverá a tenerlos.

La comandante Humbaba chasqueó la lengua.

– Es una lástima. ¿No significa eso que al final simplemente los usamos?

– Esta guerra pertenece a Su Señoría, esta batalla pertenece a esta joven. El resultado de hoy fue un resultado neutral, ya que encarcelaron a Su Señoría, aunque no sabían quién era el dueño de la guerra, y trataron de perseguir a esta joven por sus creencias. Sería bueno que ahora se dieran cuenta de cuál es su lugar.

– Es cierto, el maestro y el general son las únicas personas en el mundo que le dirían a los Demon Lords de octavo y noveno rango que sepan su lugar…

Exactamente en ese momento. Parte de las fuerzas militares enemigas, que hasta entonces pensábamos que se habían retirado por completo, apareció envuelta en un velo de lluvia espesa y pesada y de niebla húmeda. La línea de figuras enemigas empapadas hasta los huesos era muy escasa. Esta joven entrecerró los ojos preguntándose si tal vez estaban planeando realizar un ataque sorpresa, pero parecía que ese no era el caso. Los enemigos simplemente se quedaron allí como estatuas.

– …

No, no fue tanto un ataque repentino.

Esta joven acarició ligeramente la grupa del caballo negro y avanzó. Aunque la voz de pánico del Comandante de la Guardia Real se podía escuchar desde atrás, esta joven la ignoró.

Esta joven se dirigió hacia el lugar donde los enemigos esperaban bajo la lluvia.

En el mismo momento, una figura sobre un caballo blanco también se separó del lado de los enemigos, igualando el paso de esta joven. El enemigo era negro y, sin embargo, era blanco. Incluso en el clima actual, cuando las nubes oscuras cubrían todo el cielo, el cabello plateado de esa persona brillaba infinitamente con su propia luz. Parecía como si las gotas de lluvia se separaran ante ella.

Incluso antes de que esta joven pudiera ver el contorno, esta joven ya sabía quién era.

Elizabeth Atanaxia Evatria von Habsburg.

La única persona a quien Su Señoría reconoció como su peligroso enemigo. Esta joven fue criada por Su Señoría con el único propósito de quitarle la vida a esta persona.

La niña y esta joven se acercaron. Miró inexpresivamente a esta joven desde su caballo blanco, y esta joven también la miró desde su caballo negro.

Parecía haber muchos pensamientos corriendo por su cabeza. Su rostro carecía de emoción, pero en sus ojos había un plan pensado hasta el más mínimo detalle. Sin embargo, esta joven no tenía nada en mente. Esta joven estaba constantemente conociendo gente. Es bueno al menos que esta joven pudiera ver a esta persona con sus propios ojos, este fue el único pensamiento que pasó por su cabeza.

– …

– …

Estaba lloviendo.

A esta joven le encantaba la lluvia.

Cuando llovía, el sonido de las gotas de lluvia que caían eliminaba el molesto desorden del mundo. Mientras la lluvia salpicaba y goteaba sobre la mejilla de esta joven, esta joven sintió un triste alivio ya que parecía como si todavía estuviera fuera de ese lugar.

Hubo un momento en que esta joven pensó que todo tipo de cosas diferentes en el mundo la estaban atormentando, y también hubo un momento en que solo esas cosas atormentadoras estaban en su mente, pero el sonido de la lluvia la arrastró. lejos esos días y ese tiempo lejos. Como los chorros de lluvia estaban ocupados derribando todo en el mundo, parecía que no tenían suficiente fuerza para obstaculizar a esta joven. Cuando llovía, esta joven sentía como si ella fuera la cosa en este mundo que tenía menos valor para crear obstáculos. Esta joven respiró por un momento en esta indiferencia de la lluvia.

Como si hubiera desaparecido sin dejar rastro.

Era como si el rastro de la existencia de este cuerpo hubiera desaparecido, e incluso el rastro del hecho de que había desaparecido también había desaparecido.

– Tú.

Abrió la boca. Una gota de lluvia rodó junto a sus labios, siguiendo la curva de su barbilla. Esos labios probablemente eran labios que a Su Señoría le gustaría besar.

– Veo que estás muerto.

– …

– Este no es el rostro de una persona viva y estos no son los ojos de una persona viva. ¿Dantalian convirtió un muñeco en su general? ¿O tal vez planeaba no producir una muñeca, sino un cadáver, y cuidarlo? Qué hombre tan problemático. Parece que absolutamente todo lo que esa persona decida aceptar sólo pueden ser obstáculos.

– …

– Veo que no tienes nada que decir. Como me miras en silencio, no veo la manera de hablar. A decir verdad, incluso es cuestionable si me estás mirando o no. ¿Qué tipo de pensamientos pasan por tu cabeza, teniendo en cuenta que no pierdes la compostura en absoluto?

Esta joven miró la lluvia.

Y ella dijo:

– Esta señorita tiene en su cabeza el pensamiento de querer matarte.

Cerró los labios y su rostro se alarmó ligeramente. Luego entrecerró los ojos y sacudió la cabeza.

– Lo siento. No puedes matarme. No sólo careces de la capacidad para hacerlo, sino que independientemente de si tienes la capacidad para hacerlo o no, pelear conmigo ahora sería una acción que va en contra de las órdenes de Dantalian. Como eres una marioneta, no desobedecerás a Dantalian. ¿Entonces?

– …

– Quería observar de cerca a la chica a quien ese hombre convirtió en el rostro de su ejército. Veo que Dantalian es arrogante. Veo a una persona que, a cualquier precio, intenta cargar con lo que no puede soportar y aceptar lo que no debe aceptar. ¿Cómo se puede conspirar para salvar a un niño que ya murió en el pasado, y cómo se puede conspirar para matar a ese niño? ¿Dantalian quiere retroceder en el tiempo?¿El tiempo del hombre retrocedió sólo porque lo deseaba?

Miró hacia el cielo lluvioso.

– Dale un mensaje a tu maestro si quieres. Después de conocerte, muñeca, yo, Elisabeth von Habsburg, creo que es muy linda.

Probablemente terminó de decir todo lo que quería decir, porque hizo girar su caballo. Poco después, desapareció en la niebla húmeda y los oficiales militares que la habían acompañado desaparecieron detrás de ella como sombras. Esta joven miró la sombra que se derretía en la niebla húmeda todo el tiempo que pudo.

Esta joven sólo entendió una cosa.

La próxima vez que nos encontremos, esta joven la matará.

Ο

Ο

Así terminó la batalla de ese día.

Nadie pudo ganar y nadie fue derrotado. Sin embargo, la Alianza Creciente y los Cruzados tenían sus propios héroes.

Esta es una joven, Laura de Farnesio.

Y la Princesa del Imperio, Elisabeth von Habsburg.

leer Dungeon Defense en Español Volumen 4. Capítulo 2. Vienes a mí (parte 10) Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence