Defensa de Mazmorra Volumen 4. Capítulo 2. Vienes a mí (parte 3) Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

La fuerte lluvia dio paso a la llovizna, haciendo que pareciera como si el cielo estuviera esparciendo sal sobre el suelo. Me quité la ropa exterior y me sequé el cuerpo con una toalla rota. Incluso si dejaba que la lluvia me golpeara, tenía que secarme de vez en cuando para evitar resfriarme. La razón por la que tenía frío por dentro no se debía sólo a la lluvia.

Sitri abrió la boca:

– ¿Cómo?

– ¿Curioso? Hubo bastantes señales. En primer lugar, te acercaste a mí de una manera demasiado amistosa. Dividiste el pan en dos partes y me entregaste la mitad, mientras que tú, señorita Sitri, te comiste personalmente la otra. Este es un comportamiento común entre personas cercanas, como miembros de la familia. Por otro lado, la relación entre la señorita Sitri y yo… Um, no demasiado próspera.

– …

Sitri era cercana a Paimon. Desde el punto de vista de Sitri, no estaría fuera de lugar asumir que yo era el enemigo político de Paimon. Pero Sitri se acercó a mí, que era una persona así, y me dio un trozo de pan de manera amistosa.

Simplemente puedes verla como una persona tan generosa a la que no le importan las cosas triviales. En verdad, esta es una perspectiva positiva. Lo triste es que desde que nací fui un bastardo que apenas recuerda haber mirado el mundo de manera positiva. Tenía algún motivo oculto. Era razonable llegar a esta conclusión.

Por ejemplo, como la intención de comer el mismo pan, para que no haya sospechas de intoxicación alimentaria.

Así que hice mi suposición.

He estado haciendo esto desde la primera infancia.

– La siguiente es la parte en la que vomitaste cuando te enteraste de las bromas lascivas entre Barbatos y yo. No soy sordo. Recuerdo haber oído a la gente hablar de que usted, señorita Sitri, es bastante pervertida. Comparado con una persona así, las acciones llevadas a cabo entre Barbatos y yo probablemente no sean más que un juego de niños. A pesar de esto, vomitaste todo por completo… Sólo puedo evaluar esto como que vomitaste deliberadamente lo que había en tu estómago.

– …

– No sé cuál es la razón detrás de tu envenenamiento, pero hablemos de ello con calma ahora. Primero, un antídoto. Lo tienes, ¿verdad? Si no lo consideras de mala educación, pásamelo, por favor. Aunque tengo bastante experiencia en envenenamientos, por supuesto, en los casos en los que no se puede hacer nada, no se puede hacer nada. No puedo renunciar a mis ganas de vivir.

Vamos.

Le tendí la mano.

Sitri miró mi mano con una expresión congelada. Fue un poco alarmante porque lo único que seguía haciendo era mirarme sin comprender. ¿No planea darme el antídoto? A pesar de lo que soy, soy un hombre que cree que su muerte sólo puede ocurrir a manos de Lapislázuli o Elizabeth. Si me envenenara algún personaje secundario como tú, sería repugnante para esas dos chicas.

– Está bien, ahora gritaré. Lo más probable es que esos guardias que están allí vengan corriendo hacia aquí. Entonces todo habrá terminado. Porque testificaré que la señorita Sitri intentó matarme con veneno, y la señorita Sitri es la asistente cercana de Su Excelencia, Paimon, por lo que toda la Facción de la Montaña será responsable de este crimen. ¿Quieres que esto suceda?

– …

– Después de que el tribunal militar fue rechazado, el Señor Demonio, puesto bajo custodia de las tres facciones juntas, fue asesinado por uno de los principales miembros de la Facción de la Montaña. Qué hermoso. Puedo ver claramente cómo gritan sobre esto en todo el continente demoníaco. Sí, claro, si causar conmoción es el pasatiempo de la señorita Sitri, entonces no te detendré. Esto es bueno. Caos. A mí también me gusta bastante.

Sitri se mordió el labio con fuerza.

Deslizó su mano en el bolsillo de su abrigo y sacó un frasco de vidrio. Un líquido amarillo claro, similar a la miel natural, salpicó la botella. Recibí un frasco de vidrio y tragué el líquido de un trago.

Mm, qué sabor más desagradable. Realmente sabía mal. ¿Por qué muchos tipos de venenos saben bien, pero todos sus antídotos tienen un sabor desagradable? Aquí tienes un acertijo.

– …Antes que nada, quiero decir que esto no tiene absolutamente nada que ver con la hermana mayor de Paimon. Lo hice sin pensar.

– Buena excusa. Al menos a mis oídos me parece una excusa plausible. Personalmente espero que los otros Demon Lords durante el juicio escuchen esto de la misma manera que yo lo escuché.

Fue exactamente ese momento.

Uno de los soldados, que hacía guardia a poca distancia de la prisión, se quitó su uniforme militar blanco. Una vez que la gorra militar se cayó y la túnica se soltó, la persona que estaba allí resultó ser, para mi sorpresa, el Señor Demonio Paimon. Había una notable expresión de pánico en su rostro. Lo que había sucedido hasta ahora ya era una actuación bastante intrigante, pero lo que Paimon le dijo a Sitri hizo que valiera la pena verlo aún más.

– ¡Sitri, tú!… Dijiste que querías probarlo por un minuto para ver qué clase de persona es, ¡pero usaste veneno! ¿¡El cheque tenía tal significado!?

Sitri se rascó la nuca.

– Jaja. Hermana, como era de esperar, no me gusta este tipo. Hay una especie de olor que sale de él. El olor a cadáver en descomposición. No hace falta decir que como mi hermana es la líder de la Facción de la Montaña, no tengo el más mínimo derecho a estar en desacuerdo, pero….

– ¡Estúpido! ¡Ese no es el problema ahora!

Paimon corrió apresuradamente hacia la jaula e inclinó la cabeza. Ni una sola vez. Dos veces, tres veces, cuatro veces, como si literalmente estuviera tratando de confirmar cuán cerca estaba su existencia de la tierra en ese momento, inclinó la cabeza numerosas veces.

– Esta señora se disculpa, Dantalion. Esta señora lo siente mucho. Sitri no tenía malas intenciones. Es que cuando algo toca a esta señora, este niño se agita extrañamente… Esta señora te pide perdón. Esta señora hará todo lo posible para disculparse, así que por favor perdone a Sitri…

– No hubo malas intenciones, ¿verdad?

Observé con calma la apasionada disculpa de Paimon.

La única razón por la que no me sentí molesto fue porque casi me envenenaron hace un segundo. En los círculos políticos, un intento fallido de asesinato es el crimen más vergonzoso. Dependiendo de cómo lo uso, ha sido infinitamente valioso.

En primer lugar, no confiaba ni remotamente en Paimon. Después de este incidente, no tenía motivos para sorprenderme incluso si ella usaba medios como veneno.

– No ha pasado ni un año desde que recibí una disculpa de Su Alteza Paimon durante la Noche de Walpurgis. Entonces Su Alteza intentó destituirme políticamente. Como la calumnia no funcionó, ¿ahora el veneno y el asesinato? Qué maravilloso.

De principio a fin, hablé sarcásticamente y con voz tranquila. El rostro de Paimon se puso pálido.

Han pasado tres días desde que comenzó la guerra. Escuché que en esos pocos días, Paimon se desempeñó bastante bien frente al Ejército Imperial de Frankia. Aunque todavía tenían que librar una batalla decisiva, se podía decir claramente que había logrado excelentes resultados. Barbatos obtuvo todo lo contrario de buenos resultados, sufriendo enormes pérdidas frente al ejército imperial de los Habsburgo.

Sin embargo, el intento de asesinato contenía un poder explosivo que podría causar bajas masivas en un instante. Desde el punto de vista de Paimon, no era diferente de una pesadilla.

– Dantalion, esta dama dice la verdad. Porque esta señora sólo quería aceptarte oficialmente, Dantalion, en la Facción de la Montaña. Antes de que esta dama pudiera hablar contigo, Sitri le pidió a esta dama que la dejara hablar contigo primero para determinar qué tipo de persona eres…

– Veo que ustedes en la facción de la Montaña están envenenando a la gente y miro. ¿Cuánto tiempo pueden aguantar para evaluar su carácter? Asombroso.

– Dantalion…

Paimon me miró con una cara como si pudiera caer en cualquier momento. Ella se arrodilló lentamente. El suelo, mojado por la lluvia, manchó de barro su falda. Al ver esto, Sitri frunció el ceño.

– Hermana, por el bien de este tipo, no deberías.

– Cierra la boca. No tienes derecho a hablar. – Paimon cortó fríamente las palabras de su asistente más cercano. – Dantalión. Esta señora comprende que no le parece especialmente digna de confianza. Sí, esta señora dudó de usted y lo calumnió varias veces antes. Sin embargo, le aseguro que no hay ningún motivo oculto detrás de esta oferta de aceptarle bajo la bandera de la facción de la Montaña. Si le dices a esta señora que lo pruebe, lo hará. Por eso les pido que escuchen lo que esta señora tiene que decir.

– …

Maravilloso.

Lo maravilloso fue que la actuación de Paimon fue tan asombrosa que parecía como si sus palabras ahora fueran apasionadamente sinceras. Su personalidad atrevida que respaldaba sus habilidades de actuación era increíble. Dios mío. Si hubiera sido cualquier otra persona, probablemente ya lo habría engañado por completo.

Por eso esta mujer.

No solo intentó inventar algo ridículo como que yo propagara una enfermedad, sino que también intentó explotar al enemigo vendiendo un artefacto de memoria a la princesa Isabel del Imperio. Ella rechazó deliberadamente el consejo de guerra para interponerse entre Barbatos y yo, y si fuera necesario, esta mujer era la que se atrevería a recurrir al veneno. Sin embargo, esperaba que yo le creyera cuando afirmó que no había ninguna intención maliciosa detrás de ninguna de las acciones.

¿No fue maravilloso? Ni siquiera mi padre podría volverse tan abiertamente descarado. No pude evitar sonreír amargamente.

– Por favor, levántese, alteza. Esto es indigno.

– ¿Perdón?

–¿Tiene algún sentido que Su Alteza me incluya en la Facción de la Montaña? No importa cuánto desprecie Su Alteza a Barbatos, ¿quiere llegar tan lejos sólo para debilitarla? Por supuesto, esto no es algo que deba decir, ya que yo mismo pedí voluntariamente que se llevara a cabo un juicio en mi contra, porque sabía que Su Alteza se comportaría de esta manera.

Fue así. Paimon y yo éramos iguales cuando se trataba de usar las emociones de las personas. Sin embargo, a pesar de que ella era así, el problema era que Paimon seguía actuando como si fuera independiente y justa en toda su soledad.

leer Dungeon Defense en Español Volumen 4. Capítulo 2. Vienes a mí (parte 3) Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence