Defensa de Mazmorra Volumen 4. Capítulo 3. Día de la caída de los pétalos de cereza (Parte 1) Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

Dantalion, Rey Plebeyo de Rango 71

7/04/1506 Calendario Imperial

Bruno Plain, Ejército de la Alianza Creciente, Prisión Simple

————

En medio de la noche.

Farnesio regresó.

– Esta joven trajo recuerdos, Maestro. Muchos regalos.

El regalo que trajo Farnesio al decir esto, el primer regalo que una chica que apenas tenía 17 años, la edad justa para exudar sentimientos frescos, me dio a mí, la persona cuyo ser estaba más cerca del de ella. padre, no algo lindo como dinero de bolsillo, ni una carta escrita a mano tradicional, sino simplemente una montaña de lo que resultaron ser cientos de cráneos humanos.

Es más, eran cráneos a los que todavía les quedaban trozos de carne.

– …

– Aquí hay un caballero de Bretaña. Aquí está el líder de la unidad mercenaria más exitosa del ejército imperial de Frankia. Esta persona, de quien esta joven obtuvo información después de torturar a los cautivos, parecía tener bastante buena reputación. Y este es un comandante de brigada bastante famoso en la República de Batavia…

Sin embargo, con una cara carente de emoción, como un niño que regresa de su primer viaje al extranjero y trae recuerdos para todos los miembros de la familia, Farnesio mostró los cráneos y los presentó solos. Ella los reconoció bastante bien. Aunque ante mis ojos todos lucían iguales, y quería que los dejara un poco a un lado, por alguna razón parecía que para Farnesio había placas de colores pegadas a cada cabeza

– Ya veo. Entiendo perfectamente que usted tenga una orientación sexual que tiene implicaciones científicas increíblemente excéntricas para la investigación. Por esta razón, ¿podrías deshacerte de todo esto correctamente antes de que empiece a vomitar? Soy demasiado normal para aceptar sus preferencias en su totalidad

– Espere un segundo, Maestro. Esta joven aún no ha mostrado el verdadero don. Estarás encantado. No importa cuán amplio sea este universo, la única chica que podría traerle a Su Señoría regalos memorables es esta joven. Esta joven no está segura, pero ¿no es porque hiciste algo increíblemente bueno en tu vida pasada?

Farnese estaba actuando pomposamente.

En serio, era un poco molesto.

¿A quién estaba imitando esta niña para actuar así?

Si está actuando Así, no importa si es bonita o no, me pregunto si un hombre estará interesado en ella. Por favor, no vivas sólo aferrándote a mí, estúpido. No me gusta vivir con un rincón de mi casa ocupado por un sociópata de alto rendimiento

– Está bien. En cualquier caso, vuestra inteligencia, queriendo no sólo traerme noticias de victoria, sino también hacerme un regalo, es verdaderamente digna de elogio. Entonces, ¿cuál es este verdadero regalo?

– Hm-hmm.

Farnese extendió sus brazos a los lados, haciendo el sonido”Tadam” con su lengua.

– Entre Entre otras cosas, esta joven dama constantemente obsequiará a Su Señoría una calavera que le guste especialmente. ¿Cómo es eso? ¿Su señoría no está tan conmovida como para desear construir una biblioteca exclusivamente para esta joven?

–¡No necesito esto en absoluto! – Gruñí y me levanté para presionar la parte superior de la cabeza de Farnese.

Sin embargo, me di cuenta de que esto era imposible. Desafortunadamente, había barras de hierro entre Farnesio y yo, además, también había una distancia considerable entre nosotros. Las frías barras de hierro resonaron y bloquearon el camino de mi cuerpo.

–¿Viniste aquí, trayendo algo como esto en un paquete como primer regalo para tu majestuoso maestro? Si piensas en la cantidad de lecciones que te enseñé, entonces el precio de una conferencia sería suficiente para construir un templo. Ven aquí y consigue un poco de lo que te mereces

–…¿Seguramente Su Señoría no está contenta con estas calaveras? Que molesto. Este es un producto de excelente calidad que fue estrictamente seleccionado a mano por esta joven. Pero no te preocupes. ¿Cree Su Señoría que esta joven no ha tenido en cuenta el sofisticado sentido de la belleza de Su Señoría? Sabiendo esto…

Farnesio aplaudió.

En el momento en que hizo esto, los soldados se acercaron, estaban tirando de carretillas. Curiosamente, las carretillas estaban llenas hasta el borde de cráneos humanos. Aunque la lluvia había parado, el cielo todavía estaba oscuro, por lo que mi vista era limitada, vi una fila de carretillas que comenzaba al pie de la colina y se extendía hasta donde estábamos. Farnese valientemente se puso las manos en las caderas y declaró.

– Esta joven recogió todos los cadáveres en el campo de batalla y tomó solo sus cabezas. Vamos, Maestro. Siéntase libre de evaluarlos hasta que Su Señoría encuentre una cabeza que se adapte a sus gustos.

– Como dije, ¡tenga la idea de darle a otra persona una calavera de su cabeza, idiota!

Esta chica estaba equivocada… En serio, realmente estaba equivocada…

Farnesio inclinó la cabeza y murmuró lo extraño que era que a Su Señoría no le gustara esta obra de arte. Parecía verdaderamente sorprendida.

Para Farnesio, el arte significaba el momento en el que la vida y la muerte brillaban intensamente. En este sentido, las expresiones en los rostros de los cadáveres en el campo de batalla fueron probablemente el pináculo del arte para ella. Aunque pude entender esta lógica peculiar, simplemente no tuve suficiente tolerancia para aceptarla pasivamente.

Suspiré.

– ¿Estás celoso?

– Mmm? ¿Qué quiere decir Su Señoría?

– A diferencia de usted, esas personas pueden expresar libremente sus emociones, así que le pregunto, ¿envidia a esas personas que nacieron normalmente y suelen ser libres?

Farnese se quedó helado.

A lo lejos, el fuego ardía y se dispersaba. Fuimos a la guerra, quemando cadáveres. Las cenizas que se elevaban volaban a nuestro alrededor, como si esparcieran sal en el cielo, y en contraste con esto, se elevaba humo negro. Periódicamente, nuestros soldados cortaban y mataban personalmente a los prisioneros que aún no habían muerto y que se aferraban a los hilos de su vida tanto como podían. Crunch, crunch… ah, aahhh… Cada vez que las llamas se elevaban, los gritos moribundos se escuchaban con un ligero retraso.

Farnese dejó estos gritos detrás de ella y me miró sin comprender. Sus emociones eran lentas. Cuando la gente dice que la temperatura de la mirada de una persona es la temperatura de su corazón, parecía que Farnesio ni siquiera sabía nada sobre la temperatura.

–Puedo adivinar la razón por la que eres malo con las expresiones faciales.. Cuantas más expresiones faciales diferentes hacías, probablemente más excitaba a tu padre. Entonces, en defensa propia, decidiste intentar deshacerte por completo del fenómeno de las expresiones faciales, del mismo modo que el escarabajo del bosque abandona sus verdaderos colores y se pierde en el bosque.

– …

– Farnesio, si es así, entonces esto es lo que decidiste por ti mismo. No importa cuán cruel o injusto pueda ser, porque es algo por lo que has pasado personalmente, al final es algo que sólo tú puedes arreglar. Incluso si recolectaras diez mil cadáveres que tienen expresiones faciales, nunca llegará el día en que te deshagas de tu ira y de tus cicatrices.

“Esta joven no entiende, Maestro”, dijo Farnesio con calma.”Su Gracia, usted le dijo a esta joven ese día en el pinar nevado…Le dijiste a esta joven que mate todo lo que se interponga en su camino, sea lo que sea, que no tenga miedo, que no se comprometa con nada que no sea responsabilidad de esta joven y que corte todo lo que intente limitarla.. Su Señoría le dijo a esta joven que si se lo cortaba, entonces habría vida en ese lugar para esta joven. ¿Por qué Su Señoría aconseja ahora a esta joven que deje de tomar las cabezas de sus enemigos?

Farnese hizo girar un mechón de cabello alrededor de su dedo. Era un hábito que aparecía cuando estaba pensando profundamente.

– ¿Era la actitud de esta joven demasiado cruel? La guerra en sí es bastante brutal. ¿Son los métodos de esta joven demasiado espeluznantes? No hay nada más estúpido que discutir los deberes de alguien en el campo de batalla. O, tal vez, fue una oleada de lástima que no le convenía a Su Señoría…

“Le dije que matara lo que obstaculizara su camino”, le corté las palabras.

Aunque ella se volvió elocuente gracias al entrenamiento. Yo y Lapislázuli carecíamos de la capacidad de contradecirme en términos de retórica.

– Lo que está bloqueando tu camino no es como estas calaveras. Mira cuidadosamente. ¿No es tu propio pasado lo que se interpone en tu camino?

– …

Farnesio guardó silencio.

Como si la chica que había matado brutalmente al menos a varios miles, y como mucho a diez mil hoy, estuviera bloqueada por un muro invisible., se quedó quieta, incapaz de moverse ni un centímetro.

– Aunque esta joven no quiere admitirlo.

Para cuando Farnese apenas podía abrir los labios, el cielo ya se había vuelto claramente oscuro y en el campamento militar se encendieron varias antorchas.

–Su Excelencia tiene razón. Aunque esta joven pudo liberarse de su propia ilusión de que el sonido de la nieve era el grito de las cigarras, esta joven todavía está atada por los grilletes del pasado. Y esta joven no puede controlarlo con su propia voluntad.

El murmullo de Farnesio fue más como un suspiro que palabras.

– Cuando un rostro con emociones expresadas aparece ante los ojos de esta joven, esta joven quiere paralizarlo con una espada. Si hay una cara que maldice a esta joven entre otras, entonces esta joven quiere mostrar esa cara después de mutilarlo. Al hacer esto, esta joven quiere saborear el sentimiento de la vida, disfrutando el hecho de que ellos están muertos y esta joven está viva. ¿Qué se supone que debe hacer esta joven? ¿Qué debería hacer esta joven para cambiar esto?

leer Dungeon Defense en Español Volumen 4. Capítulo 3. Día de la caída de los pétalos de cereza (Parte 1) Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence