Defensa de Mazmorra Volumen 4. Capítulo 3. Día de la caída de los pétalos de cereza (Parte 6) Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

Dantalion, Rey Plebeyo de rango 71

08/04/1506 Calendario Imperial

Bruno Plain, Ejército de la Alianza Creciente, Prisión Simple

… Dame tiempo para pensar.

Cuando se fue, Barbatos lanzó estas palabras detrás de ella. Ahora los únicos que quedaban aquí eran Lapislázuli y Farnesio. Una vez que Lapislázuli fue liberada de su situación de rehenes, suspiró levemente, como si la tortura que había soportado no tuviera ningún efecto en ella.

– Parece que su siervo inocente es quien se llevó la ira por culpa de Su Alteza. Ha pasado mucho tiempo desde que su humilde servidor probó la tortura por última vez. Aunque Su Alteza casi había olvidado que pertenecía a la clase más baja, gracias a Su Alteza, Su Alteza volvió a tomar conciencia de su posición gracias también al comportamiento de Su Alteza.

– …Lo siento. Tomé las cosas demasiado a la ligera. No pensé que ni siquiera tú te sentirías atraído por ella.

– Todo está bien. Su humilde servidor está acostumbrado.

Pronuncié las palabras de disculpa que Barbatos tanto exigió y aún no escuchó, por Lapislázuli con gran facilidad. Lapislázuli recibió una capa de Farnesio y la arrojó holgadamente sobre su cuerpo desnudo.

– Sin embargo, Su Alteza hizo todo muy bien.

– ¿En serio?

– Sí. Aunque este servidor fue secuestrado, la postura decisiva de Su Alteza fue muy razonable. Para ser honesto, Este Servidor estaba preocupado de que Su Majestad pudiera entrar en pánico, pero parece que no hay razón para que Este Servidor se preocupe de ahora en adelante. Incluso si este servidor resultó herido, este servidor ahora confía en que Su Alteza seguirá avanzando. Por favor continúa haciendo esto. El tuyo también lo hará.

Lapislázuli luego pasó junto a las antorchas y se dirigió hacia nuestro campamento militar. Si caminaba así, existía la posibilidad de que fuera atacada por soldados comunes cegados por sus deseos sexuales, pero no parecía tener miedo. Farnese, que había estado en silencio todo este tiempo, habló en voz baja.

– Como era de esperar, Su Excelencia está loca. ¿Se adapta una mujer así a las preferencias de Su Señoría? Es una mujer que vive fría, ama el frío y morirá fría.

– Niño.

Mi actual general, responsable de mi primera línea, habló mal de mi amado, responsable de mi retaguardia. En tal situación, una persona común y corriente se comportaría de manera ambigua y trataría de causar una impresión favorable a ambas partes.

– ¿Mmm? ¿Qué pasa, señor?

– Nunca podrás igualar el lapislázuli con tus escasas capacidades.

Y yo no era un bastardo cualquiera.

Declaré solemnemente:

– ¿Cómo te atreves a no conocer tu lugar y hablar mal del Lapislázuli? Lapislázuli es la primera mujer que he amado y será la última que amaré. Si Lala hubiera hablado, habría creído incluso en la profecía sobre el fin del mundo. Sin embargo, si hubieras dicho eso, tal vez te habría dado una palmada.

Le sonreí suavemente.

– ¿Cómo puede ser eso?¿Existe una jerarquía clara establecida en tu cerebro de canalón?

– …

Habló Farnesio.

– Dicen que no debes interferir incluso si un perro rabioso ladra, pero ¿qué debe hacer esta joven si dos perros rabiosos le gruñen? Dado que tanto hombres como mujeres se han vuelto locos juntos, parece que esta joven es la única persona cuerda en el mundo.

¿Qué está diciendo este tonto?

Tus tonterías son amargas, hija mía.

– En cualquier caso, la predicción es que el padre de esta joven aparecerá pronto en el campo de batalla. Esta joven regresará y preparará su corazón. Si es posible, permanezca en prisión para siempre, Su Excelencia…

Farnesio se alejó penosamente sin vida. Se dirigió en la misma dirección donde había ido Lapislázuli. Estos dos probablemente pasaron tiempo juntos en la tienda militar, donde reinaba el silencio durante mi ausencia.

Por alguna razón, cuando imaginé a Lapislázuli como el insultador y a Farnesio como el insultado, me sentí cómodo. Esas cosas rotas que había en una olla eran mi familia, pero parecía como si mi mente hubiera penetrado en todos sus lugares rotos y los hubiera reparado para dejarlos impecables. Me tumbé sobre un montón de heno y cerré los ojos con calma.

Ese día.

Tuve un sueño.

Cuando miré hacia abajo, vi que llevaba zapatos. Sabía que estaba en un sueño, pero incluso eso. Fue algo intrigante. Por curiosidad, había intentado tener un sueño lúcido varias veces en el pasado, pero nunca había estado en un sueño en el que mi autoconciencia fuera tan aguda como aquí.

– …

A mi alrededor sólo vi un mundo blanco infinitamente ancho. Sólo la tierra, que parecía papel de dibujo aún por pintar, se extendía hasta el horizonte. Y en el centro de esto, como algo obvio, estaba el Señor Demonio Paimon.

– … Como se esperaba.

Murmuré esto casualmente.

Paimon era una mara. Entre las maras, Paimon era de quien se hablaba como la Reina de Maras. Aunque mi amado Lapislázuli heredó un poco de la sangre de las súcubos, escuché que la capacidad de controlar los sueños de las personas solo se otorgaba a unas pocas maras. Alguien como Paimon fácilmente podría invadir el sueño de otra persona.

///Per. Nota: Maras y súcubos generalmente son tratados como la misma raza aquí.///

Tan pronto como nuestras miradas se encontraron, Paimon me saludó modestamente. Para alguien que acababa de invadir el espacio personal de otra persona sin el permiso del propietario, su comportamiento era demasiado educado, haciendo que pareciera que era una invitada con permiso formal. Esas acciones eran muy típicas de Paimon.

– Bienvenido, Dantalion. En el mundo de esta dama.

Una sonrisa amarga apareció en mi rostro.

– Lo siento, pero si mi memoria no me falla, nunca envié una invitación y nunca recibí…

Paimon’s El rostro mostró una expresión culpable.

– …Esta señora se disculpa. Sin embargo, esta señora creía que esta era la mejor manera de disipar la idea errónea sobre esta señora. Esta señora cree que dentro de poco incluso tú podrás entender sus palabras, Dantalion.

– Oh, de verdad Su Alteza no cambia. Dado que Su Alteza puede decidir libremente lo que creeré y lo que no, sólo puedo admirarla.

– Una vez más les pido que perdonen la descortesía de esta señora.

Paimon todavía parecía tener ojos de disculpa. Me pregunto cuántas personas han sido engañadas y engañadas por esos ojos inocentes. Me encogí de hombros y volví al tema principal.

– Muy bien. Esta es la primera vez que sueño junto con otra persona. Al contrario de lo que pueda parecer, doy la bienvenida a nuevas experiencias. Entonces, ¿qué es posible aquí? ¿Todo es posible aquí, ya que esto es un sueño?

– Lamentablemente, es imposible materializar todo lo posible. Paimon sacudió levemente la cabeza. – Aquí puedes recrear sólo aquellas cosas que esta señora vio y experimentó ella misma. Así…

Paimon agitó su abanico. Mientras lo hacía, tres raíces comenzaron a retorcerse bajo tierra antes de dispararse hacia arriba, atravesando el suelo y ondeando. Parecía que el árbol no era el único tipo de árbol. Algunas ramas tenían corteza blanca, como la del abedul, y otras estaban revestidas por una capa de corteza marrón, similar a la que se ve en los pinos. El árbol creció cada vez más hasta que se elevó tan alto que casi cubrió casi todo el cielo. Como los pétalos de las flores eran flores de cerezo, cada rama brillaba con un color vibrante. El mundo era rosa.

Paimon acarició lentamente la corteza del árbol.

– Asimismo, aunque esta dama puede crear nuevas creaciones mezclando rasgos, es imposible crear algo de absolutamente la nada.

– Ah.

Honestamente, fue increíble. Incluso digno de envidia. Si tuviera la capacidad de jugar con los sueños, simplemente me alegraría de poder quemar, hervir y quemar a mi padre todas las noches, y lo más probable es que nunca quisiera despertarme.

– Veo que hubo una razón por la cual los Maras se hicieron conocidos como el clan de la noche. Mi amante es mestiza, por lo que no puede controlar sus sueños. Un poco triste.

–… Esto puede ser más bien una bendición. Que ella no es sangre pura”, sonrió Paimon con tristeza.– Como puedes ver, en un sueño, las maras pueden crear una cantidad increíble de cosas. Los seres queridos están fascinados por esto. La mujer más bella del mundo, el paisaje más impresionante del mundo, un festín de comida dulce y fabulosa. Cualquiera que se asocie con una mara, con el tiempo, quedará cada vez más fascinado por los sueños que la mara puede mostrar, más que por el tiempo pasado con su ser querido.

Paimon bajó su abanico. En ese mismo momento, el árbol, tan grandioso como el mundo mismo, comenzó a desmoronarse. Poof, como si un puñado de granos de palomitas de maíz hubieran salido disparados en un instante, las flores de cerezo en el pico de floración se habían caído todas. En el centro de los pétalos que caían, Paimon volvió la mirada hacia arriba.

– Al final, la gente le da la espalda a la realidad. Un sueño absolutamente ideal y una realidad lamentable… Lo que elegirán es obvio. Descuidan a sus esposas y abandonan confiadamente a sus hijos e hijas. En comparación con sus esposas e hijos en la vida real, todavía tienen una familia más hermosa en sus sueños. Por tanto, la mayoría de las maras no comparten el amor.

Porque la traición les espera de todos modos.

leer Dungeon Defense en Español Volumen 4. Capítulo 3. Día de la caída de los pétalos de cereza (Parte 6) Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence