Defensa de Mazmorra Volumen 4. Capítulo 3. Día de la caída de los pétalos de cereza (Parte 8) Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

Lágrimas de sangre corrieron por el rostro de Barbatos mientras daba esta orden. Al ver cómo sus súbditos, a quienes había traído aquí desde el mismo continente de los demonios, fueron atemorizados y brutalmente asesinados, Barbatos huyó. Y no sólo ella, sino también Paimon y Marbas.

– …

Este era el pasado de Barbatos.

Un evento que le robó el calor al corazón de Barbatos.

– Ser Dantalion, ¿puedes adivinar cuántos de los 120.000 soldados regresaron con vida? Esta señora lo recuerda claramente hasta el día de hoy. Aunque han pasado 400 años, esta señora todavía puede ver claramente la escena en la que los tres recibimos el informe de nuestros ayudantes.

Paimon abrió lentamente los ojos.

– Veintiséis mil ochenta y cuatro.

De un ejército de 120.000 soldados.

– Sólo… Sólo veintiséis mil ochenta y cuatro soldados pudieron regresar con vida y poner un pie en su tierra natal.

Paisaje en un sueño.

Barbatos derramó lágrimas en silencio. Ella miraba distraídamente el espacio vacío, como una muñeca a la que le hubieran cortado los hilos. Envuelta en una capa andrajosa y gastada, plagada de agujeros, lloró sin cesar en silencio.

Paimon puso su mano sobre el hombro de Barbatos. Sin embargo, Barbatos era sólo un fantasma en un sueño. Paimon no pudo acariciar el hombro de la chica que una vez había sido su compañera en la batalla, y su mano simplemente atravesó el espacio vacío. Paimon detuvo su mano y se dijo a sí misma:

-¿Por qué pasó esto?..

Esta escena fue arrastrada por una ráfaga de pétalos de sakura.

La tenue sombra de Barbatos, sus evidentes lágrimas y la llanura cubierta interminablemente de cadáveres de soldados postrados, todo esto desapareció y el mundo volvió a convertirse en un paisaje blanco.

–… Esta señora no podía decirle que todo estaba bien. Esta señora no pudo consolarla diciéndole que las cosas mejorarían a partir de ahora. Lo más probable es que esta señora ya lo hubiera sentido para entonces. Que ya no estamos… que nunca llegará el día en que podamos luchar juntos.

Paimon me miró a la cara.

– Anoche esta señora escuchó una pelea que usted tuvo con Barbatos. Dantalion, lo más probable es que ya sepas el motivo. La razón por la cual la Crescent Moon Alliance fue derrotada una y otra vez.

Asentí.

No tenía ningún deseo de hacer un comentario cínico a mi interlocutora, quien, por supuesto, decía lo que pensaba, independientemente de si era mi oponente política o no. Además, la persona que más me mostró como persona fue Barbatos. Si la hubiera menospreciado descaradamente, yo habría respondido en consecuencia. No obtendría ningún beneficio hablando mal de mi socio político a sus espaldas.

– Incluso si todos son Demon Lords, cada uno tiene poderes infinitamente diferentes dependiendo de su rango individual. Si el continente se uniera, entonces los Demon Lords que estaban a cargo naturalmente formarían un grupo grande. En ese momento, estallará una guerra no entre humanos y demonios, sino entre demonios y demonios. Y existe una probabilidad increíblemente alta de que ganes.

– Exacto.

Paimon se rió avergonzada.

– Esta señora se dio cuenta de la verdad cuando ya era un paso demasiado tarde. Hasta ese momento, esta señora creía que nuestras líneas de suministro estaban siendo saqueadas por humanos. Por supuesto, nuestros amigables Demon Lords no nos traicionarían… en ese momento, en aquellos días, esta dama no podía imaginar tal posibilidad.

Aunque, después de enterarse de la verdad, Barbatos reunió a algunas buenas personas y fundó la Facción de las Llanuras, pero esto es lo que Paimon agregó al final:

– Esta dama pensaba un poco diferente. La razón por la que esta dama se dedicó a la guerra fue porque creía que unificar el continente era el único camino para la raza demoníaca. Si podemos conquistar a la gente, entonces se desarrollarán ante nosotros los días en que la raza demoníaca podrá vivir en paz y prosperidad. Esta señora podía matar a alguien sin dudarlo porque creía…

Sin embargo, Paimon se dio cuenta.

Se dio cuenta de que, por el contrario, si el continente alguna vez se uniera, las tierras de los demonios serían consumidas por el fuego del infierno.

En el momento en que desaparezca la ocasión conocida como la conquista de la humanidad, comenzará un período de guerra que destrozará a la raza demoníaca.

Por el bien de un solo gobernante, todo el continente de demonios sangrará y se dividirá en dos, solo para erigir un solo Rey de Reyes. ¿Cuál podría ser el punto de esto? ¿Cuál fue el propósito de la conquista del continente? Si el resultado de la lucha por la raza demoníaca fue el caos entre la raza demoníaca, ¿no es eso en sí mismo ya una antinomia? Paimon continuó pensando y sopesando…

Y llegó a una conclusión.

– La humanidad es un mal necesario.

Este es un hecho evidente.

– Quizás también seamos un mal necesario para la humanidad. Nos necesitamos el uno al otro. Si algún lado de los humanos o los demonios no existiera, entonces habríamos caído en una guerra eterna contra los de nuestra propia especie mucho antes.

– Conclusión correcta.

Paimon suspiró.

– Tanto si el continente está unido como si no, la guerra seguirá estallando. ¿No es raro? Ningún plebeyo quiere la guerra. Si su vida y sus propiedades estuvieran garantizadas, ya fueran humanos o demonios, estarían más que felices de eludir la guerra. Y, sin embargo, ¿por qué las guerras ocurren una y otra vez? La respuesta es simple.

Paimon susurró en voz baja:

– Gobernantes. Todo es sólo por culpa de la gente en el poder.

– …

– Imaginemos que la gente pudiera decidir por sí misma si debe ir a la guerra o no. La gente debe asumir todas las dificultades que surgen en tiempos de guerra. Así como ellos mismos tienen que llevar las lanzas y llevar a cabo las matanzas, ellos mismos tienen que cubrir los gastos que conlleva la guerra, y también se ven obligados a vivir el resto de sus vidas en ciudades y pueblos que quedarán completamente devastados. debido a las consecuencias de la guerra. Está claro que la gente no aprobará tan fácilmente la idea de la guerra.

La voz de Paimon gradualmente se volvió más y más apasionada.

– Sin embargo, las personas en el poder son diferentes. No son parte del pueblo. Son los amos del pueblo. Estos son los tipos que siempre apostarán lo que tienen si eso significa que pueden obtener una ganancia mayor… Esta señora ha tenido una revelación. Ya sea la humanidad o la raza demoníaca, mientras la sociedad sea tratada como propiedad de las personas en el poder, ¡la guerra nunca se detendrá!

Las pupilas de Paimon, rojas como la sangre, parpadearon silenciosamente con rabia.

¡¿Qué tan estúpidos fuimos?!.

Ella gritó:

– ¿¡Qué ignorantes éramos, Demon Lords!? Pensábamos que estábamos trabajando para toda la raza demoníaca. Creíamos que estábamos luchando por la gente común. Y sin embargo, mira. De hecho, no fueron los Demon Lords quienes cayeron. Sólo una pequeña porción de los Demon Lords derramó sangre y murió en el campo de batalla. Aquellos que realmente hicieron sacrificios… decenas de miles, cientos de miles de los que fueron asesinados no fueron los Demon Lords, sino los demonios mismos que estábamos tratando de proteger…

¡Paimon apretó los dientes!.

– A pesar de esto, creímos, pensábamos que era una bandera para la raza demoníaca. Hipocresía y engaño… Incluso si el continente estuviera unido, lo más probable es que la hipocresía no desapareciera. Después de todo, el engaño nunca cesará en las aldeas humanas o incluso en las ciudades demoníacas. Estaba claro que con una llama más magnífica, quemaría este y aquel lado de la cordillera, los continentes de personas y demonios, y el mundo entero. En una guerra que nunca desaparecerá, los empujamos a un fuego que nunca se extinguirá por el mero hecho de que éramos los amos.

Otra escena.

En lugar de puro espacio en blanco, un campo de batalla.

Cenizas esparcidas en lugar de pétalos de sakura revoloteando.

Gritos de personas y demonios en lugar de calma silenciosa.

Asesinato, simplemente asesinato sin fin.

– ¡Fue el error de esta señora! – gritó Paimon, detrás de ella el mundo ardía.”No es culpa de la gente que se convirtió en gente común. Y no es culpa de los demonios que se han convertido en subordinados. La decepción de que surgiría una sociedad ideal si gobernaramos el mundo y controláramos la sociedad, un resentimiento oculto: ¡esa fue la causa de todas las tragedias!

Por eso.

En realidad, es por eso que Paimon de repente comenzó a aferrarse a mí. Ella conocía el significado del discurso que escribí. Creía ver cordialidad en el llamamiento que yo había preparado tan falsamente.

El Señor Demonio era republicano.

– Dantalion, esta señora está sugiriendo que el discurso que pronunció el niño humano en realidad fue escrito por usted. Una sociedad donde una minoría de gobernantes tiene el monopolio de todo está mal. Cualquier. No, más precisamente, debe surgir una sociedad donde todos tengan poder. Por eso, esta señora quiere hacerle una petición.

– …

– Por favor, venga bajo el estandarte de esta dama. Facción de las Llanuras, Barbatos no puede apoyarte. Serás expulsado. Serás echado a un lado. Sin embargo, esta señora es diferente. Esta dama es capaz de entender tus pensamientos. Esta dama puede apoyar cualquier camino que decidas tomar, tanto como desees.

Los ojos de Paimon brillaron con confianza.

leer Dungeon Defense en Español Volumen 4. Capítulo 3. Día de la caída de los pétalos de cereza (Parte 8) Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence