Defensa de Mazmorra Volumen 4. Capítulo 4. El mensajero que conoce la Dirección del Infierno (parte 4) Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

Me aclaré la garganta.

– También soy plenamente consciente de mis malas acciones. El poder del Señor Demonio proviene del hecho de que representa a toda la raza demoníaca. Sin embargo, el discurso sobre la guerra, concedido sólo a Demon Lords, fue robado por un humano. El Señor Demonio, que se supone que representa a la Raza Demoníaca más que cualquier otra cosa, le ha dado el derecho de hablar con un ser que no puede y no debe representar a toda la Raza Demoníaca ante un humano… Naturalmente, sospecharán.¿Por qué deberían estar representados por un niño humano? ¿Ha perdido la Alianza Luna Creciente su orgullo? A decir verdad, ¿no había, además del hombre, alguien más con talento que pudiera representarnos?…

Me encogí de hombros.

– Incluso si la gente común no tiene dudas, el problema persiste. Hay bastantes Demon Lords que no están satisfechos con el sistema actual en la Crescent Moon Alliance, que está dirigida por la facción Plains-Mountain-Neutral. La gente de Elie será la primera en ayudar a sembrar dudas. Afirmarán que la actual Alianza Luna Creciente no tiene derecho a hablar en nombre de la raza demoníaca. Tu mismo poder temblará.

Había muchos elementos insatisfechos. Baal de rango 1, Agares de rango 2… Los Demon Lords con mayor prestigio participan en la Crescent Moon Alliance. Lo más probable es que sean ellos los que estén secretamente insatisfechos.

– Simplemente están anticipando el día de nuestro fracaso. Los Demon Lords que comenzaron esta guerra somos nosotros, y los Demon Lords que asumirán la responsabilidad de las pérdidas en la guerra también somos nosotros. El derecho a criticarnos será otorgado a los Demon Lords, quienes no participaron en esta campaña de principio a fin.

Barbatos y Paimon entraron en la categoría de líderes de facción. Y aunque sus respectivas ideologías políticas diferían porque uno era un partido radical y el otro liberal, ambos tenían un punto en común: ambos estaban a bordo de un barco conocido como Crescent Alliance.

Éramos un grupo que compartía el mismo destino.

Sería problemático si no les explicara esto rápidamente.

– Su Excelencia Barbatos. Su Excelencia Paimon. Debemos convertirnos en uno y formar una alianza lo antes posible. Si no hacemos esto, lo único que nos espera es el colapso.

– …

– …

Después de que los dos recuperaron la respiración, se miraron.

– Pero viví hasta este momento sólo para atormentar a esta perra.

– Qué coincidencia. El objetivo de la vida de esta dama también es pisotearte.

Esta vez tomó 30 minutos.

Sonreí radiantemente mientras dos personas que respiraban con dificultad estaban frente a mí.

– Entiendo que ustedes dos están vivos porque aún no se han matado. Sin embargo, ¿qué pasa con esto? ¿Matarnos unos a otros es una prioridad incluso cuando tenemos traidores apuñalándolos por la espalda y vendiéndolos a ambos mientras caminan descaradamente por sus campamentos militares?

–…¿Qué? ¿Traidores?

– Durante 400 años, las campañas de la Alianza Creciente fueron desastrosas. Durante 400 años, todos habéis estado intentando lograr la victoria, pero los otros Demon Lords en la retaguardia deben haber dedicado todo su tiempo a haceros fracasar. ¿Seguramente no creéis que no hay un solo traidor en vuestras facciones?

Ante este comentario increíblemente sobrio, Barbatos y Paimon guardaron silencio. Algo especial debe haberles venido a la mente. Hasta cierto punto, sabían que podría haber traidores, pero deliberadamente hicieron la vista gorda. Quizás se sintieran más seguros de esa manera.

Paimon abrió lentamente la boca:

–… Dantalion, una vez que este proceso comience, nunca se detendrá. Todo el continente demoníaco se dividirá en dos partes y comenzará una guerra civil. No es aconsejable crear enemigos en la retaguardia en una situación en la que los cruzados están frente a nosotros.

“Al contrario, ésta es una oportunidad brillante”, dije.

– Ayer nuestras fuerzas fueron derrotadas. Puede que no haya sido una derrota aplastante, pero la derrota es la derrota.”Es natural que en esta situación, cuando fuimos derrotados por los cruzados, no intenten destruir a los que, como ellos, están en la retaguardia”, desde el punto de vista de los traidores, tal purga es simplemente algo no imaginable.

– La derrota en el campo de batalla, por el contrario, es la primera oportunidad para limpiar…

– Sí. Bien.

Asentí. Mientras Paimon contemplaba tranquilamente mis palabras, Barbatos me miró.

– Espera. Dejando a un lado a los traidores, ¿qué vamos a hacer con esos bastardos cruzados? Finalmente, purgar es cortar la propia carne. Ya estamos en un estado en el que nos están haciendo retroceder, por lo que llegaremos a un callejón sin salida si nos volvemos aún más débiles de lo que somos ahora.

– Excelente. Por el momento, el bando que sufre la mayor crisis son los Cruzados.

Aunque normalmente uso un lenguaje informal cuando me comunico con Barbatos, sin importar cómo se vea, fui un caballero sobresaliente e hice lo mejor que pude para hablar formalmente solo porque Paimon estaba con nosotros. Sin embargo, como quien no nota la suciedad debajo de sus uñas, Barbatos pareció no notar mi actitud atenta.

– ¿Qué?

– Recuerda la batalla que tuvo lugar ayer. ¿No es extraño? Independientemente de cuántos grupos dispares se hubieran mezclado en su ejército, el progreso general de los cruzados fue bastante pobre. Se apresuraron en el momento en que Farnesio se colocó como cebo, como si hubieran estado esperando este momento.

– …

Los ojos de Barbatos se entrecerraron. Ella inmediatamente entendió lo que estaba tratando de decir. Esto aceleró las cosas. Como se esperaba de Barbatos.

–… Hoh. Esto significa que el discurso que pronunció el niño humano está produciendo mayores resultados de los que esperaba. Para controlar completamente a los soldados vacilantes, era necesario despertar en ellos el deseo de matar a este niño.

– Exacto.

Las comisuras de mis labios se levantaron.

– Aparentemente, la situación actual entre los cruzados es difícil. Incluso si los desertores no aparecieran como tales, era probable que su moral decayera. Por otro lado, hay alguna razón por la que sólo los oficiales y soldados de los Habsburgo, liderados por la Princesa del Imperio, se mantienen firmes.

– Porque el discurso de la Princesa fue excelente.

Eso es cierto.

La batalla de ayer terminó con la victoria de Farnesio e Isabel. La victoria de Farnesio mostró el núcleo fracturado de la Alianza Creciente, mientras que la victoria de Isabel reflejó la mala moral entre los cruzados. No hay nada más humillante que un ejército donde ha ganado el único héroe.

– Además, la mayoría de las naciones casi fueron destruidas en la batalla de ayer. El honor de salvarlos pertenece exclusivamente a la Princesa del Imperio… Los problemas se ciernen sobre ellos, desde los generales hasta los soldados. A excepción de la Princesa, no hay nadie de fiar. Estoy seguro de que esas tendencias son muy fuertes entre sus tropas. Además, los principales representantes de los gobiernos de otras naciones nunca perdonarán la difusión de tales sentimientos. Finalmente, pronto los Cruzados…

– …

– …

Barbatos y Paimon me miraron, se miraron, y luego me miraron de nuevo y asintieron. sus cabezas con fuerza. La palabra que nos vino a la mente a los tres, por casualidad, fue la misma.

Limpieza.

Nuestra Alianza Creciente no era el único grupo que enfrentaba un conflicto interno. Incluso los cruzados, por alguna otra razón, se hundirán en un estado de guerra civil, cuando el pueblo victorioso se deshará de los derrotados. En otras palabras, de ahora en adelante.

– Es una carrera contra el tiempo. Dependiendo de qué ejército termine su purga primero, y de quién lo haga más rápido y más eficientemente, este será el resultado de la guerra”, dijo Paimon en voz baja.

Exactamente como ella dijo. Fue una carrera contra el tiempo.

Necesitamos terminar nuestra purga lo antes posible y elaborar un plan para una sola fuerza militar condensada. ¿Será la princesa la primera? ¿Seremos los primeros? Esto determinará el destino del continente. Busqué el reloj de bolsillo que estaba en mi bolsillo. Aunque el momento en el tiempo fue el momento de la vida de todos y el momento de la guerra, a partir de ese momento el tiempo fue simplemente un momento para que matáramos a nuestra raza. Aquí no había lugar a dudas.

– Es fácil identificar a los traidores. Ustedes dos regresen a sus campamentos y se critiquen mutuamente. La razón por la que perdimos la batalla de ayer es porque las facciones opuestas reaccionaron estúpidamente ante la situación. En cualquier caso, que los dos habléis mal cada vez que tenéis tiempo es algo cotidiano, por lo que nadie sospechará nada.

– …

– Habiendo hecho esto, haz el comentario”Oh, qué lindo sería si hubiera un aliado confiable…” En ese momento, varios chicos se acercarán silenciosamente a ti. y ofrecerse a cooperar con las personas”Demon Lords”. Esta gente son traidores.

Los que intentan aprovechar la oportunidad para dar un golpe militar cuando las tres facciones tropiezan.

Aquellos que actúan como informantes de alguien especial e intentan alejar a Barbatos o Paimon.

Todos son parásitos y merecen ser destruidos.

Esa noche.

Barbatos y Paimon vinieron bajo el velo de la oscuridad para verme. Ahora sus rostros, tocados por la duda, están sombríos cuando parten al amanecer. Después de un largo silencio, Barbatos habló.

– …Había tres de mi lado. ¿Y tú, puta?

– Cuatro. Aunque en su mayoría son jóvenes de bajo rango…” Paimon suspiró.

– Todos ellos son informantes de diferentes Demon Lords. Sir Baal, Vassago de tercer rango, Gamijin de cuarto rango y Velefor de sexto rango…

– Oh… ¡Maldita sea! Yo tengo casi los mismos. De mi lado están Vassago, Gamijin y Velefor. Malditos bastardos… Estos monstruos parecidos a murciélagos realmente no son fáciles de tratar.

Barbatos apretó los dientes.

Alrededor de 30 Demon Lords están participando en esta guerra. Si 7 de ellos son informantes, esto significa que aproximadamente 1/4 del ejército son traidores. Para los líderes de las facciones, esta era una proporción en la que sólo podían rechinar los dientes con frustración. En consecuencia, este también era un número que no incluía a la Facción Neutral. Paimon habló preocupada.

– ¿Qué haremos con Marbas? Se fue a robar para reponer alimentos, por lo que no podrá regresar hasta dentro de un tiempo.

– Dado el carácter de este anciano, es mucho mejor si está ausente durante la purga. De todos modos, no le gusta derramar sangre innecesariamente, incluso si alguien parece tan dañino. En cuanto regrese, se lo explicaremos”, hizo un comentario insultante Barbatos. – Bien. Limpieza. Después de esto habrá una Princesa del Imperio, y tú serás la última, puta. Hasta entonces, cooperaré con usted.

– Esto es exactamente lo que se le debe decir a esta señora, ya que solo estamos formando una alianza hasta que todo esté arreglado. Mantén tu cuello limpio hasta que llegue ese momento.

Barbatos mostró su dedo medio y Paimon mostró sus dedos medio e índice en forma de”V”. Los dos tenían una relación bastante dulce.

Desde este lado de la jaula, miré a los dos Demon Lords con caras enojadas que parecían a punto de destrozarse entre sí. Al parecer, casi ha llegado el momento de salir de prisión. Pasé poco tiempo en prisión, pero la vida aquí era maravillosa.

Todavía estaba en esta prisión.

leer Dungeon Defense en Español Volumen 4. Capítulo 4. El mensajero que conoce la Dirección del Infierno (parte 4) Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence