Defensa de Mazmorra Volumen 4. Capítulo 5. Cadenza Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

–¿Por qué sigue viva?

– Sería maravilloso que se suicidara.

– Dicen que esa puta vendió su cuerpo a los demonios.

–¿No dijeron que es una dama de la Casa del Duque? Por supuesto que no.

– A pesar de esto, ella no es más que una puta.

– Dicen que sus habilidades con los muslos son simplemente increíbles. Así, ¿eh? ¿Hola? Fulano de tal. Delicioso todas las noches. En verdad, también se dice que se la llevó no para convertirla en su general en funciones, sino para convertirla en su concubina.

– Entonces, ¿cómo se llama?

– Laura de Farnesio.

– Últimamente solo he escuchado el nombre de esta perra.

– El duque Farnese fue sabio. Realmente debería haber cortado esto de raíz cuando esa perra era muy joven. Cuando la vendieron como esclava, se volvió muy feroz. Si esta perra no fuera una esclava, ¿cuánto peor sería?

– Dicen que le gusta incluso coleccionar calaveras.

– Perra sucia y grosera.

– Perra molesta y testaruda.

– Como dije, perra.

– Aunque no estoy seguro si es grosera, y no estoy seguro si es vulgar o no.

– En cualquier caso, no sería sorprendente para una perra así si fuera esto y aquello.

– Quizás esta sea una chica a la que ambos parecen aplicarse.

– Uno, dos. Uno dos.

– Dicen que no sólo colecciona calaveras, sino que las apila y toca el piano junto a ellas mientras tararea. Probablemente se excita con los huesos de personas de su especie a quienes mató. No me sorprendería que el número de cráneos que sigue coleccionando y coleccionando llegara ahora a diez mil.

– Su naturaleza está podrida hasta el fondo.¿No parece que es una escoria nacida para maldecir al mundo?

– Sí. No soporto que una persona así respire en este mundo. Sería genial si ya estuviera muerta. Si esto no es posible, entonces debería ir a un lugar que no pueda ver, aunque no puedo verla ni siquiera ahora, me gustaría que se fuera por completo a ese lugar lejano donde ni siquiera las noticias sobre ella me llegarán.

– Eso sería genial.

– Si tan solo hubiera desaparecido.

– Desapareció de nuestros ojos.

– Si tan solo hubiera muerto justo en este momento.

– Esa perra que parece un perro.

– ¡Le cortaré la cabeza a esa perra antes de morir!

– Pero no los descuides por completo, burlate de ellos cada vez que se presente la oportunidad. Al hacer esto, podemos mostrarles que los estamos ignorando de forma clara y de la mejor manera posible.

– ¡Mata!

– ¡Mátala!

– ¿Qué cambiará si la matamos?

– Sea como sea, todavía tenemos que matarla.

– Pero los que moriremos somos nosotros.

– Yo también escuché eso. Murieron de nuevo, ¿verdad?

– ¿Es esto entonces?

– Dicen que esto es todo.

– Uno, dos. Uno dos.

– Hubiera sido mejor si ella no hubiera nacido. Si así fuera, todos estarían felices. No hay una sola persona en el mundo que sería feliz con esa chica.

– Una persona plaga que deambula innecesariamente y tolera los disturbios en nuestro pacífico continente de la raza humana.

– La madre de esa perra probablemente se quejó amargamente cuando dio su vida. Ah, que yo le dé vida a un leproso así. Probablemente sería mejor si diera a luz a un montón de serpientes venenosas.

– Lo más probable es que los Demon Lords la echen de todos modos cuando la usen.

– ¿Ves esto?

– Sí.

– ¿Qué harías si realmente la viéramos y qué harías si no la viéramos? Si la viéramos, entonces también describiríamos lo que no vimos, y si no la viéramos, entonces simplemente describiríamos lo que pudimos ver. Ya sea que la viéramos o no, esa perra seguiría siendo una perra mala, una perra loca y una perra totalmente loca. Eso es lo que decidimos, así que si la vimos o no es una cuestión menor.

– Si no importa si la veo o no, entonces preferiría no verla si es posible. Me moriría si lo viera.

– Pero escuché que ella es realmente muy bonita.

– Escuché que su voz es bastante clara.

–¿Estás seguro de que viste todo correctamente?

– Intenta decirnos cómo es.

– Tenía el pelo negro. Hermoso.

– Su cabello rojo parecía estar en llamas. Eso era repugnante.

– ¡Era alta! ¡Muy alto!

– Por lo que vi, en realidad era bajo.

– ¿Y? Entonces ¿la has visto o no?

– La lluvia era demasiado fuerte. Lluvia.

…

…

Cállate. Shh…

Silencio.

Silencio.

.

.

.

.

Los enemigos hacían ruido al pie de la colina.

Aparentemente, Barbatos y Paimon han comenzado una purga.

Periódicamente, veía vagamente sangre salpicando mi campo de visión y, a veces, escuchaba débiles gritos en mi oído periférico.

Aunque no volví la mirada hacia allí y no escuché. Simplemente escuché en silencio la actuación sin emociones de mi hija adoptiva, mi hija, el único miembro de la familia que había elegido aceptar y abrazar, que comenzaba a actuar sola por primera vez.

¡Oh Dioses!

Perdona el pecado de este niño.

Si eres incompetente allí,

Entonces los perdonaré aquí.

Farnese.

Conviértete en un asesino.

Sé un héroe para el ejército y conviértete en un salvador para la gente.

Tu nombre quedará en la historia, como siempre quisiste. Porque lo deseabas tanto. Te daré esto. Tu deseo de matar a tu propio padre pasará a la historia y brillarás más que nadie, te diré que es todo hermoso. Si hay pecado en ti, debe ser que naciste, pero ¿cómo puede ser pecado el nacimiento de alguien?

FIN

leer Dungeon Defense en Español Volumen 4. Capítulo 5. Cadenza Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence