Defensa de Mazmorra Volumen 5. Capítulo 1. Oscuridad (parte 1) Dungeon Defense – Novela Ligera en Español

No tenía religión.

Mi padre siempre se burlaba de ella. Era el tipo de persona que a menudo se burlaba de las cosas.

Para él, la religión era el opio de los débiles y, en un sentido más general, era en sí misma una fábrica que creaba personas débiles. Quería que su hogar fuera un coto de caza que le infundiera fuerza. No había ningún lugar en su casa donde pudiera crecer el opio.

Un día, el padre se sentó a la mesa y dijo lo siguiente:

– La moda de la religión ha pasado. Más precisamente, incluso ahora, esta moda está en proceso de extinción.

Es obvio lo que el padre quería de sus hijos. Quería que crecieramos y nos convirtiéramos en bestias, capaces de destrozar cualquier cosa. La religión era la presa más simple de la que se podía arrancar la carne. La burla de mi padre hacia la religión nos pasó fácilmente.

Al mismo tiempo, nuestras madres estaban sentadas al otro lado de la mesa del comedor, una de ellas era creyente. Por lo que recuerdo, ella provenía de una familia con tradiciones religiosas muy estrictas. Sin embargo, nunca la vi reaccionar ante las burlas de su padre.

Ella simplemente oraba cinco segundos antes de cada comida. Al hacer esto, no prestó atención a diversos tipos de reacciones. Mi padre, al final, sonrió amargamente y dijo:

– Bueno… No hay nada que puedas hacer al respecto.

Entonces su tono sonó como si simplemente le estuviera permitiendo a su estúpido amante tener unos segundos de libertad.

Se comportó como una hereje, deshonrada por los pecados mortales. No levantó la voz mientras memorizaba las Escrituras y no se reunió en privado con otros creyentes. No, ni siquiera le predicó la fe a su hijo. Un homenaje silencioso antes de comer. Parecía que esto era todo para lo que su fe era suficiente.

Aquella vez que fui testigo de su oración es muy similar a una coincidencia. Ahora, mirando hacia atrás, ya no estoy seguro de si fue una oración real o no. A veces hay momentos en los que me pasan cosas banalmente extrañas. En esos momentos me vienen pensamientos banales y extraños. Esta historia es así.

Ese día me encerré en mi oficina. Lo hice porque las madres, habiendo iniciado una gran pelea, ocuparon la sala. Hacían tanto ruido que se podían oír los ruidos de una discusión incluso a través de la rendija de la puerta de la oficina.

– Esta es mi casa. La mía y su casa. ¿Cómo te atreves, mediocridad, paso…

– Si alguien debe irse, eres tú! ¡Al final, todo es culpa tuya! Esa vez, como esta vez, siempre…

– Por favor, si pensamos antes de hablar, entonces…

Tales disputas surgieron a la más mínima provocación.

No había nada significativo en esto. Por muy fuerte que discutieran sobre cuál de ellas era la puta, las madres estaban unidas para hacer la vista gorda ante lo que era realmente importante, es decir, el hecho de que mi padre era el principal imbécil del universo. Al menos así era cuando peleaban entre sí. Todos en esta casa, incluidas ellas mismas, eran putas, mientras que mi padre era un ser intocable para ellos.

En ese momento alguien entró corriendo a la oficina. Fue ella. Alguien debió haberla golpeado porque tenía el labio partido. Un momento después, sucedió algo vergonzoso. En el momento en que nuestras miradas se encontraron, ella rompió a llorar.

La tranquilicé con moderación y le acaricié el hombro. Me pregunto cuánto tiempo pasó entonces. Ella tomó mi mano y lloró.

– Perdónales. Perdona a tu padre. Perdónanos. Día tras día, ah. En verdad, día tras día, me arrepiento de mis pecados… En verdad…

Mi cabeza estaba vacía, era como si me hubieran abofeteado.

Continuó, agachando la cabeza, murmurando:

-Por favor, perdónanos. Cuando me arrepiento de mis pecados, ten piedad de los pecados de los que no pude arrepentirme. Por favor perdónanos…

Aquel a quien ella pidió perdón aparentemente no fui yo. Después de todo, ella estaba clamando a su Dios, no a mí.

A primera vista, parecía que lo había logrado. Era como si sus súplicas hubieran viajado una distancia increíble mientras lloraba, casi sonaban como si no estuvieran allí.

Qué desesperada era su voz. Tanto es así que casi podría engañarme incluso a mí. Si ella no hubiera derramado sus lágrimas sobre mí, si sus lágrimas no hubieran quedado en mi ropa, entonces existía la posibilidad de que realmente creyera que Dios escuchó sus oraciones.

En el mejor de los casos, el único lugar que podía absorber sus lágrimas era mi ropa. También eran un lugar que ella voluntariamente regó con lágrimas. Entonces me di cuenta de que ese era todo el problema.

La calmé durante bastante tiempo antes de enviarla fuera de la oficina y sumergirme en pensamientos profundos. ¿Quién podría perdonar sus pecados?

Ella clamó a Dios. O tal vez estaba llamando a toda su vida. Sin embargo, así como yo no era Dios, lo que ella pedía ya no podía ser su vida. No importa lo que fue. ¿Quién podría hacer algo por ella? ¿Quién puede declarar inocente a una persona?

Afuera de la puerta todavía estaba desolado y se podían escuchar los sonidos de una discusión.

– La última vez también, ya que hicimos todo como tú querías…

– No, es porque fuiste demasiado persistente…

– Por favor, si tú Si vas a discutir, hazlo afuera…

Tomé el libro que estaba leyendo antes.

Mis ojos no notaron las palabras. Sólo un sonido. Como era el sonido de una discusión que comenzó antes de que yo naciera, y que no terminó ni siquiera con la muerte de mi padre, su eco seguía sonando en mi cabeza.

Incluso el llanto enterrado dos veces en mi ropa se mezcló con él. Los sonidos de los llantos y los sonidos de las voces se devoraban y vomitaban unos a otros. Sólo unas pocas palabras llegaron a mis oídos y se pudieron escuchar con claridad.

Todo es tuyo.

No, tú.

Por favor.

Eso es todo.

La oficina se llenó con el sonido de la música de Beethoven, que encendí.”De la oscuridad a la luz” era supuestamente una cita de Beethoven. No sé cuántos lugares más necesito superar, no sé cuántos deberían ser para que mi vida se convierta en toda una melodía.

Simplemente no lo sé.

leer Dungeon Defense en Español Volumen 5. Capítulo 1. Oscuridad (parte 1) Defensa de Mazmorra

El autor: Yoo Heonhwa
Traducción: Artificial_Intelligence